『大日本古文書』 幕末外国関係文書 37 萬延元年3月 p.209

OCR テキスト

候、, 參り、馬數減し方示談被致度候、, 候得は、何れこも英國より減し方之談判被致度候、, 一一昨日御談示之節も、御國用御差支之趣之付、佛國えも御差支之譯を以、御談合御座, 一御尤こは候得共、ヘレクル之於ラも、最早馬數殘り少とは存居不申、於私共も、日本, 一最初御約定之時、三千疋御渡方相成候得は、外國々ゟ申出候共、斷方取扱可仕と申上, 政府ゟ之御口上故之信用仕居候、佛國も同樣、和親之國ニ候得は、其邊篤と御談判有, 一三千疋は不相成趣を申入候節は、〓拙者罷越候、其節未タ千疋共治定不致内、假令外國, 一拙者共ゟ申入候ては、何分聞入不申候間、ミニストルゟ其段申入られ候樣致度存候、, 乍去最初より外國々えは、斷方可致約束之付、ミニストルニ無之共、ユーステンこて本, 候はゝ、出來致し候丈之數之て承服可仕候、, 之候はゝ、納得可仕と存候、, 々より申出候共、斷方はミニストル取扱可申旨被申聞候、, 佛國も同し和親之國之候得は、馬數格別相減し候ラは、居合方不宜候間、兼ラ約束乙も, 佛國ニ渡ス, 馬數ハ英國, ヨリ減ズベ, キ談判セラ, キコトニツ, レタシ, 萬延元年三月(九五), 二〇九

頭注

• 佛國ニ渡ス
• 馬數ハ英國
• ヨリ減ズベ
• キ談判セラ
• キコトニツ
• レタシ

柱

• 萬延元年三月(九五)

ノンブル

• 二〇九

注記 (22)

• 506,757,52,73候、
• 1691,702,56,822參り、馬數減し方示談被致度候、
• 1215,702,56,1285候得は、何れこも英國より減し方之談判被致度候、
• 1567,721,59,2223一一昨日御談示之節も、御國用御差支之趣之付、佛國えも御差支之譯を以、御談合御座
• 1097,721,59,2226一御尤こは候得共、ヘレクル之於ラも、最早馬數殘り少とは存居不申、於私共も、日本
• 624,721,57,2226一最初御約定之時、三千疋御渡方相成候得は、外國々ゟ申出候共、斷方取扱可仕と申上
• 981,760,58,2187政府ゟ之御口上故之信用仕居候、佛國も同樣、和親之國ニ候得は、其邊篤と御談判有
• 383,664,55,2285一三千疋は不相成趣を申入候節は、〓拙者罷越候、其節未タ千疋共治定不致内、假令外國
• 746,663,56,2195一拙者共ゟ申入候ては、何分聞入不申候間、ミニストルゟ其段申入られ候樣致度存候、
• 1806,678,58,2268乍去最初より外國々えは、斷方可致約束之付、ミニストルニ無之共、ユーステンこて本
• 1452,761,55,1108候はゝ、出來致し候丈之數之て承服可仕候、
• 868,761,55,704之候はゝ、納得可仕と存候、
• 261,708,55,1451々より申出候共、斷方はミニストル取扱可申旨被申聞候、
• 1330,700,57,2247佛國も同し和親之國之候得は、馬數格別相減し候ラは、居合方不宜候間、兼ラ約束乙も
• 1340,331,38,210佛國ニ渡ス
• 1294,332,40,213馬數ハ英國
• 1254,338,35,199ヨリ減ズベ
• 1164,336,40,207キ談判セラ
• 1211,337,31,202キコトニツ
• 1125,338,31,112レタシ
• 161,817,45,618萬延元年三月(九五)
• 162,2479,44,125二〇九