『大日本古文書』 幕末外国関係文書 37 萬延元年3月 p.225

OCR テキスト

とを懇請す、恐惶敬白、, 來書和解共差上申候、依之此段申上候、以上、, 昨十七日、英國ミニストルより御手前樣方え差上候書翰差出候ニ付、披封之上翻譯爲致、, 留守居水野筑後守上申書、左ニ附收ス、, しあるを告給ふへし、此後齟齬誤解を生せさるため、台下能く余か情意を了解し給はん」, 日本在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイト格外公使全權ミニストル, ○本文書ニ對スル三月二十二日老中書翰、後卷ニ收ム、ナホ本文書飜譯ニ關スル三月外國奉行并西丸, 甲三月, 江戸在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイト、ワイス・コンシユル, ルーセルホールト・アールコツク手記, 中三月外國奉行, ), ), 水野筑後守, (, 〓延元年三月(一〇二)二二五, 英吉利往復御書簡, 外務省引〓書類之内, 外務省引〓書類之内舊記類纂書類詞誹, エル・ユウステン正譯, 治秤往復御書券同己未庚中英往復書簡, 水野筑後守, 外國奉行, 外國奉行, 等上申書, 萬延元年三月(一〇二), 二二五

割注

• 英吉利往復御書簡
• 外務省引〓書類之内
• 外務省引〓書類之内舊記類纂書類詞誹
• エル・ユウステン正譯
• 治秤往復御書券同己未庚中英往復書簡
• 水野筑後守
• 外國奉行

頭注

• 外國奉行
• 等上申書

柱

• 萬延元年三月(一〇二)

ノンブル

• 二二五

注記 (27)

• 1675,646,58,589とを懇請す、恐惶敬白、
• 618,647,66,1171來書和解共差上申候、依之此段申上候、以上、
• 735,644,76,2271昨十七日、英國ミニストルより御手前樣方え差上候書翰差出候ニ付、披封之上翻譯爲致、
• 862,1036,49,754留守居水野筑後守上申書、左ニ附收ス、
• 1789,642,75,2295しあるを告給ふへし、此後齟齬誤解を生せさるため、台下能く余か情意を了解し給はん」
• 1556,878,68,1890日本在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイト格外公使全權ミニストル
• 946,983,60,1970○本文書ニ對スル三月二十二日老中書翰、後卷ニ收ム、ナホ本文書飜譯ニ關スル三月外國奉行并西丸
• 507,766,52,165甲三月
• 1318,875,70,1848江戸在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイト、ワイス・コンシユル
• 1448,1870,61,965ルーセルホールト・アールコツク手記
• 509,781,70,2074中三月外國奉行
• 266,2462,82,22)
• 1066,2068,85,22)
• 410,2442,57,399水野筑後守
• 271,2873,83,19(
• 147,837,61,1802〓延元年三月(一〇二)二二五
• 265,2479,43,352英吉利往復御書簡
• 309,2483,45,392外務省引〓書類之内
• 1099,2082,60,791外務省引〓書類之内舊記類纂書類詞誹
• 1216,2278,57,559エル・ユウステン正譯
• 1066,2086,61,786治秤往復御書券同己未庚中英往復書簡
• 410,2442,57,398水野筑後守
• 523,2443,56,398外國奉行
• 736,319,54,228外國奉行
• 679,320,52,224等上申書
• 148,825,49,660萬延元年三月(一〇二)
• 163,2487,45,123二二五