『大日本古文書』 幕末外国関係文書 38 万延1年3月 p.111

OCR テキスト

あ其仕組に隨順不致候、, よ、衣服・貨幣等を以て、酒賣候ために有之候得共、水夫は、衣服・貨幣與候儀不相好, 來候様、様子にて爲知候得共、亞墨利加水夫は、却あ其義了解致さす、日本水夫の目論, 起可申候、自然亞米利加水夫、右仕組に黨致候はゝ、不埒之者に有之候、依之日本水夫悉, 候、, 候、且先達中、副奉行尊下と拙者及談判候末、右之趣相達置候間、右亞米利加水夫は、決, 一日本水夫の目論見に落入候はゝ、船長のためには其害酷敷、尚陸に於て急度大なる煩勞相, 一此間、或日本水夫、本船近傍に於て亞米利加水夫え酒賣候ため、種々標を致し、船より〓, 長崎奉行尊下え, く御吟味之上、右様之仕組破壞致し候様、尊下嚴敷御戒被下度、拙者、恭敬を以て相願, 尊下の恭謙從者, 合衆國コンシユル代, 君、, 萬延元年三月(五一), (r.j. walsch), アル・ヂ・ウヲルス, ヲ吟味スベ, 右日本水夫, 密賣ヲ企ツ, 日本水夫米, 國水夫ニ酒, ン, 萬延元年三月(五一), 一一一

割注

• (r.j. walsch)
• アル・ヂ・ウヲルス

頭注

• ヲ吟味スベ
• 右日本水夫
• 密賣ヲ企ツ
• 日本水夫米
• 國水夫ニ酒
• ン

柱

• 萬延元年三月(五一)

ノンブル

• 一一一

注記 (24)

• 1273,808,59,550あ其仕組に隨順不致候、
• 1517,805,79,2164よ、衣服・貨幣等を以て、酒賣候ために有之候得共、水夫は、衣服・貨幣與候儀不相好
• 1636,809,81,2159來候様、様子にて爲知候得共、亞墨利加水夫は、却あ其義了解致さす、日本水夫の目論
• 1029,806,83,2173起可申候、自然亞米利加水夫、右仕組に黨致候はゝ、不埒之者に有之候、依之日本水夫悉
• 786,810,52,71候、
• 1394,802,80,2166候、且先達中、副奉行尊下と拙者及談判候末、右之趣相達置候間、右亞米利加水夫は、決
• 1149,772,81,2199一日本水夫の目論見に落入候はゝ、船長のためには其害酷敷、尚陸に於て急度大なる煩勞相
• 1756,764,81,2202一此間、或日本水夫、本船近傍に於て亞米利加水夫え酒賣候ため、種々標を致し、船より〓
• 306,873,55,367長崎奉行尊下え
• 909,810,80,2165く御吟味之上、右様之仕組破壞致し候様、尊下嚴敷御戒被下度、拙者、恭敬を以て相願
• 687,2226,55,377尊下の恭謙從者
• 569,2336,55,486合衆國コンシユル代
• 1879,740,50,72君、
• 209,933,49,621萬延元年三月(五一)
• 501,2398,37,235(r.j. walsch)
• 452,2399,49,468アル・ヂ・ウヲルス
• 989,449,42,198ヲ吟味スベ
• 1034,443,39,214右日本水夫
• 1659,437,40,206密賣ヲ企ツ
• 1749,436,40,210日本水夫米
• 1703,436,42,210國水夫ニ酒
• 950,449,34,30ン
• 209,933,49,619萬延元年三月(五一)
• 226,2528,46,97一一一