『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.37

OCR テキスト

違、盆懇篤之意厚からしめんがため、申入るゝ所なり、拜具謹言、, し処、承引不被致、然ル上は、途中の護衞差止メ候外無之候得共、兼々申入るゝ通、此程中、, 候事は難取計、乍去其許にも強〓迷惑之旨、被申聞趣もあれは、我より貴國政府は、右之趣, 之儀有之候あは、不容易事件二〓、自然隔意之基ひ之も可相成哉と、只其許身分安心せしめ, ん爲メ而已ならす、其國政府え對し候處、深く懸念之事こ付、其許限り之斷により、相止メ, 返書二及ひ置候處、猶又過日面會之節も被申聞候こ付、我等之意中懇篤之情、具に示談及ひ, すへきも難計、各國ミニストル身體を深く懸念いたし候處、附添之もの相止メ、萬々一不慮, 吾邦不頼之浪人共、形を潜め所々立廻り候趣之も相聞、右は狂人同樣故、如何樣之混雜出來, 以書翰申贈り、其報答之次第によりて、右可否を究めんとおもへは、右答書之來る迄は、附, 添方は是迄之通据置申度、此段心得被置候樣致し度候、右樣申入候も、永く條約之旨之不, 以書翰申入候、其許他行之節、附添之儀之付あは、先頃中より書翰を以被申立候節々、委細, 脇坂中務大輔花押, 安藤對馬守花押, 萬延元申年閏三月十日, 萬延元申年閏三月十日脇坂中務大輔花挿, (佛郎西往復書簡), 可否ヲ定メ, 報答ニ依リ, 貴國政府ノ, 其迄ハ附添, 附添役廢止, 役ハ据置力, 中出アレド, ン, ン, (佛郎西往復書簡), 萬延元年閏三月, 三七

頭注

• 可否ヲ定メ
• 報答ニ依リ
• 貴國政府ノ
• 其迄ハ附添
• 附添役廢止
• 役ハ据置力
• 中出アレド
• ン
• (佛郎西往復書簡)

柱

• 萬延元年閏三月

ノンブル

• 三七

注記 (28)

• 593,713,84,1604違、盆懇篤之意厚からしめんがため、申入るゝ所なり、拜具謹言、
• 1568,707,89,2216し処、承引不被致、然ル上は、途中の護衞差止メ候外無之候得共、兼々申入るゝ通、此程中、
• 958,707,97,2233候事は難取計、乍去其許にも強〓迷惑之旨、被申聞趣もあれは、我より貴國政府は、右之趣
• 1199,700,95,2233之儀有之候あは、不容易事件二〓、自然隔意之基ひ之も可相成哉と、只其許身分安心せしめ
• 1079,707,95,2227ん爲メ而已ならす、其國政府え對し候處、深く懸念之事こ付、其許限り之斷により、相止メ
• 1689,701,92,2219返書二及ひ置候處、猶又過日面會之節も被申聞候こ付、我等之意中懇篤之情、具に示談及ひ
• 1322,707,94,2230すへきも難計、各國ミニストル身體を深く懸念いたし候處、附添之もの相止メ、萬々一不慮
• 1445,705,90,2222吾邦不頼之浪人共、形を潜め所々立廻り候趣之も相聞、右は狂人同樣故、如何樣之混雜出來
• 838,712,94,2228以書翰申贈り、其報答之次第によりて、右可否を究めんとおもへは、右答書之來る迄は、附
• 715,708,96,2231添方は是迄之通据置申度、此段心得被置候樣致し度候、右樣申入候も、永く條約之旨之不
• 1810,688,93,2227以書翰申入候、其許他行之節、附添之儀之付あは、先頃中より書翰を以被申立候節々、委細
• 505,2264,60,574脇坂中務大輔花押
• 383,2266,62,573安藤對馬守花押
• 474,828,59,534萬延元申年閏三月十日
• 475,822,90,2010萬延元申年閏三月十日脇坂中務大輔花挿
• 274,2502,49,335(佛郎西往復書簡)
• 891,403,41,210可否ヲ定メ
• 935,402,41,213報答ニ依リ
• 977,400,43,211貴國政府ノ
• 720,405,43,215其迄ハ附添
• 1069,398,38,217附添役廢止
• 676,407,41,214役ハ据置力
• 1026,400,39,213中出アレド
• 636,407,37,34ン
• 850,406,31,31ン
• 274,2502,48,336(佛郎西往復書簡)
• 130,897,46,434萬延元年閏三月
• 163,2522,42,82三七