『大日本古文書』 幕末外国関係文書 41 万延1年7-8月 p.7

OCR テキスト

別紙, 一外國奉行差添、シャルゼダフヘール罷出、御下段下より貳疊目え罷出拜伏、通辯官は書翰, より四疊目二る又拜、御下段上より三疊目え進謹拜、國帝より之口上申上之、畢る一拜、, を持、板縁二罷在、此時佛蘭西シャルゼタフヘールと披露、シャルゼタフヘール御下段下, 上意有之、于時通辯官書翰を持出、シャルゼタフヘールえ渡之、板縁え退、老中座を立、, 書翰請取之復座、シャルゼダフヘール謹拜, 御會釋有之、シャルゼタフヘール最前之通、御下段下より四疊目二疊目n〓謹拜〓退去, 萬延元年申七月三日, (黒印, 掛紙之通取直し候間、猶又及御相談候, ○本文書ノ案文ヲ左ニ附收ス, (佛郎西往復書簡), 安藤對馬守花押, 越前守, 脇坂中務大輔花押, 御金, (水野忠徳、西丸留守居), 筑後守, 越前守, 脇坂中務大輔花押, 萬延元年七月, 七

割注

• (水野忠徳、西丸留守居)
• 筑後守

頭注

• 越前守
• 脇坂中務大輔花押

柱

• 萬延元年七月

ノンブル

• 七

注記 (22)

• 1487,958,54,211別紙
• 1363,758,77,2202一外國奉行差添、シャルゼダフヘール罷出、御下段下より貳疊目え罷出拜伏、通辯官は書翰
• 1122,803,77,2128より四疊目二る又拜、御下段上より三疊目え進謹拜、國帝より之口上申上之、畢る一拜、
• 1243,804,78,2156を持、板縁二罷在、此時佛蘭西シャルゼタフヘールと披露、シャルゼタフヘール御下段下
• 1000,804,80,2128上意有之、于時通辯官書翰を持出、シャルゼタフヘールえ渡之、板縁え退、老中座を立、
• 880,801,64,1018書翰請取之復座、シャルゼダフヘール謹拜
• 756,809,81,2099御會釋有之、シャルゼタフヘール最前之通、御下段下より四疊目二疊目n〓謹拜〓退去
• 1841,847,55,478萬延元年申七月三日
• 392,2501,35,81(黒印
• 476,1878,49,748掛紙之通取直し候間、猶又及御相談候
• 561,1020,49,554○本文書ノ案文ヲ左ニ附收ス
• 681,2523,44,332(佛郎西往復書簡)
• 1626,2284,58,571安藤對馬守花押
• 289,2651,42,214越前守
• 1748,2283,58,569脇坂中務大輔花押
• 755,803,51,81御金
• 429,2597,34,350(水野忠徳、西丸留守居)
• 386,2591,38,216筑後守
• 289,2651,42,214越前守
• 1748,2283,58,570脇坂中務大輔花押
• 164,926,46,370萬延元年七月
• 191,2583,39,38七