『大日本古文書』 幕末外国関係文書 41 万延1年7-8月 p.188

OCR テキスト

買入し馬數未た千疋に滿されは、尚百五十疋を賣渡すへき樣世話すへき旨申越され、領承, せり、されと神奈川奉行之近報に據れは、貴國え賣渡せし高既二九百五六十に充るよしなれ, 數に滿しむべき樣、神奈川奉行へ通達いたし置ぬ、右答書如此候、謹言, は、申越るゝ數の如くにては、恐くは先約千疋之數に餘るへき間、その馬數を擧ず只千疋之, 貴國第八月二十日附八十四號書簡落手せり、其マヨール、ホンブラング、神奈川港におゐて, ヱスクワイル, 竹本圖書頭(花押), 萬延元年申八月十二日溝口讚岐守(花押, (東京大學法學部所藏英國大使館文書), 酒井隱岐守(花押), 萬延元年申八月十二日, 鳥居越前守(花押), 溝口讚岐守(花押), ヱルユウスデンえ, ○「英吉利往復御書簡」ト「英國ワイス・コンシュルえ之返翰案」ハ、本文書トホヾ同文ノ案文ヲ收, 堀織部正(花押), 千匹迄賣渡, 奉行ニ命ジ, ス樣神奈川, タリ, 萬延元年八月, 一八八

頭注

• 千匹迄賣渡
• 奉行ニ命ジ
• ス樣神奈川
• タリ

柱

• 萬延元年八月

ノンブル

• 一八八

注記 (22)

• 1472,692,58,2221買入し馬數未た千疋に滿されは、尚百五十疋を賣渡すへき樣世話すへき旨申越され、領承
• 1351,701,57,2213せり、されと神奈川奉行之近報に據れは、貴國え賣渡せし高既二九百五六十に充るよしなれ
• 1107,696,56,1727數に滿しむべき樣、神奈川奉行へ通達いたし置ぬ、右答書如此候、謹言
• 1228,710,57,2204は、申越るゝ數の如くにては、恐くは先約千疋之數に餘るへき間、その馬數を擧ず只千疋之
• 1594,695,57,2215貴國第八月二十日附八十四號書簡落手せり、其マヨール、ホンブラング、神奈川港におゐて
• 1841,2010,49,299ヱスクワイル
• 612,2194,54,610竹本圖書頭(花押)
• 975,801,55,1992萬延元年申八月十二日溝口讚岐守(花押
• 379,2080,45,724(東京大學法學部所藏英國大使館文書)
• 855,2194,54,609酒井隱岐守(花押)
• 974,803,54,534萬延元年申八月十二日
• 491,2193,54,611鳥居越前守(花押)
• 976,2193,54,610溝口讚岐守(花押)
• 1719,2336,50,463ヱルユウスデンえ
• 255,973,47,1936○「英吉利往復御書簡」ト「英國ワイス・コンシュルえ之返翰案」ハ、本文書トホヾ同文ノ案文ヲ收
• 732,2193,55,609堀織部正(花押)
• 1226,402,40,212千匹迄賣渡
• 1135,400,41,211奉行ニ命ジ
• 1179,406,42,209ス樣神奈川
• 1094,404,31,78タリ
• 1946,869,44,372萬延元年八月
• 1950,2454,43,107一八八