『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.106

OCR テキスト

樣いたし度候, 一今日は先引合是迄ニ有之、幸罷越候間風聽致し候、是迄度々同道ニ〓此方えも罷越候酒井, 一夫れハ公ケ之取扱ニる、此方ニ於ても同樣之趣意ニ有之候, 一御厚意之段ハ感佩いたし候へとも、一旦不束有之、私承り候上は、役前二る政府え對し, 一至極尤之儀ニる、役前之取計ニ候ヘハ、是非なき事ニ候得とも、格別嚴重之所置ニ不相成, 一御役名は何と申候哉伺度候, 一尤宜方ニ有之候, 〓御勘定奉行と申役ニ西、農民共之刑法を取扱候事ニ有之候, 一右樣心得違之もの、日本え不參樣いたし候は白本之ためニ有之候, 夫れハ厚意之事ニ候, 一疎〓之振舞いたし候もの、右樣之取計は全く日本政府え謝り候義ニ有之候, 一右御役替は貴方ニ御座候哉, 其儘難差置候, 隱岐守義も轉役いたし候, 嚴罰無カラ, 從來同道セ, 同人差置力, ザルハ日本, シ酒井忠行, 轉役セリ, キ難シ, ノ爲ナリ, ンコトヲ望, 役名承リタ, 勘疋奉行ナ, 職務上差置, シ, ム, リ, 萬延元年九月, 一〇六

頭注

• 嚴罰無カラ
• 從來同道セ
• 同人差置力
• ザルハ日本
• シ酒井忠行
• 轉役セリ
• キ難シ
• ノ爲ナリ
• ンコトヲ望
• 役名承リタ
• 勘疋奉行ナ
• 職務上差置
• シ
• ム
• リ

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 一〇六

注記 (31)

• 1471,754,54,319樣いたし度候
• 864,717,58,2198一今日は先引合是迄ニ有之、幸罷越候間風聽致し候、是迄度々同道ニ〓此方えも罷越候酒井
• 1229,718,57,1441一夫れハ公ケ之取扱ニる、此方ニ於ても同樣之趣意ニ有之候
• 1834,773,59,2135一御厚意之段ハ感佩いたし候へとも、一旦不束有之、私承り候上は、役前二る政府え對し
• 1591,718,60,2197一至極尤之儀ニる、役前之取計ニ候ヘハ、是非なき事ニ候得とも、格別嚴重之所置ニ不相成
• 378,773,56,682一御役名は何と申候哉伺度候
• 500,722,55,407一尤宜方ニ有之候
• 256,729,56,1430〓御勘定奉行と申役ニ西、農民共之刑法を取扱候事ニ有之候
• 1106,773,61,1598一右樣心得違之もの、日本え不參樣いたし候は白本之ためニ有之候
• 987,758,56,480夫れハ厚意之事ニ候
• 1347,768,60,1824一疎〓之振舞いたし候もの、右樣之取計は全く日本政府え謝り候義ニ有之候
• 621,776,56,678一右御役替は貴方ニ御座候哉
• 1713,805,56,320其儘難差置候
• 744,756,56,592隱岐守義も轉役いたし候
• 1605,402,41,209嚴罰無カラ
• 879,402,41,209從來同道セ
• 1122,402,39,210同人差置力
• 1074,405,43,208ザルハ日本
• 833,408,43,211シ酒井忠行
• 790,402,41,166轉役セリ
• 1803,402,42,117キ難シ
• 1031,410,39,159ノ爲ナリ
• 1563,411,39,205ンコトヲ望
• 396,402,39,212役名承リタ
• 294,402,43,209勘疋奉行ナ
• 1847,401,43,217職務上差置
• 354,405,38,33シ
• 1522,406,41,29ム
• 261,400,28,39リ
• 1945,872,43,369萬延元年九月
• 1947,2452,47,112一〇六