Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
一書簡取扱之儀は、其爲ミニストル御地滯在罷在候二付、私え不被遣、直に自國政府へ御, 一猶御差遣し相成候御書簡にて相分り候へハ、何と歟取計可申候へ共、先刻ゟ申上候神奈, 譯爲致差遣し候〓、雙方參考被致熟覽之上取扱有之候樣致度候, 一一・二个條申入度事有之候、〓餘り延刻相成候〓、後會に讓り可申歟、不苦候はゝ、只今, 一此程兩都兩港延期之儀之付書翰差遣し候處、反譯不宜趣にて被差〓候〓、猶手を替候て反, 一延期之儀申入候書翰之儀、其許織部正へ聞候には、其許より其政府へ申遣候方都合宜敷, 達し相成候てはミ二ストル滯在之詮無之候、然ル處亞國ハルリスは、直に其政府へ御書, 川表トルラル一件并取揚品其外之儀、差向御取扱方埓明都合宜敷樣相成候へハ、其御懇, と申事乙有之候、左樣に候哉, 親に對し、只今之御談判筋成就致候樣周旋可仕心得二御座候, 大君より貌利太泥亞女王え之御書簡に候へは、別格之事之御座候, 申候てハ如何哉と被存候, 初年に比し候へハ左も可有之候へ共、雙方之談判等行違無之樣相成候ハ三・四年も相立不, 簡被遣候方宜敷候由申上候ハ、則英・亞國風異り居候所に有之、尤, 書翰トナラ, スルハ三四, 但シ女王宛, 本國政府宛, 年後ナラン, バ公使駐〓, 延期申込書, 格分ナリ, 翰改譯蘭文, 開港延期書, 熟覽ノ上善, 方然ルベキ, 將軍書翰ノ, 件二付周旋, 前述諸案件, 解決セバ本, ノ意味無シ, 處方ヲ願フ, 二行違解消, セン, 翰公使宛ノ, 彼我ノ交渉, 萬延元年十月, 一四九
頭注
- 書翰トナラ
- スルハ三四
- 但シ女王宛
- 本國政府宛
- 年後ナラン
- バ公使駐〓
- 延期申込書
- 格分ナリ
- 翰改譯蘭文
- 開港延期書
- 熟覽ノ上善
- 方然ルベキ
- 將軍書翰ノ
- 件二付周旋
- 前述諸案件
- 解決セバ本
- ノ意味無シ
- 處方ヲ願フ
- 二行違解消
- セン
- 翰公使宛ノ
- 彼我ノ交渉
柱
- 萬延元年十月
ノンブル
- 一四九
注記 (38)
- 791,743,69,2164一書簡取扱之儀は、其爲ミニストル御地滯在罷在候二付、私え不被遣、直に自國政府へ御
- 1399,749,71,2163一猶御差遣し相成候御書簡にて相分り候へハ、何と歟取計可申候へ共、先刻ゟ申上候神奈
- 1528,732,63,1525譯爲致差遣し候〓、雙方參考被致熟覽之上取扱有之候樣致度候
- 305,672,68,2228一一・二个條申入度事有之候、〓餘り延刻相成候〓、後會に讓り可申歟、不苦候はゝ、只今
- 1647,702,67,2208一此程兩都兩港延期之儀之付書翰差遣し候處、反譯不宜趣にて被差〓候〓、猶手を替候て反
- 1037,693,69,2218一延期之儀申入候書翰之儀、其許織部正へ聞候には、其許より其政府へ申遣候方都合宜敷
- 670,783,68,2123達し相成候てはミ二ストル滯在之詮無之候、然ル處亞國ハルリスは、直に其政府へ御書
- 1280,786,66,2124川表トルラル一件并取揚品其外之儀、差向御取扱方埓明都合宜敷樣相成候へハ、其御懇
- 926,733,56,699と申事乙有之候、左樣に候哉
- 1163,787,63,1465親に對し、只今之御談判筋成就致候樣周旋可仕心得二御座候
- 431,782,62,1574大君より貌利太泥亞女王え之御書簡に候へは、別格之事之御座候
- 1780,735,53,594申候てハ如何哉と被存候
- 1891,731,67,2177初年に比し候へハ左も可有之候へ共、雙方之談判等行違無之樣相成候ハ三・四年も相立不
- 554,778,61,1638簡被遣候方宜敷候由申上候ハ、則英・亞國風異り居候所に有之、尤
- 780,364,38,209書翰トナラ
- 1834,376,40,205スルハ三四
- 580,364,40,209但シ女王宛
- 819,364,42,214本國政府宛
- 1791,371,39,208年後ナラン
- 734,370,41,203バ公使駐〓
- 1068,369,41,211延期申込書
- 493,361,35,167格分ナリ
- 1632,370,40,210翰改譯蘭文
- 1676,370,38,209開港延期書
- 1588,371,38,211熟覽ノ上善
- 983,367,39,209方然ルベキ
- 536,364,39,203將軍書翰ノ
- 1224,369,40,211件二付周旋
- 1310,366,40,214前述諸案件
- 1269,366,36,208解決セバ本
- 692,376,40,195ノ意味無シ
- 1545,371,40,206處方ヲ願フ
- 1877,382,40,199二行違解消
- 1185,370,33,70セン
- 1027,366,39,209翰公使宛ノ
- 1921,371,38,212彼我ノ交渉
- 220,837,41,359萬延元年十月
- 211,2447,39,109一四九
