『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.314

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

一左候はゝ各國共, 大君より其國王宛二る、委細之義は矢張政事官宛差遣候る可然存候, 一勿論其心得之候、〓過日アールコツク申聞候スは、政府え宛書簡差遣し候義之候はゝ自分, 一年限御取極無之候るは、各國於て無際限事と察し可申候, 一夫迄二あも宜敷、尤右は書翰中こは別紙外國事務宰相宛之書簡熟讀之上承諾有之度旨御, 一仰之通御座候, え宛可差越、大君御書翰二候はゝ其國女王え宛差遣候樣と之趣申出有之候〓, に候〓、夫れぬ御渡、三國はミニストル共在留候〓夫々御渡可然候, 一年限之處は何分難取究、其許nも承知之通人心不居合之所、猶數个所開港いたし、又々不, 大君より女王え之御書翰別紙相添候得は、同人ゟ何と歟異存可申立哉, 一其儀は私於て計り難、同人義は免角存意憾き易き生質二御座候, 一右延期年限不取極方卻る可然被存候, 書入被成可然候, 一昨日ホルトメル書翰之趣之るは、延期之年限認候方可然と之趣二相聞、左樣二候哉, 主張セシ故, ラバ公使宛, 別翰二ハ異, 方然ルベシ, 宛大君書翰, トシ外相宛, 英公使ハ政, トスベシト, ポ氏ハ延期, 年限明記ス, 別翰ヲ用意, 書入スベシ, 府宛書翰ナ, 右ハ無期限, 判ラズ, サラバ國王, セン, 存アランヤ, ベシトス, 交スベシ, 明記セザル, 中ニ別翰熟, ハ公使二手, ト映ラン, 國王宛書翰, 覽ヲ請フ旨, 人心折合ハ, ズ明記シガ, 萬延元年十二月, 三一四

頭注

  • 主張セシ故
  • ラバ公使宛
  • 別翰二ハ異
  • 方然ルベシ
  • 宛大君書翰
  • トシ外相宛
  • 英公使ハ政
  • トスベシト
  • ポ氏ハ延期
  • 年限明記ス
  • 別翰ヲ用意
  • 書入スベシ
  • 府宛書翰ナ
  • 右ハ無期限
  • 判ラズ
  • サラバ國王
  • セン
  • 存アランヤ
  • ベシトス
  • 交スベシ
  • 明記セザル
  • 中ニ別翰熟
  • ハ公使二手
  • ト映ラン
  • 國王宛書翰
  • 覽ヲ請フ旨
  • 人心折合ハ
  • ズ明記シガ

  • 萬延元年十二月

ノンブル

  • 三一四

注記 (44)

  • 1692,690,53,413一左候はゝ各國共
  • 1565,724,58,1642大君より其國王宛二る、委細之義は矢張政事官宛差遣候る可然存候
  • 1197,688,60,2230一勿論其心得之候、〓過日アールコツク申聞候スは、政府え宛書簡差遣し候義之候はゝ自分
  • 347,745,56,1404一年限御取極無之候るは、各國於て無際限事と察し可申候
  • 1440,748,61,2171一夫迄二あも宜敷、尤右は書翰中こは別紙外國事務宰相宛之書簡熟讀之上承諾有之度旨御
  • 593,747,54,359一仰之通御座候
  • 1078,730,57,1858え宛可差越、大君御書翰二候はゝ其國女王え宛差遣候樣と之趣申出有之候〓
  • 1809,788,57,1633に候〓、夫れぬ御渡、三國はミニストル共在留候〓夫々御渡可然候
  • 225,694,58,2215一年限之處は何分難取究、其許nも承知之通人心不居合之所、猶數个所開港いたし、又々不
  • 956,725,57,1698大君より女王え之御書翰別紙相添候得は、同人ゟ何と歟異存可申立哉
  • 835,745,56,1568一其儀は私於て計り難、同人義は免角存意憾き易き生質二御座候
  • 469,687,58,910一右延期年限不取極方卻る可然被存候
  • 1325,780,55,379書入被成可然候
  • 711,679,60,2086一昨日ホルトメル書翰之趣之るは、延期之年限認候方可然と之趣二相聞、左樣二候哉
  • 1038,359,42,214主張セシ故
  • 1126,362,42,215ラバ公使宛
  • 994,360,41,214別翰二ハ異
  • 439,358,43,213方然ルベシ
  • 1658,360,46,217宛大君書翰
  • 1614,361,41,216トシ外相宛
  • 1213,359,45,217英公使ハ政
  • 1085,361,38,211トスベシト
  • 727,361,43,216ポ氏ハ延期
  • 683,359,42,212年限明記ス
  • 1570,360,43,215別翰ヲ用意
  • 1327,357,42,216書入スベシ
  • 1170,360,42,213府宛書翰ナ
  • 372,358,43,218右ハ無期限
  • 850,359,40,124判ラズ
  • 1705,362,41,212サラバ國王
  • 1531,363,36,72セン
  • 949,358,41,215存アランヤ
  • 642,370,37,155ベシトス
  • 1783,360,43,167交スベシ
  • 482,359,42,210明記セザル
  • 1416,360,41,216中ニ別翰熟
  • 1827,371,42,203ハ公使二手
  • 326,361,45,166ト映ラン
  • 1459,359,42,217國王宛書翰
  • 1371,358,42,220覽ヲ請フ旨
  • 251,360,43,209人心折合ハ
  • 206,362,42,210ズ明記シガ
  • 1922,820,45,371萬延元年十二月
  • 1920,2455,41,116三一四

類似アイテム