『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.243

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

ウゾクニヨツテワボクムスビシスグサマリヤウゴクノ戰將ヨリソノグンソ, トバヲアラタメヘンジジヨウヤクヲモチイラレズヤウニソフダンアゲタル, ギヤクヤクノソフダンヲミタリキヽイレタルコトクワフテイツミニナルア, モノハソノクニノウヘ二イクサノワサワイヲマネクニヲヨブトイへドモ〃, ツニキビシキメイヲクダシテホクキンノトカセイヒツニナリソノウチニアル, マタヽビウチヽラシテツイ二ワガサンヌル十月廿六日ニアタリテワボクヲナ, サシヲクヤウニメイゼラレタリモロコシノクワフテイノナツノゴテンノギ, ワケガラハナントモウスナラバクワフテイへサウダンヲアゲルヤク〳〵ハ, コシヨリヲギナウヤウニジヨフヤクヲアラタメタリセイヤウカツコクノフ, 戦場ノウチニテ〓トリテワザトヤキハラヒシコトコレアリサムロウソノ, クナドノタイスウヲイダセシニリヤウゴクヨリタイキンノツウヤシヲモワ, テウキモロコシノタミノソウゾクニテミダリニムサボリトラズソノマ, セシ, コトヲワキマ。ヘズミダリニクワフテイ二ヘツラヒテクワフテイハヲノレノヿ, ンミキノイクサヲヲコシタルギニヲヽズルヤウカツグンカングンソツ, flatteurs qui, en lengageant a manquer a sa parole de prince, ont amene sur le pays les malheurs de la guerre.トアリ), nationales que contient cette capitale et qui sont 1'heritage sacre du peuple chinoisトアリ), (原文二ハsur les bases et aux conditions jugees necessaires tant en raison des circonstances qui ont amene cette guerre, qu'en raison des frais occasionnes ala france & a 1" angleterre par un deplacement considerable de vaisseaux d'hommes et de, (palais d' ete de 1'empereur, ンミキノイクサヲヲコシタルギニヲヽズルヤウカツグンカングンソツ, テウキモロコシノタミノソウゾクニテミダリニムサボリトラズソノマ, コトヲワキマヘズミダリ二クワフテイ二ヘツラヒテクワフテイハヲノレノヿ, 重器, (原文二ハdans les circonscriptions de nos mouvements strategicuesトアリ), クワフテイへサウダンヲアゲルヤク〳〵ハ, (原文ニハles richesses, (原文ニハson aveugle credulite en ces conseillers aussi presomptueux que, ナツノゴテンノギ, 戰場ノウチニテトリテワザトヤキハラヒシコトコレアリサムロウソ, ハ前約二背, 信ノ皇帝〓, 戰〓ヲ齎セ, 後北京城内, 條約締結直, カシメ國1, ノ略奪ヲ禁, シ廷臣ヲ盲, 圓明園破壞, 罰ノ爲ナリ, 平條約ヲ締, ビ賠償金ヲ, 連勝裡二和, 出ダサシム, ジタリ, 萬延元年十月, 二四三

割注

  • flatteurs qui, en lengageant a manquer a sa parole de prince, ont amene sur le pays les malheurs de la guerre.トアリ)
  • nationales que contient cette capitale et qui sont 1'heritage sacre du peuple chinoisトアリ)
  • (原文二ハsur les bases et aux conditions jugees necessaires tant en raison des circonstances qui ont amene cette guerre
  • qu'en raison des frais occasionnes ala france & a 1" angleterre par un deplacement considerable de vaisseaux d'hommes et de
  • (palais d' ete de 1'empereur
  • ンミキノイクサヲヲコシタルギニヲヽズルヤウカツグンカングンソツ
  • テウキモロコシノタミノソウゾクニテミダリニムサボリトラズソノマ
  • コトヲワキマヘズミダリ二クワフテイ二ヘツラヒテクワフテイハヲノレノヿ
  • 重器
  • (原文二ハdans les circonscriptions de nos mouvements strategicuesトアリ)
  • クワフテイへサウダンヲアゲルヤク〳〵ハ
  • (原文ニハles richesses
  • (原文ニハson aveugle credulite en ces conseillers aussi presomptueux que
  • ナツノゴテンノギ
  • 戰場ノウチニテトリテワザトヤキハラヒシコトコレアリサムロウソ

頭注

  • ハ前約二背
  • 信ノ皇帝〓
  • 戰〓ヲ齎セ
  • 後北京城内
  • 條約締結直
  • カシメ國1
  • ノ略奪ヲ禁
  • シ廷臣ヲ盲
  • 圓明園破壞
  • 罰ノ爲ナリ
  • 平條約ヲ締
  • ビ賠償金ヲ
  • 連勝裡二和
  • 出ダサシム
  • ジタリ

  • 萬延元年十月

ノンブル

  • 二四三

注記 (47)

  • 1390,781,53,2173ウゾクニヨツテワボクムスビシスグサマリヤウゴクノ戰將ヨリソノグンソ
  • 533,780,56,2166トバヲアラタメヘンジジヨウヤクヲモチイラレズヤウニソフダンアゲタル
  • 289,777,55,2175ギヤクヤクノソフダンヲミタリキヽイレタルコトクワフテイツミニナルア
  • 409,784,61,2163モノハソノクニノウヘ二イクサノワサワイヲマネクニヲヨブトイへドモ〃
  • 1267,782,49,2170ツニキビシキメイヲクダシテホクキンノトカセイヒツニナリソノウチニアル
  • 1878,782,52,2156マタヽビウチヽラシテツイ二ワガサンヌル十月廿六日ニアタリテワボクヲナ
  • 1022,785,52,2103サシヲクヤウニメイゼラレタリモロコシノクワフテイノナツノゴテンノギ
  • 777,786,52,2132ワケガラハナントモウスナラバクワフテイへサウダンヲアゲルヤク〳〵ハ
  • 1513,790,49,2150コシヨリヲギナウヤウニジヨフヤクヲアラタメタリセイヤウカツコクノフ
  • 897,781,56,2169戦場ノウチニテ〓トリテワザトヤキハラヒシコトコレアリサムロウソノ
  • 1634,784,52,2152クナドノタイスウヲイダセシニリヤウゴクヨリタイキンノツウヤシヲモワ
  • 1147,779,50,2076テウキモロコシノタミノソウゾクニテミダリニムサボリトラズソノマ
  • 1758,778,40,90セシ
  • 658,786,54,2156コトヲワキマ。ヘズミダリニクワフテイ二ヘツラヒテクワフテイハヲノレノヿ
  • 1757,848,48,2072ンミキノイクサヲヲコシタルギニヲヽズルヤウカツグンカングンソツ
  • 702,772,46,1986flatteurs qui, en lengageant a manquer a sa parole de prince, ont amene sur le pays les malheurs de la guerre.トアリ)
  • 1105,770,42,1517nationales que contient cette capitale et qui sont 1'heritage sacre du peuple chinoisトアリ)
  • 1804,935,40,1995(原文二ハsur les bases et aux conditions jugees necessaires tant en raison des circonstances qui ont amene cette guerre
  • 1681,769,43,2117qu'en raison des frais occasionnes ala france & a 1" angleterre par un deplacement considerable de vaisseaux d'hommes et de
  • 1077,2413,37,471(palais d' ete de 1'empereur
  • 1757,854,48,2063ンミキノイクサヲヲコシタルギニヲヽズルヤウカツグンカングンソツ
  • 1147,780,50,2064テウキモロコシノタミノソウゾクニテミダリニムサボリトラズソノマ
  • 657,780,53,2162コトヲワキマヘズミダリ二クワフテイ二ヘツラヒテクワフテイハヲノレノヿ
  • 1193,772,41,90重器
  • 949,777,37,1237(原文二ハdans les circonscriptions de nos mouvements strategicuesトアリ)
  • 781,1683,47,1217クワフテイへサウダンヲアゲルヤク〳〵ハ
  • 1233,2583,32,367(原文ニハles richesses
  • 830,1739,37,1221(原文ニハson aveugle credulite en ces conseillers aussi presomptueux que
  • 1031,2416,45,470ナツノゴテンノギ
  • 896,777,56,2137戰場ノウチニテトリテワザトヤキハラヒシコトコレアリサムロウソ
  • 982,423,41,204ハ前約二背
  • 810,416,40,210信ノ皇帝〓
  • 895,416,41,208戰〓ヲ齎セ
  • 1357,415,40,210後北京城内
  • 1402,414,39,210條約締結直
  • 942,418,36,197カシメ國1
  • 1313,421,40,205ノ略奪ヲ禁
  • 853,423,38,204シ廷臣ヲ盲
  • 1026,415,39,211圓明園破壞
  • 768,416,38,210罰ノ爲ナリ
  • 1840,412,38,208平條約ヲ締
  • 1799,415,37,203ビ賠償金ヲ
  • 1884,412,40,205連勝裡二和
  • 1757,413,34,205出ダサシム
  • 1275,417,32,120ジタリ
  • 187,890,44,365萬延元年十月
  • 195,2491,41,118二四三

類似アイテム