『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.287

OCR テキスト

約に米麥と有之、假令粉に致し候とも麥には相連無之〓、御差止相成可然儀と奉存候, 産仕、右を商賣物にいたし候、乍然凶歳之節は輸出差止申候, 軍器并日用暮し方に拘り候ものは、一己之權を以無相談差止申候、譬は〓粉に有之、條, 右は軍器而已に無之、粮食等同樣之儀之〓候、佛蘭西於ては自國民食用より粮食多分生, 其儀に御座候、右失費は政府より相償候へ共、港内に碇泊罷在候上は差止候事出來申候, 其廉二付猶承り度候、既に買込候ものをも陸揚爲致候哉, 一右は相談之上取計候哉, 一左候とも買込候事は右輸出禁止前之は無之哉, をも再ひ陸上爲致候事有之、其節は石炭其外軍用之品、帆布等迄皆差止申候, 一禁止後に候はゝ犯禁に相當り候間、勿論に候、其前に御座候〓、其爲償を出し差止申事, に有之候, 一左樣にも可有之候、右は相談之上差止候哉、一己之權に候哉, 一一己之權二西差止候事、萬國通法に御座候, 座候〓、戰爭相始り候哉否輸出相禁し申候、既に其節自國商船三艘程碇泊仕硝石積込候, 萬延元年十月, 償ナレド政, 凶歳時輸出, 通法ナリ, 右品購入禁, 品ハ差止ム, 又他ノ軍用, 右ハ各國ト, 右價政府辨, 軍器竝日用, 府ハ陸揚ヤ, ヲ差止ム, 陸揚セシヤ, 有ノ權カ, 禁トナル, 止令以前力, ルコト政府, 品モ同ジ, 船積品スラ, 相談ノ上カ, 禁止後ハ犯, 二テ佛國千, 糧食モ同樣, シムルヲ得, 然リ萬國ノ, ノ權ナリ, 右ハ政府固, ジタリ, 萬延元年十月, 一八七

頭注

• 償ナレド政
• 凶歳時輸出
• 通法ナリ
• 右品購入禁
• 品ハ差止ム
• 又他ノ軍用
• 右ハ各國ト
• 右價政府辨
• 軍器竝日用
• 府ハ陸揚ヤ
• ヲ差止ム
• 陸揚セシヤ
• 有ノ權カ
• 禁トナル
• 止令以前力
• ルコト政府
• 品モ同ジ
• 船積品スラ
• 相談ノ上カ
• 禁止後ハ犯
• 二テ佛國千
• 糧食モ同樣
• シムルヲ得
• 然リ萬國ノ
• ノ權ナリ
• 右ハ政府固
• ジタリ

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 一八七

注記 (44)

• 302,813,64,2066約に米麥と有之、假令粉に致し候とも麥には相連無之〓、御差止相成可然儀と奉存候
• 667,812,59,1466産仕、右を商賣物にいたし候、乍然凶歳之節は輸出差止申候
• 424,792,63,2142軍器并日用暮し方に拘り候ものは、一己之權を以無相談差止申候、譬は〓粉に有之、條
• 790,787,63,2146右は軍器而已に無之、粮食等同樣之儀之〓候、佛蘭西於ては自國民食用より粮食多分生
• 1277,777,63,2152其儀に御座候、右失費は政府より相償候へ共、港内に碇泊罷在候上は差止候事出來申候
• 1399,724,59,1386其廉二付猶承り度候、既に買込候ものをも陸揚爲致候哉
• 545,717,55,577一右は相談之上取計候哉
• 1155,713,56,1125一左候とも買込候事は右輸出禁止前之は無之哉
• 1767,809,60,1841をも再ひ陸上爲致候事有之、其節は石炭其外軍用之品、帆布等迄皆差止申候
• 1034,768,62,2160一禁止後に候はゝ犯禁に相當り候間、勿論に候、其前に御座候〓、其爲償を出し差止申事
• 911,814,53,205に有之候
• 1642,710,60,1504一左樣にも可有之候、右は相談之上差止候哉、一己之權に候哉
• 1521,771,56,1066一一己之權二西差止候事、萬國通法に御座候
• 1888,806,65,2113座候〓、戰爭相始り候哉否輸出相禁し申候、既に其節自國商船三艘程碇泊仕硝石積込候
• 203,869,43,361萬延元年十月
• 1243,388,39,208償ナレド政
• 713,390,40,208凶歳時輸出
• 1487,383,40,167通法ナリ
• 1042,386,42,211右品購入禁
• 391,393,40,205品ハ差止ム
• 1777,385,38,209又他ノ軍用
• 556,390,39,207右ハ各國ト
• 1286,386,41,208右價政府辨
• 436,392,42,207軍器竝日用
• 1200,390,40,196府ハ陸揚ヤ
• 670,393,37,161ヲ差止ム
• 1364,384,39,207陸揚セシヤ
• 1605,382,42,164有ノ權カ
• 883,386,36,168禁トナル
• 1000,388,39,207止令以前力
• 349,400,42,202ルコト政府
• 1733,384,39,164品モ同ジ
• 1406,383,40,207船積品スラ
• 513,392,38,205相談ノ上カ
• 925,387,41,213禁止後ハ犯
• 757,395,38,198二テ佛國千
• 799,387,40,211糧食モ同樣
• 1161,394,37,204シムルヲ得
• 1531,384,39,208然リ萬國ノ
• 306,396,40,163ノ權ナリ
• 1651,386,40,210右ハ政府固
• 1901,385,29,120ジタリ
• 203,869,42,361萬延元年十月
• 212,2493,41,94一八七