Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ヨフ海軍大佐報告日本近海の情況の件(譯文), 三一十一月六日露國中國海域艦隊司令長官リハチ, 館の訪問を終え、巡洋航海から長崎に到著した。私には今詳細な報告を呈する時間がないが, せを受けたので、特に時間がおしかったので、私は同地にはもう寄港しなかった)。しかし、, ノヴゴロド港とウラジオストックでは、冬の期間、食料不足が表面化するに連いない。この, ゴロド港と聖オリガ灣では總てが順調であることを確認した(ウラジオストック長官でもあ, るノヴゴロド港哨所長官より受けた知らせによると、そこでも同樣であるとの由。この知ら, らの郵便物とイグナチエフ少將からのなんらかの消息を得ることを期待している。私はノヴ, 上海(明後日同地に出航する)に到著次第直ちにこのことを實行したい。同地ではロシアか, 中國海域艦隊司令官リハチョフ海軍大佐報告, 食料は、噂によれば、輸送船ヤポーネツ號が屆けねばならなかったのだが、何處にこの輸送, 昨日の十二月四日、私はナエーズドニク艦に搭乘し、ノヴゴロド港・聖オリガ灣そして箱, (萬延元年十一月六日), (グレゴリオ暦一八六〇年十二月十七日), 人六〇年十二月五日長崎發, 告ヲ爲サン, 詳細ナル報, ノ港ト聖オ, 上海到著後, 冬期食料不, 輸送船同地, リガ灣總テ, 崎二到著ヤ, 二未ダ到著, 足セン, 順調ナル事, ヲ確認ウ港, ノ港トウ港, モ同樣ノ由, 昨日巡洋航, 海ヲ終了長, セズ, 露國, 萬延元年十一月, 一一一
割注
- (萬延元年十一月六日)
- (グレゴリオ暦一八六〇年十二月十七日)
- 人六〇年十二月五日長崎發
頭注
- 告ヲ爲サン
- 詳細ナル報
- ノ港ト聖オ
- 上海到著後
- 冬期食料不
- 輸送船同地
- リガ灣總テ
- 崎二到著ヤ
- 二未ダ到著
- 足セン
- 順調ナル事
- ヲ確認ウ港
- ノ港トウ港
- モ同樣ノ由
- 昨日巡洋航
- 海ヲ終了長
- セズ
- 露國
柱
- 萬延元年十一月
ノンブル
- 一一一
注記 (35)
- 1618,920,79,1616ヨフ海軍大佐報告日本近海の情況の件(譯文)
- 1759,828,82,1944三一十一月六日露國中國海域艦隊司令長官リハチ
- 1087,692,63,2250館の訪問を終え、巡洋航海から長崎に到著した。私には今詳細な報告を呈する時間がないが
- 475,699,66,2224せを受けたので、特に時間がおしかったので、私は同地にはもう寄港しなかった)。しかし、
- 357,702,62,2224ノヴゴロド港とウラジオストックでは、冬の期間、食料不足が表面化するに連いない。この
- 722,698,64,2234ゴロド港と聖オリガ灣では總てが順調であることを確認した(ウラジオストック長官でもあ
- 600,702,61,2228るノヴゴロド港哨所長官より受けた知らせによると、そこでも同樣であるとの由。この知ら
- 843,695,64,2234らの郵便物とイグナチエフ少將からのなんらかの消息を得ることを期待している。私はノヴ
- 965,691,62,2238上海(明後日同地に出航する)に到著次第直ちにこのことを實行したい。同地ではロシアか
- 1455,964,57,1089中國海域艦隊司令官リハチョフ海軍大佐報告
- 233,702,66,2232食料は、噂によれば、輸送船ヤポーネツ號が屆けねばならなかったのだが、何處にこの輸送
- 1209,753,62,2179昨日の十二月四日、私はナエーズドニク艦に搭乘し、ノヴゴロド港・聖オリガ灣そして箱
- 1301,2062,38,341(萬延元年十一月六日)
- 1391,2064,41,626(グレゴリオ暦一八六〇年十二月十七日)
- 1341,2118,53,703人六〇年十二月五日長崎發
- 910,390,39,209告ヲ爲サン
- 955,390,41,213詳細ナル報
- 823,398,40,200ノ港ト聖オ
- 997,394,40,208上海到著後
- 442,398,40,208冬期食料不
- 305,391,39,211輸送船同地
- 780,393,41,208リガ灣總テ
- 1126,389,40,208崎二到著ヤ
- 262,398,40,203二未ダ到著
- 400,395,36,116足セン
- 737,394,37,211順調ナル事
- 694,396,40,206ヲ確認ウ港
- 488,400,39,205ノ港トウ港
- 650,399,39,206モ同樣ノ由
- 1213,389,41,212昨日巡洋航
- 1171,390,40,210海ヲ終了長
- 218,396,39,72セズ
- 1771,423,49,159露國
- 1930,855,39,359萬延元年十一月
- 1938,2465,40,101一一一
