『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.143

OCR テキスト

(大橋宥之助舊藏各國書翰留), ○本書翰ノ英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」ノ中二アリ, トブリユー・アル・ヒツノ, こストル、ブレツトフヲルト、鮑九百三拾六斤を法則n逆ひ船積せし事を昨日承れり、然る, 右文意和解仕候、以上, 箱館外國事務役人, に、同人の申口に、右は定例之通運上所え書出し、且船積以前輸出税も拂ある事を申立「たり, 條約并税則にも免状を乞ふ事二付あは只。一語も記しあらざるにより此船積の仕方は能し〓, 且定則に逆らはず、荷物の廉は徐の運上所役人改め、且見通せり。此儀は。の輸出荷物, 中十一月, 貴人, 箱館千八百六十年十二月, 船積するに肝要の事なり, 植村直五郎, 申十一月植村直五郎, 〓y-yy customofficers is all that is necessary to make the shipment of any cargo for exportation, a legal shipment.トアリ, 貴人, 輸出トノ事, 同人輸出税, 支拂ヒシ由, 條約ト税則, ブ氏鮑違法, 證へノ言乃, 二輸出許可, 無キ故同人, ノ行爲違法, ナラズ, 萬延元年十一月, 四三

割注

• 貴人

頭注

• 輸出トノ事
• 同人輸出税
• 支拂ヒシ由
• 條約ト税則
• ブ氏鮑違法
• 證へノ言乃
• 二輸出許可
• 無キ故同人
• ノ行爲違法
• ナラズ

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 四三

注記 (29)

• 502,2211,47,590(大橋宥之助舊藏各國書翰留)
• 388,978,50,1379○本書翰ノ英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」ノ中二アリ
• 868,2172,53,625トブリユー・アル・ヒツノ
• 1472,713,66,2222こストル、ブレツトフヲルト、鮑九百三拾六斤を法則n逆ひ船積せし事を昨日承れり、然る
• 761,692,44,461右文意和解仕候、以上
• 1730,700,53,428箱館外國事務役人
• 1352,708,67,2229に、同人の申口に、右は定例之通運上所え書出し、且船積以前輸出税も拂ある事を申立「たり
• 1230,693,68,2221條約并税則にも免状を乞ふ事二付あは只。一語も記しあらざるにより此船積の仕方は能し〓
• 1108,702,67,2227且定則に逆らはず、荷物の廉は徐の運上所役人改め、且見通せり。此儀は。の輸出荷物
• 643,787,39,180中十一月
• 1614,702,47,102貴人
• 1853,866,50,593箱館千八百六十年十二月
• 1002,696,48,590船積するに肝要の事なり
• 624,2510,46,324植村直五郎
• 624,777,58,2059申十一月植村直五郎
• 1041,697,48,2087〓y-yy customofficers is all that is necessary to make the shipment of any cargo for exportation, a legal shipment.トアリ
• 1614,702,47,102貴人
• 1465,394,40,212輸出トノ事
• 1384,390,39,211同人輸出税
• 1339,395,41,203支拂ヒシ由
• 1252,387,41,210條約ト税則
• 1507,398,43,205ブ氏鮑違法
• 1168,390,40,202證へノ言乃
• 1210,397,38,198二輸出許可
• 1126,389,37,204無キ故同人
• 1081,392,38,202ノ行爲違法
• 1045,389,33,114ナラズ
• 173,854,40,363萬延元年十一月
• 158,2496,40,75四三