『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.197

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

一奥斯顛禮幾を除の外、餘の二十二州貿易之法・賦税之律等に於ては盡く王命に隨ひ申候、, 乙は無之候、但し貿易等之事件二於るのみ其約に遵行するゆへ、貿易租税同盟之各部と, 則孛漏生にて、他の數十州其右にいつるもの無之候、故に、奥斯顛禮幾を南獨逸と云, 獨逸全洲は、奥斯顛禮幾、孛漏生を初とし、其餘二十二州を〓合し、惣括して之レをド, 乍然州毎に王あり、公候あり、又は首領有之候事故、國政・兵權皆字漏生之命を請候義, イツ・フルボンドと唱へ申候、右全州中二大國あり、其一を奧斯與禮幾といひ、其一は, 左候はゝ北獨逸州中は悉く字漏生國王之命に隨ひ候哉, 先頃條約草案被差出、右譯も此程漸く出來、夫々一覽もいたし候得とも、尚獨逸國中之部, 字漏生を魁とし、其餘之諸州を合して、之を北獨逸と唱へ申候, 一左候はゝ地圖を以て辨述可仕候, 左樣いたし度候, 分等巨細承り度候, 右は後日差送り可申候, 御委任状和蘭文之方も拜見仕度候, 獨逸ト唱フ, 域承リタシ, 條約案和譯, 完了一覽セ, 連合ト唱フ, フ合セテ北, 奥國外ノ廿, ヲ合セ獨逸, リ獨國ノ範, 蘭譯文ハ後, 字國ト諸州, サレタシ, 日送附セン, ヲ奉ズルヤ, 地圖ニテ示, 一付孛王命, 大國奥字二, 右ハ字王命, 國他廿二州, 盟ト稱セリ, 蘭譯文モ示, フ奉ズル故, 右樣二願ト, 州貿易等, サン, 貿易租税回, タン, 萬延元年十一月, 一九七

頭注

  • 獨逸ト唱フ
  • 域承リタシ
  • 條約案和譯
  • 完了一覽セ
  • 連合ト唱フ
  • フ合セテ北
  • 奥國外ノ廿
  • ヲ合セ獨逸
  • リ獨國ノ範
  • 蘭譯文ハ後
  • 字國ト諸州
  • サレタシ
  • 日送附セン
  • ヲ奉ズルヤ
  • 地圖ニテ示
  • 一付孛王命
  • 大國奥字二
  • 右ハ字王命
  • 國他廿二州
  • 盟ト稱セリ
  • 蘭譯文モ示
  • フ奉ズル故
  • 右樣二願ト
  • 州貿易等
  • サン
  • 貿易租税回
  • タン

  • 萬延元年十一月

ノンブル

  • 一九七

注記 (43)

  • 507,756,56,2179一奥斯顛禮幾を除の外、餘の二十二州貿易之法・賦税之律等に於ては盡く王命に隨ひ申候、
  • 264,797,55,2114乙は無之候、但し貿易等之事件二於るのみ其約に遵行するゆへ、貿易租税同盟之各部と
  • 873,790,54,2081則孛漏生にて、他の數十州其右にいつるもの無之候、故に、奥斯顛禮幾を南獨逸と云
  • 1116,768,54,2146獨逸全洲は、奥斯顛禮幾、孛漏生を初とし、其餘二十二州を〓合し、惣括して之レをド
  • 386,793,55,2121乍然州毎に王あり、公候あり、又は首領有之候事故、國政・兵權皆字漏生之命を請候義
  • 994,800,55,2110イツ・フルボンドと唱へ申候、右全州中二大國あり、其一を奧斯與禮幾といひ、其一は
  • 631,729,52,1312左候はゝ北獨逸州中は悉く字漏生國王之命に隨ひ候哉
  • 1603,717,55,2199先頃條約草案被差出、右譯も此程漸く出來、夫々一覽もいたし候得とも、尚獨逸國中之部
  • 751,790,54,1523字漏生を魁とし、其餘之諸州を合して、之を北獨逸と唱へ申候
  • 1361,755,52,790一左候はゝ地圖を以て辨述可仕候
  • 1239,735,53,375左樣いたし度候
  • 1482,738,53,429分等巨細承り度候
  • 1726,736,52,537右は後日差送り可申候
  • 1847,760,54,840御委任状和蘭文之方も拜見仕度候
  • 817,369,36,208獨逸ト唱フ
  • 1479,374,40,210域承リタシ
  • 1608,374,41,208條約案和譯
  • 1566,376,38,206完了一覽セ
  • 989,370,37,208連合ト唱フ
  • 861,375,37,206フ合セテ北
  • 519,373,39,207奥國外ノ廿
  • 1032,375,40,208ヲ合セ獨逸
  • 1525,376,37,210リ獨國ノ範
  • 1740,371,39,213蘭譯文ハ後
  • 902,372,40,210字國ト諸州
  • 1828,375,36,163サレタシ
  • 1696,377,40,205日送附セン
  • 607,373,38,204ヲ奉ズルヤ
  • 1376,372,40,211地圖ニテ示
  • 433,387,39,196一付孛王命
  • 1119,372,40,208大國奥字二
  • 650,370,39,213右ハ字王命
  • 1077,370,38,214國他廿二州
  • 304,371,38,213盟ト稱セリ
  • 1870,372,37,212蘭譯文モ示
  • 392,375,36,207フ奉ズル故
  • 1248,371,39,207右樣二願ト
  • 476,377,37,206州貿易等
  • 1337,374,34,72サン
  • 347,372,36,210貿易租税回
  • 1210,373,33,76タン
  • 166,845,42,367萬延元年十一月
  • 167,2458,40,110一九七

類似アイテム