Loading…
要素
頭注
OCR テキスト
一自國フあは、委任之證書は互ひに爲取替候事之有之候得共、御國於るは照應而已にて官, 獨逸と唱へ候へは、窩所徳禮幾も孛漏生もこもり居候得共、此地圖中ヲヽステンレイキ, 貴國之船は獨逸と唱へ渡來被致候哉、又は字漏生國と被唱候哉, 雙方全權之臣を命し候事之有之、御手前樣方にも定めし右之全權を御委任御座候儀と奉, を除く外は、北獨逸とも字漏生とも唱へ申候, 大君孛漏生國王と條約御取結相成候二、國王互ひに自から面議いたし候事出來兼候二付, 此時雙方委任状差示ス, 各國とも是まて委任状は互ひに照應而已にて相濟候事ゆへ、別段爲取替之不及、尤寫は相, しく候哉, 渡し可申候, 存候, 此時彼方自國之地圖差出ス, 此時此方御委任状寫相渡ス, 其通り二候, 船ト稱スヤ, テ可ナルヤ, 貴國ハ委任, 奥國以外ハ, こミ寫ハ御渡, ヲ示ス, 交換ス, 貴國船獨國, 使節地圖, 北獨逸又ハ, 從來照應ノ, 状提示ス, 状父換セズ, 雙方寫ヲ, 照應ノこミ二, 雙方文任, 字漏生ト稱, 然リ, セラルヤ, ンセン, シフレリ, 〓權ヲ委任, 條約交渉ノ, 萬延元年十一月
頭注
- 船ト稱スヤ
- テ可ナルヤ
- 貴國ハ委任
- 奥國以外ハ
- こミ寫ハ御渡
- ヲ示ス
- 交換ス
- 貴國船獨國
- 使節地圖
- 北獨逸又ハ
- 從來照應ノ
- 状提示ス
- 状父換セズ
- 雙方寫ヲ
- 照應ノこミ二
- 雙方文任
- 字漏生ト稱
- 然リ
- セラルヤ
- ンセン
- シフレリ
- 〓權ヲ委任
- 條約交渉ノ
柱
- 萬延元年十一月
注記 (38)
- 1198,775,58,2161一自國フあは、委任之證書は互ひに爲取替候事之有之候得共、御國於るは照應而已にて官
- 344,788,58,2144獨逸と唱へ候へは、窩所徳禮幾も孛漏生もこもり居候得共、此地圖中ヲヽステンレイキ
- 589,756,56,1527貴國之船は獨逸と唱へ渡來被致候哉、又は字漏生國と被唱候哉
- 1684,812,60,2121雙方全權之臣を命し候事之有之、御手前樣方にも定めし右之全權を御委任御座候儀と奉
- 225,817,54,1083を除く外は、北獨逸とも字漏生とも唱へ申候
- 1808,812,58,2133大君孛漏生國王と條約御取結相成候二、國王互ひに自から面議いたし候事出來兼候二付
- 1318,868,53,533此時雙方委任状差示ス
- 955,753,57,2184各國とも是まて委任状は互ひに照應而已にて相濟候事ゆへ、別段爲取替之不及、尤寫は相
- 1075,814,52,210しく候哉
- 832,761,51,263渡し可申候
- 1561,811,52,103存候
- 467,870,54,641此時彼方自國之地圖差出ス
- 711,870,52,644此時此方御委任状寫相渡ス
- 1439,727,54,297其通り二候
- 570,404,38,207船ト稱スヤ
- 1081,403,35,205テ可ナルヤ
- 1209,400,37,210貴國ハ委任
- 349,403,38,200奥國以外ハ
- 946,406,41,204こミ寫ハ御渡
- 438,449,40,119ヲ示ス
- 698,448,40,120交換ス
- 612,403,40,212貴國船獨國
- 485,445,37,170使節地圖
- 305,404,41,204北獨逸又ハ
- 991,402,37,205從來照應ノ
- 1303,442,39,166状提示ス
- 1165,401,37,206状父換セズ
- 742,444,38,165雙方寫ヲ
- 1119,402,37,202照應ノこミ二
- 1347,442,39,172雙方文任
- 262,402,38,212字漏生ト稱
- 1449,398,36,78然リ
- 1730,402,37,164セラルヤ
- 904,411,36,109ンセン
- 222,410,28,159シフレリ
- 1770,396,42,210〓權ヲ委任
- 1815,396,37,206條約交渉ノ
- 127,877,39,360萬延元年十一月
