『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.417

OCR テキスト

場之儀は未タ一定不仕候上ハ、此後とも御約束通御引替不相成候るは相成申〓敷、既二其節、, 右期限相立候ともトルラル相場減居候内は矢張御引替願度旨、右英國公使ゟ以書簡申出候儀も, 有之、旁前段之通御所置相成不申候はゝ又候苦情可申出ハ必定ニ付、〓六个月も御差延相成, 行可相成筈、規定書を以御達相成居候處、最早當月まても右期限ハ相立候へ共、トルラル相, 可然奉存候、依之御書簡案相添此段申上候、以上, 差引、壹分銀二引替可相成、尤六个月をかきり、トルラル相場條約通之通用ニ相成候迄御施, ○本上申書二附セラレタル書翰案ハ右書翰トホボ同文ニ付所收セズ, 申十一月, 懸紙)「今, 故今後共約, サルベカラ, 束通引替ヤ, 弗相場未ダ, 定セザル, 萬延元年十一月, 四一七

頭注

• 故今後共約
• サルベカラ
• 束通引替ヤ
• 弗相場未ダ
• 定セザル

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 四一七

注記 (16)

• 1579,694,64,2246場之儀は未タ一定不仕候上ハ、此後とも御約束通御引替不相成候るは相成申〓敷、既二其節、
• 1457,692,63,2232右期限相立候ともトルラル相場減居候内は矢張御引替願度旨、右英國公使ゟ以書簡申出候儀も
• 1334,693,65,2231有之、旁前段之通御所置相成不申候はゝ又候苦情可申出ハ必定ニ付、〓六个月も御差延相成
• 1701,695,63,2231行可相成筈、規定書を以御達相成居候處、最早當月まても右期限ハ相立候へ共、トルラル相
• 1218,693,59,1195可然奉存候、依之御書簡案相添此段申上候、以上
• 1822,699,64,2227差引、壹分銀二引替可相成、尤六个月をかきり、トルラル相場條約通之通用ニ相成候迄御施
• 856,972,51,1386○本上申書二附セラレタル書翰案ハ右書翰トホボ同文ニ付所收セズ
• 1106,804,49,210申十一月
• 1393,2288,48,161懸紙)「今
• 1409,386,39,208故今後共約
• 1323,386,37,210サルベカラ
• 1368,386,36,203束通引替ヤ
• 1494,383,39,207弗相場未ダ
• 1455,431,36,161定セザル
• 150,852,42,367萬延元年十一月
• 143,2452,38,123四一七