『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.466

OCR テキスト

一渡來仕居候軍艦、今日より四日目z長崎え差遣し候〓、其節、約定通り之取扱nいたし, 立候通り之取計こも可相成候得とも、夫ニ付差支之筋も有之候へは、其模樣二寄取計可申, 候〓、尚糺し方申遣し候〓、右否申越次第委細申入へく候、尤政府之引合之候得は、被申, 右石炭買入方之儀フ付あは、長崎奉行と兼る量目替二あトルラル取引仕候〓、右約定通, 一右申立之通之有之候へは、約定通り取計候樣可申遣候へ共、此方よりも申遣し置候處、, 右之趣は長崎奉行より申立候へとも、役所之引合之候哉、又は商人の引合之候哉、不相分, 一長崎奉行より申立候趣二候〓、右書中二日限ハ有之候事と存候、私は聢と覺申候、尤石, 一聢と約定致候事候得は、〓違等無之筈二候, 一右約定はいつ頃之事二候哉、石炭のみ之事之候哉, 炭のみの事二御座候, 候樣、長崎奉行え御達し被下度候, り取扱候樣長崎奉行え御達し方奉願候, また否不中越候〓、いつれこも彼地二乃談判致候樣、書中乙認加へ差遣可申候, 候, 不明故尚調, 奉行申立ノ, 扱アリタシ, 筈石炭ノミ, 節右樣ノ取, 御達ヲ願フ, 約定ナルヤ, 右ハ何時ノ, 同地ニテ談, 査中ナリ, 約定セリ, 契約日時ハ, 艦赴ク故其, 商人取引力, 長崎奉行二, 役所取引力, 約定アラバ, 四日後二軍, メ加へ書通, 〓違無キ筈, 替スベキ旨, 從來通量目, 判アル樣認, セン, 萬延元年十一月, 四六六

頭注

• 不明故尚調
• 奉行申立ノ
• 扱アリタシ
• 筈石炭ノミ
• 節右樣ノ取
• 御達ヲ願フ
• 約定ナルヤ
• 右ハ何時ノ
• 同地ニテ談
• 査中ナリ
• 約定セリ
• 契約日時ハ
• 艦赴ク故其
• 商人取引力
• 長崎奉行二
• 役所取引力
• 約定アラバ
• 四日後二軍
• メ加へ書通
• 〓違無キ筈
• 替スベキ旨
• 從來通量目
• 判アル樣認
• セン

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 四六六

注記 (40)

• 626,786,55,2163一渡來仕居候軍艦、今日より四日目z長崎え差遣し候〓、其節、約定通り之取扱nいたし
• 1601,768,56,2178立候通り之取計こも可相成候得とも、夫ニ付差支之筋も有之候へは、其模樣二寄取計可申
• 1721,767,58,2179候〓、尚糺し方申遣し候〓、右否申越次第委細申入へく候、尤政府之引合之候得は、被申
• 1356,808,58,2138右石炭買入方之儀フ付あは、長崎奉行と兼る量目替二あトルラル取引仕候〓、右約定通
• 381,730,57,2203一右申立之通之有之候へは、約定通り取計候樣可申遣候へ共、此方よりも申遣し置候處、
• 1842,737,58,2208右之趣は長崎奉行より申立候へとも、役所之引合之候哉、又は商人の引合之候哉、不相分
• 989,786,59,2159一長崎奉行より申立候趣二候〓、右書中二日限ハ有之候事と存候、私は聢と覺申候、尤石
• 749,728,54,1127一聢と約定致候事候得は、〓違等無之筈二候
• 1115,728,53,1236一右約定はいつ頃之事二候哉、石炭のみ之事之候哉
• 869,820,54,486炭のみの事二御座候
• 506,818,53,817候樣、長崎奉行え御達し被下度候
• 1237,819,54,926り取扱候樣長崎奉行え御達し方奉願候
• 259,768,56,1909また否不中越候〓、いつれこも彼地二乃談判致候樣、書中乙認加へ差遣可申候
• 1484,767,49,45候
• 1769,411,39,206不明故尚調
• 957,413,38,202奉行申立ノ
• 507,410,37,203扱アリタシ
• 911,412,40,206筈石炭ノミ
• 550,409,40,206節右樣ノ取
• 1239,407,40,204御達ヲ願フ
• 1076,409,40,204約定ナルヤ
• 1119,410,41,198右ハ何時ノ
• 395,410,38,202同地ニテ談
• 1726,409,39,162査中ナリ
• 868,411,39,166約定セリ
• 998,413,39,197契約日時ハ
• 593,409,40,205艦赴ク故其
• 1811,410,38,204商人取引力
• 1283,408,40,201長崎奉行二
• 1854,408,41,204役所取引力
• 755,406,41,203約定アラバ
• 638,409,38,203四日後二軍
• 308,414,42,202メ加へ書通
• 712,410,39,208〓違無キ筈
• 1328,408,38,210替スベキ旨
• 1371,406,38,209從來通量目
• 352,411,40,202判アル樣認
• 268,414,35,70セン
• 1957,877,40,364萬延元年十一月
• 1954,2481,41,118四六六