『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.37

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

索有之候得共相知れ不申候二付、イタリヤ國より身柄之者を佛國え遣し、政府之不行屆, は直n戰爭二相成申候、既乙先頃佛之ミニストル、イタリヤn罷在候節、イタリヤn〓, 一ミニストル申居候は、疵受候得は第一入用相掛り、過料を其ものえ遣し候得は則其入用, 疵附候儀n付あは、過料は能相分り申候、萬一殺害いたし候者有之候はゝ、其所置如何乙, を償ひ、且ツ疵爲負候當人之は格別戒之相成候事之有之候、且外國之法之あは他國之者, え疵爲負候得は、其政府より當人召捕之有無乙不拘、政府より過料差出候儀は西洋一般, 段侘入、漸佛國之怒を解申候、モス儀は召捕置千弗之過料爲差出、軍艦之爲乘香港え連, 一殺害及ひ候者は過料差出候あも相濟不申候、假令は佛人亞人を殺害およひ候歟、又は疳, 付候歟有之候節は、佛より亞え掛合次第取計可申、左も無之佛ゟ之申分通り取計不申節, 一揆を起し佛之ミニストルを棒二功打、右之者何れも逃去候故、イタリヤ之政府嚴敷探, 尤左樣二有之候, 之法之有之候, 候哉, 事務宰相より受取候樣御下知相濟候上之事之有之候哉, シ時伊國政, 者へノ賠償, 使伊國二テ, 人負傷ノ節, ヲ派遣謝罪, 暴行ヲ受ケ, 政府ノ過料, 戒ニテ他國, 怒ヲ解ケリ, 先年佛國公, 殺害ノ場合, 府身柄ノ者, 加害者へノ, モス處罰ハ, 父付通例ト, シテ佛國ノ, 公使語レリ, 過料ハ被害, 濟マズ, 其處置如何, 殺人ノ場合, 都合半歳, 過料ニテ事, 萬延元年十一月, 三七

頭注

  • シ時伊國政
  • 者へノ賠償
  • 使伊國二テ
  • 人負傷ノ節
  • ヲ派遣謝罪
  • 暴行ヲ受ケ
  • 政府ノ過料
  • 戒ニテ他國
  • 怒ヲ解ケリ
  • 先年佛國公
  • 殺害ノ場合
  • 府身柄ノ者
  • 加害者へノ
  • モス處罰ハ
  • 父付通例ト
  • シテ佛國ノ
  • 公使語レリ
  • 過料ハ被害
  • 濟マズ
  • 其處置如何
  • 殺人ノ場合
  • 都合半歳
  • 過料ニテ事

  • 萬延元年十一月

ノンブル

  • 三七

注記 (39)

  • 372,815,63,2122索有之候得共相知れ不申候二付、イタリヤ國より身柄之者を佛國え遣し、政府之不行屆
  • 616,819,62,2113は直n戰爭二相成申候、既乙先頃佛之ミニストル、イタリヤn罷在候節、イタリヤn〓
  • 1591,774,61,2158一ミニストル申居候は、疵受候得は第一入用相掛り、過料を其ものえ遣し候得は則其入用
  • 1102,765,62,2159疵附候儀n付あは、過料は能相分り申候、萬一殺害いたし候者有之候はゝ、其所置如何乙
  • 1468,811,62,2119を償ひ、且ツ疵爲負候當人之は格別戒之相成候事之有之候、且外國之法之あは他國之者
  • 1346,820,63,2113え疵爲負候得は、其政府より當人召捕之有無乙不拘、政府より過料差出候儀は西洋一般
  • 250,816,65,2119段侘入、漸佛國之怒を解申候、モス儀は召捕置千弗之過料爲差出、軍艦之爲乘香港え連
  • 859,776,62,2155一殺害及ひ候者は過料差出候あも相濟不申候、假令は佛人亞人を殺害およひ候歟、又は疳
  • 737,812,62,2125付候歟有之候節は、佛より亞え掛合次第取計可申、左も無之佛ゟ之申分通り取計不申節
  • 492,831,64,2106一揆を起し佛之ミニストルを棒二功打、右之者何れも逃去候故、イタリヤ之政府嚴敷探
  • 1712,755,53,376尤左樣二有之候
  • 1226,812,52,320之法之有之候
  • 982,758,51,103候哉
  • 1834,807,58,1303事務宰相より受取候樣御下知相濟候上之事之有之候哉
  • 504,403,42,204シ時伊國政
  • 1549,391,41,210者へノ賠償
  • 590,397,39,208使伊國二テ
  • 1420,395,41,206人負傷ノ節
  • 419,401,39,205ヲ派遣謝罪
  • 549,397,38,206暴行ヲ受ケ
  • 1375,397,41,206政府ノ過料
  • 1463,392,41,209戒ニテ他國
  • 333,398,38,208怒ヲ解ケリ
  • 634,394,40,211先年佛國公
  • 1114,392,40,212殺害ノ場合
  • 462,399,39,209府身柄ノ者
  • 1507,393,40,205加害者へノ
  • 268,403,40,191モス處罰ハ
  • 1333,399,41,205父付通例ト
  • 378,404,38,198シテ佛國ノ
  • 1290,395,39,207公使語レリ
  • 1593,390,39,213過料ハ被害
  • 748,395,38,119濟マズ
  • 1071,394,38,211其處置如何
  • 872,394,39,213殺人ノ場合
  • 224,396,39,193都合半歳
  • 827,395,40,213過料ニテ事
  • 155,875,40,361萬延元年十一月
  • 161,2511,42,80三七

類似アイテム