『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.183

OCR テキスト

相除談判可致積、就あは貴國フイセ・コンシユル、ホルスブルークより被申立候瑞西國も、, 以書翰申入候、今般孛漏生國使節と條約取結方二付るは、江戸・大阪・兵庫・新潟商賣之廉, 使節渡來之上は條約取結方孛漏生同樣乙西不都合有之〓敷存候、此段爲打合及ふ〓、否返答, あらん事を望む、拜具謹言, 録助殿, 平作殿, 久世大和守, イ・力・デ・ウヰットえ, 人郎右衞門殿, 萬延元年十一月晦日, 相蘭コンシユル・セネラル, ヱキセルレンシー, 御名花押, 安藤對馬守, 萬延元年十一月晦日御名花甲, 一人三, 荷, ルル二付同, 今般日字條, 端條約締結, 條件ニテ日, 約締結セラ, ノ用意アリ, 萬延元年十一月

割注

• 荷

頭注

• ルル二付同
• 今般日字條
• 端條約締結
• 條件ニテ日
• 約締結セラ
• ノ用意アリ

柱

• 萬延元年十一月

注記 (24)

• 955,703,58,2198相除談判可致積、就あは貴國フイセ・コンシユル、ホルスブルークより被申立候瑞西國も、
• 1076,704,60,2235以書翰申入候、今般孛漏生國使節と條約取結方二付るは、江戸・大阪・兵庫・新潟商賣之廉
• 833,700,59,2234使節渡來之上は條約取結方孛漏生同樣乙西不都合有之〓敷存候、此段爲打合及ふ〓、否返答
• 715,702,55,649あらん事を望む、拜具謹言
• 1573,829,45,320録助殿
• 1695,829,45,320平作殿
• 471,2316,46,413久世大和守
• 1203,2233,48,584イ・力・デ・ウヰットえ
• 1817,835,44,317人郎右衞門殿
• 596,812,51,479萬延元年十一月晦日
• 1444,1805,50,635相蘭コンシユル・セネラル
• 1324,1807,47,417ヱキセルレンシー
• 590,2248,50,575御名花押
• 351,2313,43,415安藤對馬守
• 591,804,57,2001萬延元年十一月晦日御名花甲
• 121,2473,42,109一人三
• 1499,1801,43,43荷
• 1005,407,37,200ルル二付同
• 1090,399,41,210今般日字條
• 918,402,41,207端條約締結
• 963,400,38,206條件ニテ日
• 1047,399,40,208約締結セラ
• 876,406,39,202ノ用意アリ
• 127,862,46,369萬延元年十一月