『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.195

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

人被差遣候儀は御見合せ、彼地在住支配向子弟・厄介又は奉行家來等之内nも有志之者は, 親之手元を放れ彼地え罷越居候儀は、品々不都合之場合も可有之候二付、御當地より稽古, 候方可然哉奉存候、私共評議仕候趣書面之通御座候、依之御書取返上、此段申上候、以上, ル附屬之通辯官より傳習之途之も相成居、此上尚稽古人撰方等之儀古賀謹一郎方フ西取調, 筈御取極之有之、旁英語稽古之儀は厚御世話有之可然段は是迄も申上、既二英國ミニスト, 同所コンシユルえ引合、稽古所取建方之儀談判およひ、稽古人等之儀取調可申上旨被仰渡, 申人月, 傳習可仕旨御沙汰相成候はゝ、稽古人も相應可有之儀二付、右之趣神奈川奉行フ西相心得、, 相撰亞語傳習爲仕、互之競ウ相勵候樣之仕法を設ケ度儀二有之候得共、右樣少年之輩銘々, も可有之儀之処、亞國亞國ミニストル申上候趣も有之候〓、猶右申之任せ、年少之もの等, 普く相用候言語之有之、英國御條約乙も調判後五年後は公の告述は蘭文譯書を添候儀無之〓, 十八月溝口讚岐守, 堀織部正, 溝口讚岐守, 取調方神奈, 故ニ稽古人, 但シ少年親, 蘭語不使用, 派遣ハ見合, 事不都合故, 二稽占セシ, トナル故稽, ラレ又條約, セ彼地在住, 古ノ手當尤, モ然ルベシ, 川奉行二下, 調印五年後, 許ヲ離ルル, 中普ク用ヒ, 子弟有志等, 命アルベシ, ムベシ, 萬延元年十一月, 一九五

頭注

  • 取調方神奈
  • 故ニ稽古人
  • 但シ少年親
  • 蘭語不使用
  • 派遣ハ見合
  • 事不都合故
  • 二稽占セシ
  • トナル故稽
  • ラレ又條約
  • セ彼地在住
  • 古ノ手當尤
  • モ然ルベシ
  • 川奉行二下
  • 調印五年後
  • 許ヲ離ルル
  • 中普ク用ヒ
  • 子弟有志等
  • 命アルベシ
  • ムベシ

  • 萬延元年十一月

ノンブル

  • 一九五

注記 (35)

  • 1095,771,70,2174人被差遣候儀は御見合せ、彼地在住支配向子弟・厄介又は奉行家來等之内nも有志之者は
  • 1216,774,71,2176親之手元を放れ彼地え罷越居候儀は、品々不都合之場合も可有之候二付、御當地より稽古
  • 729,770,71,2171候方可然哉奉存候、私共評議仕候趣書面之通御座候、依之御書取返上、此段申上候、以上
  • 1580,784,73,2166ル附屬之通辯官より傳習之途之も相成居、此上尚稽古人撰方等之儀古賀謹一郎方フ西取調
  • 1705,778,68,2170筈御取極之有之、旁英語稽古之儀は厚御世話有之可然段は是迄も申上、既二英國ミニスト
  • 851,769,69,2173同所コンシユルえ引合、稽古所取建方之儀談判およひ、稽古人等之儀取調可申上旨被仰渡
  • 630,821,43,156申人月
  • 971,770,70,2191傳習可仕旨御沙汰相成候はゝ、稽古人も相應可有之儀二付、右之趣神奈川奉行フ西相心得、
  • 1337,776,71,2167相撰亞語傳習爲仕、互之競ウ相勵候樣之仕法を設ケ度儀二有之候得共、右樣少年之輩銘々
  • 1459,774,69,2179も可有之儀之処、亞國亞國ミニストル申上候趣も有之候〓、猶右申之任せ、年少之もの等
  • 1824,781,70,2168普く相用候言語之有之、英國御條約乙も調判後五年後は公の告述は蘭文譯書を添候儀無之〓
  • 611,851,63,1975十八月溝口讚岐守
  • 368,2348,52,478堀織部正
  • 610,2348,52,484溝口讚岐守
  • 835,405,41,209取調方神奈
  • 879,405,41,208故ニ稽古人
  • 1368,409,40,212但シ少年親
  • 1731,413,40,209蘭語不使用
  • 1239,406,40,210派遣ハ見合
  • 1282,408,41,211事不都合故
  • 1110,418,41,197二稽占セシ
  • 1687,414,38,209トナル故稽
  • 1817,416,40,207ラレ又條約
  • 1196,411,41,208セ彼地在住
  • 1645,413,37,209古ノ手當尤
  • 1601,414,41,206モ然ルベシ
  • 792,404,39,208川奉行二下
  • 1774,413,40,210調印五年後
  • 1325,409,40,210許ヲ離ルル
  • 1859,414,41,210中普ク用ヒ
  • 1155,409,39,212子弟有志等
  • 751,402,39,209命アルベシ
  • 1068,411,37,115ムベシ
  • 155,864,52,378萬延元年十一月
  • 144,2477,48,120一九五

類似アイテム