『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.5

OCR テキスト

一右之内ヒユスケンえ之被下物有之候、同人事はこの程不慮之災に罹り落命及ひ候へとも、, 定る御案事も可被成奉推察候、昨今は匪徒風聞も漸く折合候樣子こも御座候〓、最早皆, 一昨夜は當館え御止宿被成候趣御苦勞千萬之存候、殊乙淡路守樣御宅近傍こは失火も有之、, 大君より足下初メ夫々え目録之通り被下物有之候〓、受納可被致候, 一條約調判首尾能く相濟目出度存候、爾後兩國之懇親彌以厚かるへく候、就るは, 一難有頂戴仕候、乍然御住居向未た御落成不相成、拜領物之御禮御直之申上兼候段は遺憾, 昨夜は深更nも相成、今朝も彼是取紛不及其義候, 條約各通之花押いたす, 樣方館内え御詰被下候nは及ひ申〓敷候, 一足下輩保護之爲め, 大君ゟ嚴命を蒙り相詰候事、聊苦勞二も不相心得候、手續相整ひ候はゝ早々調判n取懸り, 千萬存候、御序之節宜被仰上可被下候, 可申候, 一今日は條約爲調判罷越し候、淡路守事は昨夜ゟ當館え相詰候〓、一寸使節之も面會可致処、, ス直接御禮, 二感謝ス, ハ殘念ナリ, 申上兼ヌル, 村垣ノ宿衞, モ不要トナ, 有難ク頂戴, 大君ノ嚴命, アリ受納サ, 故苫勞ニア, 印取懸リタ, 條約目出度, 調印ノ爲參, 昨今匪徒風, 調印ニ付大, 會ス, レタシ, ラン, 君ヨリ贈物, ニ調印ス, ヒ氏宛ノ贈, 早速條約調, 宿寺詰警備, 條約各通, 今日ハ條約, 聞モ落著故, ラズ, シ, 萬延元年十二月, 五

頭注

• ス直接御禮
• 二感謝ス
• ハ殘念ナリ
• 申上兼ヌル
• 村垣ノ宿衞
• モ不要トナ
• 有難ク頂戴
• 大君ノ嚴命
• アリ受納サ
• 故苫勞ニア
• 印取懸リタ
• 條約目出度
• 調印ノ爲參
• 昨今匪徒風
• 調印ニ付大
• 會ス
• レタシ
• ラン
• 君ヨリ贈物
• ニ調印ス
• ヒ氏宛ノ贈
• 早速條約調
• 宿寺詰警備
• 條約各通
• 今日ハ條約
• 聞モ落著故
• ラズ
• シ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 五

注記 (44)

• 280,674,62,2195一右之内ヒユスケンえ之被下物有之候、同人事はこの程不慮之災に罹り落命及ひ候へとも、
• 1497,763,62,2141定る御案事も可被成奉推察候、昨今は匪徒風聞も漸く折合候樣子こも御座候〓、最早皆
• 1619,729,63,2196一昨夜は當館え御止宿被成候趣御苦勞千萬之存候、殊乙淡路守樣御宅近傍こは失火も有之、
• 646,711,59,1645大君より足下初メ夫々え目録之通り被下物有之候〓、受納可被致候
• 767,677,60,1945一條約調判首尾能く相濟目出度存候、爾後兩國之懇親彌以厚かるへく候、就るは
• 523,727,63,2177一難有頂戴仕候、乍然御住居向未た御落成不相成、拜領物之御禮御直之申上兼候段は遺憾
• 1742,710,57,1205昨夜は深更nも相成、今朝も彼是取紛不及其義候
• 891,932,52,540條約各通之花押いたす
• 1377,767,61,984樣方館内え御詰被下候nは及ひ申〓敷候
• 1254,674,54,467一足下輩保護之爲め
• 1132,708,63,2191大君ゟ嚴命を蒙り相詰候事、聊苦勞二も不相心得候、手續相整ひ候はゝ早々調判n取懸り
• 401,769,57,928千萬存候、御序之節宜被仰上可被下候
• 1012,715,51,156可申候
• 1865,676,61,2246一今日は條約爲調判罷越し候、淡路守事は昨夜ゟ當館え相詰候〓、一寸使節之も面會可致処、
• 477,350,43,210ス直接御禮
• 1584,348,40,161二感謝ス
• 387,354,43,203ハ殘念ナリ
• 433,342,40,214申上兼ヌル
• 1627,338,44,218村垣ノ宿衞
• 1386,346,40,212モ不要トナ
• 522,339,43,221有難ク頂戴
• 1252,341,42,217大君ノ嚴命
• 655,346,40,212アリ受納サ
• 1208,340,41,214故苫勞ニア
• 1074,342,39,214印取懸リタ
• 787,341,40,217條約目出度
• 1828,340,41,216調印ノ爲參
• 1517,341,43,215昨今匪徒風
• 744,342,40,217調印ニ付大
• 1786,341,37,78會ス
• 614,350,33,115レタシ
• 1343,345,35,74ラン
• 698,343,41,216君ヨリ贈物
• 877,391,42,162ニ調印ス
• 278,349,42,212ヒ氏宛ノ贈
• 1120,343,42,215早速條約調
• 1430,341,38,218宿寺詰警備
• 921,386,41,170條約各通
• 1873,340,41,220今日ハ條約
• 1474,342,42,217聞モ落著故
• 1168,344,35,78ラズ
• 1031,342,36,40シ
• 179,808,44,375萬延元年十二月
• 188,2516,46,50五