『大日本古文書』 幕末外国関係文書 8 安政元年10月～同年12月 p.465

OCR テキスト

たし度候, 之譯故、爲念讀合セ可申候、, 一此度さ條約本書爲取替として罷越候ニ付、右之一條速ニ御取扱可被下, ニ入置候間、其御方本書も定めし御持越相成居り候儀〓存候間、拜見い, 印本書持參罷在候間、早々御取替セ被下度、且此程中より追々本書御覽, 有之、右よ其方之書ニ相達さ有之間敷候得共、永世ニ遺し置候書ニな、大事, 一本書之儀よ、十八个月内外異同之儀ニ付、江府え差立置候間、少々手間取れ, 江戸表より條約之儀被仰越候はゝ、兼か申立候通り、ブレシデンドの調, 一右之儀さ承知致し居、昨日、當方條約書取調候處、文字齟齬いたし居候廉も, 候、江戸表より條約本書御持參被下候哉、御持參被下候はゝ、私持渡り候, 神奈川ニな取替之條約書差出し、一覽爲致候, 事と爲御取替可申存候, 對馬守, 美作守, 使節, 條約譯文, ノ差達, 安政元年十二月, 四六五

頭注

• 條約譯文
• ノ差達

柱

• 安政元年十二月

ノンブル

• 四六五

注記 (19)

• 1094,703,56,265たし度候
• 628,622,59,773之譯故、爲念讀合セ可申候、
• 1789,636,60,2165一此度さ條約本書爲取替として罷越候ニ付、右之一條速ニ御取扱可被下
• 1209,706,60,2084ニ入置候間、其御方本書も定めし御持越相成居り候儀〓存候間、拜見い
• 1325,698,60,2107印本書持參罷在候間、早々御取替セ被下度、且此程中より追々本書御覽
• 743,620,62,2186有之、右よ其方之書ニ相達さ有之間敷候得共、永世ニ遺し置候書ニな、大事
• 277,557,62,2251一本書之儀よ、十八个月内外異同之儀ニ付、江府え差立置候間、少々手間取れ
• 1441,693,60,2113江戸表より條約之儀被仰越候はゝ、兼か申立候通り、ブレシデンドの調
• 858,571,60,2231一右之儀さ承知致し居、昨日、當方條約書取調候處、文字齟齬いたし居候廉も
• 1673,690,61,2108候、江戸表より條約本書御持參被下候哉、御持參被下候はゝ、私持渡り候
• 510,766,59,1337神奈川ニな取替之條約書差出し、一覽爲致候
• 1556,694,59,697事と爲御取替可申存候
• 396,553,41,176對馬守
• 978,553,42,164美作守
• 1911,617,40,126使節
• 895,286,43,166條約譯文
• 854,290,37,119ノ差達
• 175,702,46,380安政元年十二月
• 179,2397,45,122四六五