『大日本古文書』 幕末外国関係文書 8 安政元年10月～同年12月 p.394

OCR テキスト

々御仕立方、御手繰御坐候樣仕度奉存候, ニ魯西亞條約書爲取替段取ニ見合候なも、不相當之儀も無之候間、御老中, 違居り候意味も有之哉ニ相聞、左候へは、當節條約本書彼方ゟ持越候義、不, 可申上候間、大學頭殿ニは、御老中方御花押居り候條約并附録とも、御本書, 一右之はこびニ至り候はゝ、大學頭こは、アータムス儀、今般條約爲取替ニ付, 方全權ゟも御委任之命令印章相達候儀と奉存候間、右は大學頭殿御筆頭, 御持越、對馬守殿民部少輔殿御一同、道中格別御急被成候て、御出張御坐候, 一前條之次第は、先便申進候、進達仕置候條約并附録和文蘭文等御廻し之上, 右をも一覽取調之上、取計候心得こは御坐候へとも、右蘭文横文字認方行, 方御花押と御治定有之候方立奉存候、然ル上は、御本書并入候箱等之儀、早, 使節代全權命令之印持參いたし居、當方全權え相達候趣申居候由ニ付、當, 相當よは難申哉ニ付、彌右之廉相分り、彼方尤之譯ニ相成候はゝ、早速其段, 出來仕間敷とも難申、深く心痛仕候旨、呉々も御手廻し專一と奉存候、, 樣仕度奉存候、何分性急之アータムス、此上之手續手間取候はゝ、意外之義, 之御塲合こ〓御引請御勘考之上、相當之御印早々御仕立之方と奉存候, 條約書蘭, 違フ, 文ノ意味, 委任状, 安政元年十二月, 三九四

頭注

• 條約書蘭
• 違フ
• 文ノ意味
• 委任状

柱

• 安政元年十二月

ノンブル

• 三九四

注記 (21)

• 1577,626,59,1190々御仕立方、御手繰御坐候樣仕度奉存候
• 1808,626,60,2168ニ魯西亞條約書爲取替段取ニ見合候なも、不相當之儀も無之候間、御老中
• 1227,613,60,2181違居り候意味も有之哉ニ相聞、左候へは、當節條約本書彼方ゟ持越候義、不
• 995,614,60,2183可申上候間、大學頭殿ニは、御老中方御花押居り候條約并附録とも、御本書
• 531,563,60,2245一右之はこびニ至り候はゝ、大學頭こは、アータムス儀、今般條約爲取替ニ付
• 299,618,61,2177方全權ゟも御委任之命令印章相達候儀と奉存候間、右は大學頭殿御筆頭
• 879,613,60,2181御持越、對馬守殿民部少輔殿御一同、道中格別御急被成候て、御出張御坐候
• 1459,558,60,2248一前條之次第は、先便申進候、進達仕置候條約并附録和文蘭文等御廻し之上
• 1343,616,60,2181右をも一覽取調之上、取計候心得こは御坐候へとも、右蘭文横文字認方行
• 1693,615,60,2181方御花押と御治定有之候方立奉存候、然ル上は、御本書并入候箱等之儀、早
• 414,617,62,2175使節代全權命令之印持參いたし居、當方全權え相達候趣申居候由ニ付、當
• 1111,612,60,2181相當よは難申哉ニ付、彌右之廉相分り、彼方尤之譯ニ相成候はゝ、早速其段
• 646,613,60,2057出來仕間敷とも難申、深く心痛仕候旨、呉々も御手廻し專一と奉存候、
• 763,614,61,2183樣仕度奉存候、何分性急之アータムス、此上之手續手間取候はゝ、意外之義
• 184,623,60,2111之御塲合こ〓御引請御勘考之上、相當之御印早々御仕立之方と奉存候
• 1363,278,42,168條約書蘭
• 1279,278,36,74違フ
• 1320,279,39,165文ノ意味
• 524,278,43,121委任状
• 1925,695,44,378安政元年十二月
• 1926,2394,41,117三九四