『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.25

Loading…

要素

割注頭注図版

OCR テキスト

は、彼國法度を以取立候罰金とは乍申、素より政府え差出候儀こも無之、全く疵受候者え, ラル、コンシユルより奉行え請取、奉行所おゐて當人え申渡、彼方之もの不爲立合方相當n, ラル奉行所え爲差出、當人呼出此方限可申渡哉nは御座候得共、前書彼方申立之趣も有之候〓、, 英國ミニストルより先般銃創を負候ものえ差遣候トルラル之儀、同國コンシユルより差出次, 樣可相成、左候るは彼之進退をも受候姿乙相當り、奉行所被建置候詮も無之筋之付、右トル, は無之哉、今一應評議仕可申上旨被仰渡、奉得其意、再應勘辨仕候処、右千トルラル之儀, 得共、右之通彼方立合二西申渡候事之相成候ハヽ、往々彼方え關係いたし候事柄は必立合候, 第、神奈川運上所おゐて雙方立合之上、當人呼出申渡候樣神奈川奉行え被仰渡可然旨申上候, 聞候處、右は假令償費金迄之儀乙は有之候とも、彼方申立之通直々當人え相渡候樣nるは、, 始末柄不都合は申まても無之、自然彼方與奪之權を擅こいたし候姿乙相當り左候迚、右トル, 償費金として差出候儀乙て、彼方書簡之趣之るは諸役人目前乙る直々當人え相渡度趣こも相, 外國立合役々, (懸紙)「當人えさし出候義に, 外國奉行, 水野筑後守, 左候迚、右トル, ノ與奪ヲ受, 二テハ英國, 害者へ給付, 右ハ罰金ト, クル姿トナ, 言へドモ被, 渡サレ承ル, 者へ手交ノ, 英國側申立, 旨上申二付, スルモノナ, 合ノ上被害, 再應評議仰, 二テ手交ス, 罰金英國立, リ當方ノミ, べキカト下, 萬延元年十二月, (懸紙一), 二五

割注

  • 左候迚、右トル

頭注

  • ノ與奪ヲ受
  • 二テハ英國
  • 害者へ給付
  • 右ハ罰金ト
  • クル姿トナ
  • 言へドモ被
  • 渡サレ承ル
  • 者へ手交ノ
  • 英國側申立
  • 旨上申二付
  • スルモノナ
  • 合ノ上被害
  • 再應評議仰
  • 二テ手交ス
  • 罰金英國立
  • リ當方ノミ
  • べキカト下

図版

  • 萬延元年十二月

  • (懸紙一)
  • 二五

注記 (36)

  • 769,658,60,2243は、彼國法度を以取立候罰金とは乍申、素より政府え差出候儀こも無之、全く疵受候者え
  • 1015,657,58,2236ラル、コンシユルより奉行え請取、奉行所おゐて當人え申渡、彼方之もの不爲立合方相當n
  • 280,656,62,2268ラル奉行所え爲差出、當人呼出此方限可申渡哉nは御座候得共、前書彼方申立之趣も有之候〓、
  • 1501,655,59,2252英國ミニストルより先般銃創を負候ものえ差遣候トルラル之儀、同國コンシユルより差出次
  • 1134,656,60,2241樣可相成、左候るは彼之進退をも受候姿乙相當り、奉行所被建置候詮も無之筋之付、右トル
  • 891,659,60,2247は無之哉、今一應評議仕可申上旨被仰渡、奉得其意、再應勘辨仕候処、右千トルラル之儀
  • 1255,655,61,2247得共、右之通彼方立合二西申渡候事之相成候ハヽ、往々彼方え關係いたし候事柄は必立合候
  • 1379,653,61,2252第、神奈川運上所おゐて雙方立合之上、當人呼出申渡候樣神奈川奉行え被仰渡可然旨申上候
  • 524,652,62,2234聞候處、右は假令償費金迄之儀乙は有之候とも、彼方申立之通直々當人え相渡候樣nるは、
  • 402,651,61,2247始末柄不都合は申まても無之、自然彼方與奪之權を擅こいたし候姿乙相當り左候迚、右トル
  • 646,655,61,2248償費金として差出候儀乙て、彼方書簡之趣之るは諸役人目前乙る直々當人え相渡度趣こも相
  • 1851,2246,53,489外國立合役々
  • 589,1100,42,543(懸紙)「當人えさし出候義に
  • 1746,2243,55,496外國奉行
  • 1641,2247,53,492水野筑後守
  • 405,2522,59,379左候迚、右トル
  • 457,351,42,211ノ與奪ヲ受
  • 501,352,44,208二テハ英國
  • 811,344,43,218害者へ給付
  • 901,342,41,217右ハ罰金ト
  • 415,346,38,213クル姿トナ
  • 856,345,42,219言へドモ被
  • 1286,342,41,212渡サレ承ル
  • 1421,341,41,219者へ手交ノ
  • 548,343,41,215英國側申立
  • 1376,343,41,218旨上申二付
  • 768,351,39,207スルモノナ
  • 1466,341,39,218合ノ上被害
  • 1330,344,42,218再應評議仰
  • 324,353,43,205二テ手交ス
  • 1509,341,41,215罰金英國立
  • 372,345,38,213リ當方ノミ
  • 282,349,40,214べキカト下
  • 1630,2214,294,563萬延元年十二月
  • 180,807,44,376(懸紙一)
  • 1925,2189,35,126二五

類似アイテム