『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.546

OCR テキスト

候儀も有之、禮節不相當之筋も無之候間、彼ニおゐて國命を辱しめ候儀は有, も相戌候ニ付、此度之儀は、外國々之御例と相成、御許容難相成事柄ニ候、右体, 并去ル丑年亞墨利加使節浦賀え渡來之節も、大統領之書簡浦賀奉行え相渡, る上は、右之趣此方ゟ彼本國政府へ掛合状差遣候上ニ〓可受取旨、及挨拶候, 相當り、既先年和蘭本國船長崎表え渡來之節、彼國王之書簡長崎奉行え相渡、, 之間敷、國書受取渡之儀は、外蕃御交際之御禮節ニ拘り、不容易事ニ候處、是迄, 得、是迄之手續を以、書簡受取方幾應も申諭、如何樣申諭候あも、萬一不相渡旨, 等、強ふ申張候樣之儀も有之候はゝ、彼れ國命ニ背候うの義も無餘儀候間、然, 御直御受取之御例も無之、殊ニ當時魯西亞英吉利和蘭等夫々條約御取替ニ, 〓斷方之辭柄も無之、夫か爲に、種々差障筋も出來可致ニ付、右等之趣厚差心, 儀う可被相心得候、且又彼申立候重大之事件、交易開港之儀ニも可有之哉は, 難計候得共、事柄いまた發露不致、彼ゟは大切之事ニ付、自分共え直ニ申聞度, 之義評議中抔苟且之譯を以、申延等いしし置、事之成否決定無之姿ニなは、追, 諸蕃并朝鮮琉球之書簡等、, 〓迄申立候程之儀ニ〓、既返翰をも遣、且其方共おゐても、追々談判之上, 書翰ヲ直, 呈セシ例, 總領事若, 諸外國ノ, ニ將軍ニ, シ國書ノ, ナシ, 重大ノ事, ゼズバ我, 國政府ヘ, 呈出ヲ肯, 照會セン, 國ヨリ米, 件ノコト, 安政四年六月, 五四六

頭注

• 書翰ヲ直
• 呈セシ例
• 總領事若
• 諸外國ノ
• ニ將軍ニ
• シ國書ノ
• ナシ
• 重大ノ事
• ゼズバ我
• 國政府ヘ
• 呈出ヲ肯
• 照會セン
• 國ヨリ米
• 件ノコト

柱

• 安政四年六月

ノンブル

• 五四六

注記 (31)

• 1577,547,59,2300候儀も有之、禮節不相當之筋も無之候間、彼ニおゐて國命を辱しめ候儀は有
• 1110,550,59,2296も相戌候ニ付、此度之儀は、外國々之御例と相成、御許容難相成事柄ニ候、右体
• 1694,551,59,2298并去ル丑年亞墨利加使節浦賀え渡來之節も、大統領之書簡浦賀奉行え相渡
• 524,554,60,2298る上は、右之趣此方ゟ彼本國政府へ掛合状差遣候上ニ〓可受取旨、及挨拶候
• 1810,551,60,2306相當り、既先年和蘭本國船長崎表え渡來之節、彼國王之書簡長崎奉行え相渡、
• 1459,546,60,2299之間敷、國書受取渡之儀は、外蕃御交際之御禮節ニ拘り、不容易事ニ候處、是迄
• 759,546,60,2302得、是迄之手續を以、書簡受取方幾應も申諭、如何樣申諭候あも、萬一不相渡旨
• 642,548,59,2301等、強ふ申張候樣之儀も有之候はゝ、彼れ國命ニ背候うの義も無餘儀候間、然
• 1225,548,60,2284御直御受取之御例も無之、殊ニ當時魯西亞英吉利和蘭等夫々條約御取替ニ
• 876,553,59,2296〓斷方之辭柄も無之、夫か爲に、種々差障筋も出來可致ニ付、右等之趣厚差心
• 406,550,61,2299儀う可被相心得候、且又彼申立候重大之事件、交易開港之儀ニも可有之哉は
• 291,552,65,2297難計候得共、事柄いまた發露不致、彼ゟは大切之事ニ付、自分共え直ニ申聞度
• 993,547,60,2299之義評議中抔苟且之譯を以、申延等いしし置、事之成否決定無之姿ニなは、追
• 1343,551,57,789諸蕃并朝鮮琉球之書簡等、
• 174,562,60,2148〓迄申立候程之儀ニ〓、既返翰をも遣、且其方共おゐても、追々談判之上
• 1229,270,43,172書翰ヲ直
• 1144,273,41,171呈セシ例
• 805,270,43,173總領事若
• 1276,273,40,164諸外國ノ
• 1186,283,40,153ニ將軍ニ
• 763,280,40,156シ國書ノ
• 1104,277,33,73ナシ
• 440,271,45,170重大ノ事
• 675,274,43,169ゼズバ我
• 587,272,42,163國政府ヘ
• 721,273,40,172呈出ヲ肯
• 545,273,38,161照會セン
• 633,272,39,173國ヨリ米
• 399,274,37,162件ノコト
• 1926,713,47,336安政四年六月
• 1929,2446,43,123五四六