『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.542

OCR テキスト

統領之書簡は、何れにも、, え相渡候儀ニ〓、彼ニおゐて國命を辱しめ候嫌疑等は無之候を、右樣我意申, 去ル丑年亞墨利加使節船浦賀表え渡來之節も、彼國大統領之書簡浦賀奉行, 簡中書載候餘事ニ付、江戸表え罷出申上度うの趣相見、官吏出府、國命之趣言, 募候は、申立候事件若下田奉行ニ而不相決節は、右書簡持參ニ事寄、出府可仕, 樣に相當り、既ニ先年和蘭本國船長崎表え渡來之節、國書長崎奉行え相渡、并, ニ拘り、是迄諸蕃國々之書簡は勿論、朝鮮琉球之書簡, 御直ニ不差上候〓は難相成旨等、強て申張候は、全別ニ存含も有之候哉ニ相, 承伏仕候儀う相見、此節右事件下田奉行え申聞候運ひニも相成候處、却〓大, 之、御處置方御難事ニ候得共、右は是迄被差遣候御返書并下田奉行申諭ニ寄、, と、深く取巧罷在候儀ニも可有之哉、國書受取渡之儀は、外國御交際之御禮節, 上仕度うの儀は、親睦之條約ニ被爲對、御許容難相成うは難被仰達意味も有, 見、一体書簡相渡候迄之儀ニ候得は、申迄も無之下田奉行え相渡、彼我禮節對, 御國政府ニ關係仕候大事を、彼政府ゟ被命居、大統領之書簡をも持參仕、右書, 御直御受取之御例も無之、當節魯西亞英吉利和蘭等え、夫々條約御取結相成, 翰ヲ直二, 將軍ニ早, 統領ノ書, セント主, 張ス, 總領事大, 安政四年六月, 五四二

頭注

• 翰ヲ直二
• 將軍ニ早
• 統領ノ書
• セント主
• 張ス
• 總領事大

柱

• 安政四年六月

ノンブル

• 五四二

注記 (23)

• 1196,551,58,720統領之書簡は、何れにも、
• 613,556,62,2290え相渡候儀ニ〓、彼ニおゐて國命を辱しめ候嫌疑等は無之候を、右樣我意申
• 731,552,62,2294去ル丑年亞墨利加使節船浦賀表え渡來之節も、彼國大統領之書簡浦賀奉行
• 1659,546,67,2299簡中書載候餘事ニ付、江戸表え罷出申上度うの趣相見、官吏出府、國命之趣言
• 496,552,65,2294募候は、申立候事件若下田奉行ニ而不相決節は、右書簡持參ニ事寄、出府可仕
• 846,549,66,2294樣に相當り、既ニ先年和蘭本國船長崎表え渡來之節、國書長崎奉行え相渡、并
• 266,565,60,1559ニ拘り、是迄諸蕃國々之書簡は勿論、朝鮮琉球之書簡
• 1081,552,62,2290御直ニ不差上候〓は難相成旨等、強て申張候は、全別ニ存含も有之候哉ニ相
• 1312,550,63,2291承伏仕候儀う相見、此節右事件下田奉行え申聞候運ひニも相成候處、却〓大
• 1427,545,66,2309之、御處置方御難事ニ候得共、右は是迄被差遣候御返書并下田奉行申諭ニ寄、
• 381,557,65,2288と、深く取巧罷在候儀ニも可有之哉、國書受取渡之儀は、外國御交際之御禮節
• 1544,550,64,2295上仕度うの儀は、親睦之條約ニ被爲對、御許容難相成うは難被仰達意味も有
• 961,548,66,2295見、一体書簡相渡候迄之儀ニ候得は、申迄も無之下田奉行え相渡、彼我禮節對
• 1776,548,68,2296御國政府ニ關係仕候大事を、彼政府ゟ被命居、大統領之書簡をも持參仕、右書
• 146,558,67,2287御直御受取之御例も無之、當節魯西亞英吉利和蘭等え、夫々條約御取結相成
• 1734,272,42,157翰ヲ直二
• 1689,272,43,168將軍ニ早
• 1779,270,40,168統領ノ書
• 1646,277,39,162セント主
• 1602,270,40,75張ス
• 1821,268,43,170總領事大
• 1893,704,45,349安政四年六月
• 1899,2442,49,120五四二