『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.184

OCR テキスト

四〇十二月二十日英國特命全權公使オールコック, の件(譯文), 書翰孛國特派公使オイレンブルクへ日孛條約締結, ドブリユー・アル・ビツツ, 觸置候間、流寄品等盜取候儀抔無之筈之旨申聞候処、尚又嚴敷御觸流相願度旨ピツツ申聞候事」, 「書面之趣承置、不取締無之樣取計ふへし、尤船等有之、流寄品有之節は、其場之揚置、早々可訴出旨村々ぬ兼〓, ○本書翰英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」二アリ, 十二月, (大橋宥之助各國書翰留), 一〇號寫, 十二月名村五八郎, 右文意和解仕候、以上, 名村五八郎, mのmくmmくmくimのmくiくi, (朱書), (朱書), 漂著物保管, レド再嚴命, 書面了承取, 締ルベシ, ノ布告濟ナ, 字國, 英國, ヲ願フ申立, 萬延元年十二月, 一八四

割注

• (朱書)

頭注

• 漂著物保管
• レド再嚴命
• 書面了承取
• 締ルベシ
• ノ布告濟ナ
• 字國
• 英國
• ヲ願フ申立

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 一八四

注記 (26)

• 641,823,77,1905四〇十二月二十日英國特命全權公使オールコック
• 383,903,67,370の件(譯文)
• 508,891,78,1848書翰孛國特派公使オイレンブルクへ日孛條約締結
• 1807,2152,47,644ドブリユー・アル・ビツツ
• 1326,722,49,1864觸置候間、流寄品等盜取候儀抔無之筈之旨申聞候処、尚又嚴敷御觸流相願度旨ピツツ申聞候事」
• 1447,693,49,2219「書面之趣承置、不取締無之樣取計ふへし、尤船等有之、流寄品有之節は、其場之揚置、早々可訴出旨村々ぬ兼〓
• 1080,995,47,1179○本書翰英文ハ北海道立文書館所藏「米國來翰編册」二アリ
• 1569,778,45,127十二月
• 1198,2326,45,477(大橋宥之助各國書翰留)
• 225,684,53,253一〇號寫
• 1562,781,50,2017十二月名村五八郎
• 1690,774,45,442右文意和解仕候、以上
• 1561,2501,46,305名村五八郎
• 903,940,34,1745mのmくmmくmくimのmくiくi
• 1497,682,33,91(朱書)
• 1498,681,33,93(朱書)
• 1367,356,44,217漂著物保管
• 1280,364,44,205レド再嚴命
• 1456,353,43,216書面了承取
• 1415,354,40,165締ルベシ
• 1327,361,39,202ノ布告濟ナ
• 632,401,53,161字國
• 688,402,51,158英國
• 1233,358,42,209ヲ願フ申立
• 1917,819,45,373萬延元年十二月
• 1913,2462,42,108一八四