『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.303

OCR テキスト

夫故右之内既往之事落意致し候樣nと之廉有之、且後來護衞之儀も御手厚被成下候樣乙, 一夫之付るは、右書翰等和解いたし候乙も意味徹底致し兼候廉も有之故、熟讀被致候乙付る, 一二个條は、ミニストル并附屬之士官散歩之折柄附添之役人危難之節逃去不申樣こと之趣, 一此方護衞之不行屆は是迄品々心配致し候得共、更之附添之もの其詮無之、尤附添丈ケ之取, と之趣こあ、右書翰之る私心付候廉は先夫迄二御座候, 意二御座候、勿論右書翰中之右二个條顯言こは無之候得共、則趣意は此二个條乙御座候、, 一初个條は、十八个月以來追々外國人切害被及候得共、右罪人は壹人も罪科被所候義無之, 一右書簡之意は誠之大切之事柄二御座候、右書翰は御覽之通長文ユは候得共、結句之所は, は心附之廉も有之候はゝ篤と被申聞度候, 一一覽仕候, と申事, 只二个條之御座候, 一過日より段々懇切之周旋忝存候、一昨日英・佛ミニストルゟ差出候長書翰差遣一覽被致佐候, 哉, ル事, ヲ望ム旨趣, ノ事, 危急時逃亡, 警護附添人, 罰セラレザ, 開陳サレタ, 貴下意見ヲ, 前者ノ解決, 意味不通故, 右書翰論點, 人傷害犯處, ハ左二條ナ, 覽セルヤ, ト後者強化, ナリ, 文書翰ヲ一, 年半外國, 和解スレド, 一覽ス, 附添人逃亡, 英佛公使長, 萬延元年十二月, 三〇三

頭注

• ル事
• ヲ望ム旨趣
• ノ事
• 危急時逃亡
• 警護附添人
• 罰セラレザ
• 開陳サレタ
• 貴下意見ヲ
• 前者ノ解決
• 意味不通故
• 右書翰論點
• 人傷害犯處
• ハ左二條ナ
• 覽セルヤ
• ト後者強化
• ナリ
• 文書翰ヲ一
• 年半外國
• 和解スレド
• 一覽ス
• 附添人逃亡
• 英佛公使長

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三〇三

注記 (38)

• 523,767,61,2130夫故右之内既往之事落意致し候樣nと之廉有之、且後來護衞之儀も御手厚被成下候樣乙
• 1496,672,59,2224一夫之付るは、右書翰等和解いたし候乙も意味徹底致し兼候廉も有之故、熟讀被致候乙付る
• 766,731,61,2175一二个條は、ミニストル并附屬之士官散歩之折柄附添之役人危難之節逃去不申樣こと之趣
• 277,680,63,2224一此方護衞之不行屆は是迄品々心配致し候得共、更之附添之もの其詮無之、尤附添丈ケ之取
• 400,775,58,1310と之趣こあ、右書翰之る私心付候廉は先夫迄二御座候
• 644,766,62,2156意二御座候、勿論右書翰中之右二个條顯言こは無之候得共、則趣意は此二个條乙御座候、
• 1008,724,62,2176一初个條は、十八个月以來追々外國人切害被及候得共、右罪人は壹人も罪科被所候義無之
• 1254,731,59,2168一右書簡之意は誠之大切之事柄二御座候、右書翰は御覽之通長文ユは候得共、結句之所は
• 1375,713,55,980は心附之廉も有之候はゝ篤と被申聞度候
• 1618,730,54,246一一覽仕候
• 890,769,50,158と申事
• 1131,769,54,429只二个條之御座候
• 1862,674,61,2215一過日より段々懇切之周旋忝存候、一昨日英・佛ミニストルゟ差出候長書翰差遣一覽被致佐候
• 1740,706,50,51哉
• 897,346,40,80ル事
• 455,348,39,215ヲ望ム旨趣
• 699,346,39,80ノ事
• 742,345,41,214危急時逃亡
• 788,344,41,214警護附添人
• 943,342,40,218罰セラレザ
• 1362,336,40,215開陳サレタ
• 1409,338,37,214貴下意見ヲ
• 545,343,42,219前者ノ解決
• 1450,338,43,215意味不通故
• 1274,337,42,220右書翰論點
• 986,343,42,218人傷害犯處
• 1229,350,42,209ハ左二條ナ
• 1782,335,40,171覽セルヤ
• 501,348,41,212ト後者強化
• 413,348,33,79ナリ
• 1826,338,42,198文書翰ヲ一
• 1033,382,40,175年半外國
• 1496,338,43,215和解スレド
• 1627,356,41,100一覽ス
• 277,345,43,219附添人逃亡
• 1870,334,43,216英佛公使長
• 179,811,43,371萬延元年十二月
• 187,2439,42,121三〇三