『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.79

OCR テキスト

す。, ております。, 語への翻譯見本をお送りいただき、同譯書の正確さと價値を確認するようご指示をいただい, (自署)タウンゼンド・ハリス, すでに書類は適任者にゆだねており、彼らの報告を受け取り次第、貴省にお送りいたしま, (nara, rg59.2.1,diplomatic correspondence, diplomatic dispatches, japan, no.13, harris to cass., ワシントンにある國務長官閣下, 駐日辨理公使, (國務長官lewis cassは一八六〇年十二月十四日辭任、後任ハjeremiah s. blackナリ), ワシントンにある國務長官閣下, 本ノ件ハ既, 聖書翻譯見, 一手配シヲ, レリ, 文久元年二月, 七九, 敬具, 文久元年二月

割注

• (國務長官lewis cassは一八六〇年十二月十四日辭任、後任ハjeremiah s. blackナリ)
• ワシントンにある國務長官閣下

頭注

• 本ノ件ハ既
• 聖書翻譯見
• 一手配シヲ
• レリ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 七九
• 敬具
• 文久元年二月

注記 (18)

• 1523,637,49,71す。
• 1769,643,47,288ております。
• 1887,640,59,2257語への翻譯見本をお送りいただき、同譯書の正確さと價値を確認するようご指示をいただい
• 1287,2111,49,681(自署)タウンゼンド・ハリス
• 1644,690,56,2214すでに書類は適任者にゆだねており、彼らの報告を受け取り次第、貴省にお送りいたしま
• 920,645,49,2261(nara, rg59.2.1,diplomatic correspondence, diplomatic dispatches, japan, no.13, harris to cass.
• 1037,759,50,763ワシントンにある國務長官閣下
• 1163,2471,52,326駐日辨理公使
• 1090,755,38,1405(國務長官lewis cassは一八六〇年十二月十四日辭任、後任ハjeremiah s. blackナリ)
• 1037,759,50,763ワシントンにある國務長官閣下
• 1855,329,39,211本ノ件ハ既
• 1897,329,40,211聖書翻譯見
• 1811,343,39,191一手配シヲ
• 1776,342,25,66レリ
• 176,796,60,350文久元年二月
• 186,2433,45,86七九
• 1407,2693,49,103敬具
• 179,799,54,344文久元年二月