『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.215

OCR テキスト

者申聞候、然ル處、同十六日夜、御用状繼送相濟歸帆いたし候押送船え、右ピオニール船指, 之規程フる、御條約書之も陸路之程度なりと別段斷書も有之、海を越罷越候筋乙ハ無之段品々, 組同心え通詞相添、立會御普請役一同同十八日大間浦え向差遣候処、箱館在留英國商人, 寄候儀は勿論、通辯之もの貸遣候儀とも難相成段船將え碇と可申通旨申達置候旨、支配向之, 面之箱館より各方え凡十里と有之、罷越候儀當然之趣申立候間、十里四方と有之候は全遊歩, 申談候得共、何分ピオニール船將承伏不致趣ユースデン申聞候之付、いつれ之も南部地え立, 著、直之水先案内相雇、同十四日大間浦え相廻り、軍艦は同十五日出帆いたし候之付、ホル, 揮役ら私え之書翰壹封、美濃守領分大間浦おゐて外國人より請取持越候段申立差出候之付、, ホルトル、同斷亞國商人フレツト兩人二有之、去ル十三日前書ピオニール船え乘組佐井浦え, 乙立〓不申由申聞候故、其儘歸帆いたし候儀之旨申立、難捨置候間、引〓として支配定役, はゝ可爲乘組旨申談、添書申請、既出帆之節外國人共兩人乘組候積之る濱邊迄立出候処、俄, 押送船乙る箱館表え歸帆爲致度旨大間浦役人共申聞候之付、箱館町役人共え之添書付差出候, 右船方之もの共篤と相糺候処、大間間浦乙外國人兩人罷在候間, 本文大間浦え相殘居候外國人は、箱館表在留英國商人之も可有之哉被相察申候」, (朱書), 本文大間浦え相殘居候外國人は、箱館表在留英國商人之も可有之哉被相察申候」, 滯留ヲ主張, 出帆ヲ待ツ, 右兩人連〓, 書翰ヲ受信, 押送船乘組, 領内大間浦, 外國人兩人, 十里ハ遊歩, 發信ノ艦長, ニ兩人暫時, 十六日南部, 行自由ヲ主, 大間ニ殘留, シノ爲箱館, 規定ト反駁, 不承知ノ由, 遣セリ, セシモ艦長, 支配向ヲ差, ルヲ以テ通, 領迄七里タ, ノ由, 張, 文久元年二月, 二一五

割注

• (朱書)
• 本文大間浦え相殘居候外國人は、箱館表在留英國商人之も可有之哉被相察申候」

頭注

• 滯留ヲ主張
• 出帆ヲ待ツ
• 右兩人連〓
• 書翰ヲ受信
• 押送船乘組
• 領内大間浦
• 外國人兩人
• 十里ハ遊歩
• 發信ノ艦長
• ニ兩人暫時
• 十六日南部
• 行自由ヲ主
• 大間ニ殘留
• シノ爲箱館
• 規定ト反駁
• 不承知ノ由
• 遣セリ
• セシモ艦長
• 支配向ヲ差
• ルヲ以テ通
• 領迄七里タ
• ノ由
• 張

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 二一五

注記 (41)

• 1448,644,57,2250者申聞候、然ル處、同十六日夜、御用状繼送相濟歸帆いたし候押送船え、右ピオニール船指
• 1817,645,57,2245之規程フる、御條約書之も陸路之程度なりと別段斷書も有之、海を越罷越候筋乙ハ無之段品々
• 579,647,58,2243組同心え通詞相添、立會御普請役一同同十八日大間浦え向差遣候処、箱館在留英國商人
• 1571,645,57,2246寄候儀は勿論、通辯之もの貸遣候儀とも難相成段船將え碇と可申通旨申達置候旨、支配向之
• 1941,649,55,2247面之箱館より各方え凡十里と有之、罷越候儀當然之趣申立候間、十里四方と有之候は全遊歩
• 1695,643,54,2247申談候得共、何分ピオニール船將承伏不致趣ユースデン申聞候之付、いつれ之も南部地え立
• 336,647,54,2240著、直之水先案内相雇、同十四日大間浦え相廻り、軍艦は同十五日出帆いたし候之付、ホル
• 1327,649,55,2208揮役ら私え之書翰壹封、美濃守領分大間浦おゐて外國人より請取持越候段申立差出候之付、
• 457,655,54,2235ホルトル、同斷亞國商人フレツト兩人二有之、去ル十三日前書ピオニール船え乘組佐井浦え
• 704,657,54,2216乙立〓不申由申聞候故、其儘歸帆いたし候儀之旨申立、難捨置候間、引〓として支配定役
• 828,657,54,2236はゝ可爲乘組旨申談、添書申請、既出帆之節外國人共兩人乘組候積之る濱邊迄立出候処、俄
• 950,644,56,2254押送船乙る箱館表え歸帆爲致度旨大間浦役人共申聞候之付、箱館町役人共え之添書付差出候
• 1201,647,55,1531右船方之もの共篤と相糺候処、大間間浦乙外國人兩人罷在候間
• 1075,713,56,1956本文大間浦え相殘居候外國人は、箱館表在留英國商人之も可有之哉被相察申候」
• 1133,706,35,91(朱書)
• 1075,714,56,1956本文大間浦え相殘居候外國人は、箱館表在留英國商人之も可有之哉被相察申候」
• 745,338,39,213滯留ヲ主張
• 832,338,39,207出帆ヲ待ツ
• 658,339,41,211右兩人連〓
• 1332,337,40,215書翰ヲ受信
• 875,337,40,212押送船乘組
• 1420,340,41,208領内大間浦
• 963,338,39,209外國人兩人
• 1781,341,40,205十里ハ遊歩
• 1378,339,38,210發信ノ艦長
• 787,347,42,200ニ兩人暫時
• 1463,342,39,206十六日南部
• 1869,343,38,206行自由ヲ主
• 919,339,41,209大間ニ殘留
• 613,347,41,203シノ爲箱館
• 1735,342,42,205規定ト反駁
• 1649,344,40,207不承知ノ由
• 528,338,36,122遣セリ
• 1691,346,39,205セシモ艦長
• 568,340,42,208支配向ヲ差
• 1914,349,38,201ルヲ以テ通
• 1956,340,38,207領迄七里タ
• 705,343,38,78ノ由
• 1820,339,42,39張
• 208,810,49,329文久元年二月
• 211,2375,45,135二一五