『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.224

OCR テキスト

modify public opinion and to allay the uneasiness entertained concerning foreign trade., admittance of trade in the cities of yedo and osacca, as stated in the treaties, we have, fairs in our country, and to prevent the sending of diplomatic agents to japan for the, ourpose of establishing relations with our government, which, to our regret, we woulc, there is no doubt however that in course of time our people will acknowledge that, to state in consequence, that we cannot enter into new treaties with other powers; our, culty already mentioned did not exist, that it is next to impossiole to change or even to, to propose the postponement of the opening of the ports of hiogo and neigata and of the, object with this circular being to furnish information respecting the present state of af-, conclude treaties with other powers would lead to complications and perhaps even to in-, benefit is to be derived from foreign trade; but in the present state of public opinion to, the policy of exclusion of foreigners having been in force during so long a period had, 開港并江戸・大坂開市等も、方今之形勢已を得ず延期之儀申入し程なれハ」ト修正ス), surrection. and whereas, under the present circumstances, it has been deemed necessary, 文久元年三月, 二二四

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 二二四

注記 (16)

• 1054,444,42,1622modify public opinion and to allay the uneasiness entertained concerning foreign trade.
• 510,441,41,1694admittance of trade in the cities of yedo and osacca, as stated in the treaties, we have
• 234,440,46,1699fairs in our country, and to prevent the sending of diplomatic agents to japan for the
• 144,446,42,1684ourpose of establishing relations with our government, which, to our regret, we woulc
• 963,531,44,1609there is no doubt however that in course of time our people will acknowledge that
• 419,439,38,1694to state in consequence, that we cannot enter into new treaties with other powers; our
• 1145,444,43,1699culty already mentioned did not exist, that it is next to impossiole to change or even to
• 599,443,39,1695to propose the postponement of the opening of the ports of hiogo and neigata and of the
• 327,441,43,1695object with this circular being to furnish information respecting the present state of af-
• 779,438,44,1705conclude treaties with other powers would lead to complications and perhaps even to in-
• 871,438,45,1705benefit is to be derived from foreign trade; but in the present state of public opinion to
• 1326,524,46,1615the policy of exclusion of foreigners having been in force during so long a period had
• 645,439,28,974開港并江戸・大坂開市等も、方今之形勢已を得ず延期之儀申入し程なれハ」ト修正ス)
• 690,439,40,1698surrection. and whereas, under the present circumstances, it has been deemed necessary
• 1436,579,32,249文久元年三月
• 1432,1759,29,96二二四