『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 (附録之一) p.380

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

獲串珍數號、令六從史分謄徹旦不已、皆憊、, 餘地、一番煩惱、心〓甚、而計属亦自旁催督、不暇復較下字之佳惡妥不委、且夷之, 其繆解論屈、亦有時自咲也、唯奈原文已不佳、經該夷討論、而一倍笨拙、果落某人, 不通文如此、推論不少休、而天已昏、已失勘過期、意夷之拙、明日寫改、非午半不成、, 々翻視以爭、令人發〓勿已、且議論間、隱然挾自利之心、愚狡淆雜、〓不聽理諭、然, 漢文足下似掌、明日與麻夷對勘可也、此言也、不特卸肩、又知對勘必阻難、欲以一, 書成而來、則交約在申後、而老起程之計左也、然勢無如之何、秉燭回是日議事間、, 有一峩直入坐、遍握諸人手、視之、舶帥也、握畢便去、無別幹、峩之好握手、洵可咲之, 本短于文墨、且心懷疑惑、今日帶來對勘、毎條發難、旁置英釋漢語二種四大册、〓, 至不在中、兀太刻地圖出水到手、此圖落海四十五朝、不敗、足察洋〓之性良也、, 術中初衆言今日午前勘過、午後淨寫、明日午前換約、午後老起程、予伴、固無寸〓, 謗字見貽耳、不則漢文一體、不比蟹字之不可讀、革理不可獨逍遙乎事外「余昨日, 廿一日午正會假衙、午半遷長樂、峩使來、衆出見、山舌人與歩雪對校荷文、無訛, 廿日辰至長樂、中永山三属會焉、歩雪麻夷倶來昨日以約稿與麻夷細閲、該夷, 峩使席上自署其名于峩文、番俗重大文書、雖國王、必親署、其書式少與花異、文上, 公會, 條約調印, 接, 假奉行所, 長樂寺應, 終了, 條約草稿, 長樂寺應, ノ校閲, 接, 古賀西使日記, 三八し

頭注

  • 公會
  • 條約調印
  • 假奉行所
  • 長樂寺應
  • 終了
  • 條約草稿
  • ノ校閲

  • 古賀西使日記

ノンブル

  • 三八し

注記 (27)

  • 1593,575,63,1228獲串珍數號、令六從史分謄徹旦不已、皆憊、
  • 877,571,74,2309餘地、一番煩惱、心〓甚、而計属亦自旁催督、不暇復較下字之佳惡妥不委、且夷之
  • 1113,567,72,2302其繆解論屈、亦有時自咲也、唯奈原文已不佳、經該夷討論、而一倍笨拙、果落某人
  • 761,574,73,2314不通文如此、推論不少休、而天已昏、已失勘過期、意夷之拙、明日寫改、非午半不成、
  • 1230,582,71,2294々翻視以爭、令人發〓勿已、且議論間、隱然挾自利之心、愚狡淆雜、〓不聽理諭、然
  • 1819,582,76,2269漢文足下似掌、明日與麻夷對勘可也、此言也、不特卸肩、又知對勘必阻難、欲以一
  • 642,573,74,2312書成而來、則交約在申後、而老起程之計左也、然勢無如之何、秉燭回是日議事間、
  • 526,572,76,2301有一峩直入坐、遍握諸人手、視之、舶帥也、握畢便去、無別幹、峩之好握手、洵可咲之
  • 1347,571,72,2309本短于文墨、且心懷疑惑、今日帶來對勘、毎條發難、旁置英釋漢語二種四大册、〓
  • 411,571,75,2241至不在中、兀太刻地圖出水到手、此圖落海四十五朝、不敗、足察洋〓之性良也、
  • 996,569,83,2310術中初衆言今日午前勘過、午後淨寫、明日午前換約、午後老起程、予伴、固無寸〓
  • 1700,580,73,2290謗字見貽耳、不則漢文一體、不比蟹字之不可讀、革理不可獨逍遙乎事外「余昨日
  • 294,573,72,2308廿一日午正會假衙、午半遷長樂、峩使來、衆出見、山舌人與歩雪對校荷文、無訛
  • 1467,575,72,2304廿日辰至長樂、中永山三属會焉、歩雪麻夷倶來昨日以約稿與麻夷細閲、該夷
  • 177,575,70,2298峩使席上自署其名于峩文、番俗重大文書、雖國王、必親署、其書式少與花異、文上
  • 342,294,38,84公會
  • 209,294,45,170條約調印
  • 1471,293,44,45
  • 384,291,43,174假奉行所
  • 296,291,42,176長樂寺應
  • 165,292,39,84終了
  • 1396,294,44,171條約草稿
  • 1514,294,43,174長樂寺應
  • 1355,301,39,122ノ校閲
  • 254,291,45,44
  • 1951,736,44,330古賀西使日記
  • 1939,2477,40,120三八し

類似アイテム