『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.389

OCR テキスト

自我造給、非無勞也、峩乞亦有理、如此而聽、有何不可、而今日井戸傳官旨、伊鎭曰, 已約政官鈴印我依違不决、乃〓過數〓要之、天下之患、莫不起于優柔不斷、是亦, 我與外邦通交、〓國爲始、事々草造、事々鄭重、以引多日也、且吾曹連夜理文書、不, 〓求改寫也、又我内裡是神明之胄、不管人間事、恐無批准之理、亞使尚強〓弗, 足以鑒也口ハ峩署吏則革百方説諭、禁其携〓伴僧造屋建寺、吏之官降鎭一等、屋, 邪、約文既鈴印、既交納、既奏明戴功、革夫馬〓戒、將明日起程、而漫曰、峩若弗聽、吾, 寐、憊已極、休責延慢、夷咲止、衆言花旗乞帝家親批、至可怪、疑其出峩嗾、盖前日, 又交約不定人、而批准出于君上、是亞直而我曲、議事必膠、而莫如之何也鎭台令, 生釣河蝦來獻、冬天垂釣、可察地温也、, 黒川上火船、告尹來、因約校勘蟹文、亞使俄曰、井君定帶約書及全權證書來、明日, 署吏峩例既定、可以卸肩、革遽變色曰、本〓〓屬未定、嗚乎何反覆無定見、一至此, 置、黒川亦數往復而止、亞使曰、我俗凡事貴簡捷、一約書授受、延旬日、何故、黒川曰、, 幸見示、又曰、我書大統領批過、貴書定内裡批准也、黒川答曰、書實來、爲錯字囘, 廿六日假衙公會、巳刻到齊、井尹帶亞約荷文、命二慇譯勘、換書果作十八月内, 更留論駿、是何説乎、可以欺三尺童子乎、江戸三有命曰、峩約成、許差吏悉還、只監, 應接吏歸, 公會, 府ノ命ア, 領事官ノ, 内裡ノ批, 准ヲ求ム, 假奉行所, 件, 古賀西使續記, 三八九

頭注

• 應接吏歸
• 公會
• 府ノ命ア
• 領事官ノ
• 内裡ノ批
• 准ヲ求ム
• 假奉行所
• 件

柱

• 古賀西使續記

ノンブル

• 三八九

注記 (25)

• 598,578,68,2312自我造給、非無勞也、峩乞亦有理、如此而聽、有何不可、而今日井戸傳官旨、伊鎭曰
• 831,580,64,2305已約政官鈴印我依違不决、乃〓過數〓要之、天下之患、莫不起于優柔不斷、是亦
• 1067,579,63,2301我與外邦通交、〓國爲始、事々草造、事々鄭重、以引多日也、且吾曹連夜理文書、不
• 1301,577,62,2307〓求改寫也、又我内裡是神明之胄、不管人間事、恐無批准之理、亞使尚強〓弗
• 712,583,67,2300足以鑒也口ハ峩署吏則革百方説諭、禁其携〓伴僧造屋建寺、吏之官降鎭一等、屋
• 360,586,72,2298邪、約文既鈴印、既交納、既奏明戴功、革夫馬〓戒、將明日起程、而漫曰、峩若弗聽、吾
• 948,579,68,2301寐、憊已極、休責延慢、夷咲止、衆言花旗乞帝家親批、至可怪、疑其出峩嗾、盖前日
• 1653,579,66,2303又交約不定人、而批准出于君上、是亞直而我曲、議事必膠、而莫如之何也鎭台令
• 1887,579,58,1087生釣河蝦來獻、冬天垂釣、可察地温也、
• 1536,577,60,2304黒川上火船、告尹來、因約校勘蟹文、亞使俄曰、井君定帶約書及全權證書來、明日
• 480,582,66,2301署吏峩例既定、可以卸肩、革遽變色曰、本〓〓屬未定、嗚乎何反覆無定見、一至此
• 1182,579,64,2316置、黒川亦數往復而止、亞使曰、我俗凡事貴簡捷、一約書授受、延旬日、何故、黒川曰、
• 1417,577,61,2305幸見示、又曰、我書大統領批過、貴書定内裡批准也、黒川答曰、書實來、爲錯字囘
• 1770,582,62,2309廿六日假衙公會、巳刻到齊、井尹帶亞約荷文、命二慇譯勘、換書果作十八月内
• 243,586,73,2301更留論駿、是何説乎、可以欺三尺童子乎、江戸三有命曰、峩約成、許差吏悉還、只監
• 302,306,43,171應接吏歸
• 1755,299,38,83公會
• 260,307,39,162府ノ命ア
• 742,305,40,162領事官ノ
• 1448,299,40,170内裡ノ批
• 1401,299,43,162准ヲ求ム
• 1798,298,42,168假奉行所
• 699,304,34,39件
• 140,742,45,332古賀西使續記
• 153,2480,41,124三八九