『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.562

OCR テキスト

候證據と可致心得ニも可有御坐候哉と推察仕候、, 參、御加勢可致との義申聞ケ、扨此筒御銘々壹挺ツゝ差上度候處、本國より, 對談之儀は、當所にて各樣方と御面談ニ〓相濟候事故、江戸へ參り候とも、, ○五日、ヘルリより、井戸對馬守伊澤美作守兩人え、三貫目の大銃壹挺を贈寄, 聊議論ケ間敷儀は不申上、固より不法可致譯も無之候得右、少しも御心配, 軍艦に用意として致持參候之品故、筒數不足ニ相成候あは、不都合之儀も, は江戸へ參り度奉存候、諸國の例ニては、使節之事ニ候へは、何れニあも、其, 事は御六ケ敷可有之候間、只々江戸へ參り候得は、申譯相立候事ニ候、尤御, 領より被申付候は、必江戸え參り、御對談ニ及可申との事ニ御坐候故、一應, せられ、尓後萬一外寇ある時は此筒御用ひ可被戌候拙者も本國より致持, 有之ニ付、御兩人え壹挺相贈候との儀ニ候、又申越候は、兩國如此親睦取結, ひニ相成候上は、互ニ隔意の事は御坐ある間敷と存候、兼〓本國ニ〓大統, 國都へ參り、國王ニ〓し申候事ニ御坐候得共、日本國は、御法も有之、左樣之, は認メ不申候ニ付、ホッテメン右之筆を所望仕、歸國之節、私共自親に相認, ニは及不申候事と存候、, 使節大砲, ヲ井戸伊, 澤二贈ル, デンコト, 江戸ニ出, ヲ希フ, 墨夷應接録, 五六二

頭注

• 使節大砲
• ヲ井戸伊
• 澤二贈ル
• デンコト
• 江戸ニ出
• ヲ希フ

柱

• 墨夷應接録

ノンブル

• 五六二

注記 (23)

• 1720,645,71,1522候證據と可致心得ニも可有御坐候哉と推察仕候、
• 1361,645,76,2237參、御加勢可致との義申聞ケ、扨此筒御銘々壹挺ツゝ差上度候處、本國より
• 425,638,74,2248對談之儀は、當所にて各樣方と御面談ニ〓相濟候事故、江戸へ參り候とも、
• 1592,576,78,2307○五日、ヘルリより、井戸對馬守伊澤美作守兩人え、三貫目の大銃壹挺を贈寄
• 306,636,75,2231聊議論ケ間敷儀は不申上、固より不法可致譯も無之候得右、少しも御心配
• 1241,643,77,2235軍艦に用意として致持參候之品故、筒數不足ニ相成候あは、不都合之儀も
• 771,653,76,2221は江戸へ參り度奉存候、諸國の例ニては、使節之事ニ候へは、何れニあも、其
• 537,635,79,2242事は御六ケ敷可有之候間、只々江戸へ參り候得は、申譯相立候事ニ候、尤御
• 889,636,79,2245領より被申付候は、必江戸え參り、御對談ニ及可申との事ニ御坐候故、一應
• 1478,655,75,2228せられ、尓後萬一外寇ある時は此筒御用ひ可被戌候拙者も本國より致持
• 1125,641,76,2240有之ニ付、御兩人え壹挺相贈候との儀ニ候、又申越候は、兩國如此親睦取結
• 1003,654,80,2226ひニ相成候上は、互ニ隔意の事は御坐ある間敷と存候、兼〓本國ニ〓大統
• 655,640,76,2233國都へ參り、國王ニ〓し申候事ニ御坐候得共、日本國は、御法も有之、左樣之
• 1829,665,75,2216は認メ不申候ニ付、ホッテメン右之筆を所望仕、歸國之節、私共自親に相認
• 202,647,59,706ニは及不申候事と存候、
• 1665,293,42,173使節大砲
• 1619,298,41,166ヲ井戸伊
• 1576,292,42,166澤二贈ル
• 918,290,31,163デンコト
• 957,291,42,169江戸ニ出
• 867,293,41,114ヲ希フ
• 1962,739,47,275墨夷應接録
• 1946,2482,47,117五六二