『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.586

OCR テキスト

も似合さる事ならすや、, 此席へ來り、何を被論候哉、早々退き可申候, ニ相負き候き、如何之事ニ候哉、大學頭ニ於て可償之義有之候はゝ、壹萬金, 壹萬金程相掛り候間、其償大學頭え爲出候筈ニ有之抔と被申候由、右樣約, も致し、自儘の談判ニ及ひ、其儀承知無之は、金川より箱舘へ參り候入費凡, 堅く相約し申候處、此頃箱舘より便り有之承り候得は、其乘組之者等上陸, ヘルリ曰、如仰金川ニ面御約束申候儀も有之候得は、先日箱舘え參り候節、, ニあも貳萬金ニ而も、さし出可申候得共、約束外之義を申張り候き、使節に, 忠四郎勝之助曰、箱舘上陸之儀き、何分來三月に無之候くは難取定候事、役, 舘え參り候てき、只々港之樣子一見致し候計りニ〓、上陸ニも及不申候段、, 子ヘルリ通詞ポットメン使節へも不申聞高聲に曰、其許達輕き身分ニ〓、, 早速金川之條約指出し、彼地之御役人えも爲見申候程ニて、聊約に相負き, 大學頭對馬守始其外皆々罷出、大學頭曰、先頃金川ニ〓相約し候は、使節箱, 々より申聞候通ニ候得は、使節ニも此譯篤よ勘辨被致候樣致度存候、, 如斯申、一向取合不申、使節す見, 向も不致候故、無致方兩人も退, き申, 候、, 箱館上陸, ノコトヲ, 詰ル, 墨夷應接録, 五八六

割注

• 如斯申、一向取合不申、使節す見
• 向も不致候故、無致方兩人も退
• き申
• 候、

頭注

• 箱館上陸
• ノコトヲ
• 詰ル

柱

• 墨夷應接録

ノンブル

• 五八六

注記 (23)

• 434,659,61,712も似合さる事ならすや、
• 1486,662,64,1287此席へ來り、何を被論候哉、早々退き可申候
• 654,668,75,2209ニ相負き候き、如何之事ニ候哉、大學頭ニ於て可償之義有之候はゝ、壹萬金
• 770,659,79,2220壹萬金程相掛り候間、其償大學頭え爲出候筈ニ有之抔と被申候由、右樣約
• 890,662,77,2216も致し、自儘の談判ニ及ひ、其儀承知無之は、金川より箱舘へ參り候入費凡
• 1006,661,77,2219堅く相約し申候處、此頃箱舘より便り有之承り候得は、其乘組之者等上陸
• 303,668,71,2212ヘルリ曰、如仰金川ニ面御約束申候儀も有之候得は、先日箱舘え參り候節、
• 538,666,72,2204ニあも貳萬金ニ而も、さし出可申候得共、約束外之義を申張り候き、使節に
• 1823,666,78,2219忠四郎勝之助曰、箱舘上陸之儀き、何分來三月に無之候くは難取定候事、役
• 1121,660,80,2233舘え參り候てき、只々港之樣子一見致し候計りニ〓、上陸ニも及不申候段、
• 1595,657,73,2242子ヘルリ通詞ポットメン使節へも不申聞高聲に曰、其許達輕き身分ニ〓、
• 188,648,72,2218早速金川之條約指出し、彼地之御役人えも爲見申候程ニて、聊約に相負き
• 1240,661,77,2224大學頭對馬守始其外皆々罷出、大學頭曰、先頃金川ニ〓相約し候は、使節箱
• 1710,673,71,2079々より申聞候通ニ候得は、使節ニも此譯篤よ勘辨被致候樣致度存候、
• 1506,1964,48,915如斯申、一向取合不申、使節す見
• 1460,1968,47,909向も不致候故、無致方兩人も退
• 1410,671,33,109き申
• 1364,669,44,55候、
• 1309,309,42,172箱館上陸
• 1273,316,27,159ノコトヲ
• 1220,308,43,75詰ル
• 1959,747,47,276墨夷應接録
• 1946,2479,41,123五八六