『大日本古文書』 幕末外国関係文書 6 安政元年4月～同年6月 p.382

OCR テキスト

相守可申心得ヲ以、既伊豆守家來えも、漢文之條約書一覽爲致候儀ニ付、右に, 敷申談候處、余程答方ニも違却仕候樣子ニ候得とも、詰り條約を爲見、夫にて, えも申遣候儀之旨申聞候間、勘辨仕候處、條約には、箱舘之儀は、追ふ取極う有, し委細き心得候儀ニ可有之、尤箱舘之儀は、曠遠之地ニ付、拾里四方も徘徊, 一見之上、下田歸着之節取極仕度と有之、何れも上陸等致間敷よは認無之候, たし候樣ニも仕度存候迄之義にて、別段申談候儀ニは無之、右は和蘭通詞罷, 彼方承知之筋に候旨、并通辯之もの無之より行違候儀なと、其余品々申紛し, は漢文にて往答におよひ、則其書類寫も有之候旨申聞候處、一体條約之廉々, 間、箱舘表にをゐて上陸之上、食料等申請候儀は、強〓違約共難相咎、其餘之廉, 之、別段差越候書面に、箱舘邊境合衆國之者共勝手に徘徊之儀は、同所之樣子, 〓て、行違ひ候儀ニも可有之、尤同所にての御取扱至極叮嚀ニ付、其段き本國, ニ諸費を大學頭ニ爲償、政府之失約を糺し可申なと、案外之次第ニ付、夫是嚴, 越不申候故、無據清人を以通辯爲致候處、亞墨利加語を漢語に譯し方不行屆, 々は、品に寄聊之通辯違ひは可有之候得共、ケ樣に行違可申筋は有之間敷、殊, 候間、猶取詰申談、書面ニ而も取置可申哉に候得とも、退〓勘辨仕候得は、通辯, 箱館上陸, 行屆, ハ違約ニ, 通辯ノ不, アラズ, 安政元年五月, 三八二

頭注

• 箱館上陸
• 行屆
• ハ違約ニ
• 通辯ノ不
• アラズ

柱

• 安政元年五月

ノンブル

• 三八二

注記 (22)

• 1711,584,73,2276相守可申心得ヲ以、既伊豆守家來えも、漢文之條約書一覽爲致候儀ニ付、右に
• 426,559,70,2285敷申談候處、余程答方ニも違却仕候樣子ニ候得とも、詰り條約を爲見、夫にて
• 1125,576,70,2282えも申遣候儀之旨申聞候間、勘辨仕候處、條約には、箱舘之儀は、追ふ取極う有
• 1594,582,71,2274し委細き心得候儀ニ可有之、尤箱舘之儀は、曠遠之地ニ付、拾里四方も徘徊
• 891,586,71,2270一見之上、下田歸着之節取極仕度と有之、何れも上陸等致間敷よは認無之候
• 1476,578,70,2286たし候樣ニも仕度存候迄之義にて、別段申談候儀ニは無之、右は和蘭通詞罷
• 311,559,70,2286彼方承知之筋に候旨、并通辯之もの無之より行違候儀なと、其余品々申紛し
• 1827,595,75,2259は漢文にて往答におよひ、則其書類寫も有之候旨申聞候處、一体條約之廉々
• 775,565,71,2290間、箱舘表にをゐて上陸之上、食料等申請候儀は、強〓違約共難相咎、其餘之廉
• 1004,568,76,2290之、別段差越候書面に、箱舘邊境合衆國之者共勝手に徘徊之儀は、同所之樣子
• 1240,588,75,2268〓て、行違ひ候儀ニも可有之、尤同所にての御取扱至極叮嚀ニ付、其段き本國
• 543,573,69,2279ニ諸費を大學頭ニ爲償、政府之失約を糺し可申なと、案外之次第ニ付、夫是嚴
• 1359,571,70,2290越不申候故、無據清人を以通辯爲致候處、亞墨利加語を漢語に譯し方不行屆
• 657,573,71,2277々は、品に寄聊之通辯違ひは可有之候得共、ケ樣に行違可申筋は有之間敷、殊
• 193,561,73,2285候間、猶取詰申談、書面ニ而も取置可申哉に候得とも、退〓勘辨仕候得は、通辯
• 810,286,42,171箱館上陸
• 1367,295,41,84行屆
• 766,296,41,153ハ違約ニ
• 1408,295,44,169通辯ノ不
• 729,292,33,114アラズ
• 1958,740,46,334安政元年五月
• 1942,2462,52,129三八二