『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.5

OCR テキスト

こ御預ケ被成候、楊六官ハ〓川藤左衞門に御預ケ被成候、周辰官ハ林仁兵衞に御預被成, 置候、今度之火事こ燒失仕候而、今程居所不如意こ御座候こ付、我〻共迄、伺御意くれ申, 候、其後、古川町御闕所屋敷、西ハ五間入十四間半之家屋敷御座候こ、右之三人を被爲召, 一めあかし唐人黄五官楊六官周辰官, 罷出、御いとま乞可申上之由申上られ候、殿樣御意被成候ハ、御念比之御使、今時分殊外, 被成候由、其内こ我等罷出御暇乞可申候、御念比之使僧忝存候由被仰候、, 右三人者、前廉廣東ゟ罷渡り申候砌、當分被召置候所無御座候こ付、黄五官者〓川官兵衞, 〓氣こ御座候こ付、御上り被成候儀御大儀成儀こ御座候、來月二日こいとま乞こ御出可, 上り申候、御暇乞こ罷出度存候へ共、今程禁足仕罷在候、來月二日こ開足仕候間、其時分, 同七月廿一日、福州寺即非和尚ゟ久太郎樣へ曇瑞を以被申上候ハ、來月九日こ黄檗え罷, 候樣こと申候、同七月三日、今朝被仰付候者、三人之めあか唐人此中書上候家, 八月二日、八ツ時分こ即非和尚久太郎樣え御暇乞こ御出被成候由、頓而富田へ御上り, 屋敷之段、久太郎樣御存知無之よしこ候間、與兵衞樣御下向相談被成可被仰付候, 由、此段其時分中間ゟ〓可申上由こて、書付此方こ返事〓, トス, 所屋敷ヲ與ヘ, 往年古川町闕, 奉行島田忠政, 黒川正直ノ下, 向ヲ俟チテ決, 定スベシト言, 奉行ニ暇乞ス, ラル, 以テ解制ノ上, 福寺ニ赴カン, 禁足中ナルヲ, ベシ, 崇福寺即非萬, 即非奉行ニ暇, 乞, 通事書上ゲ控, トス, 覺, 五

割注

• トス

頭注

• 所屋敷ヲ與ヘ
• 往年古川町闕
• 奉行島田忠政
• 黒川正直ノ下
• 向ヲ俟チテ決
• 定スベシト言
• 奉行ニ暇乞ス
• ラル
• 以テ解制ノ上
• 福寺ニ赴カン
• 禁足中ナルヲ
• ベシ
• 崇福寺即非萬
• 即非奉行ニ暇
• 乞
• 通事書上ゲ控
• トス

柱

• 覺

ノンブル

• 五

注記 (34)

• 1522,718,63,2119こ御預ケ被成候、楊六官ハ〓川藤左衞門に御預ケ被成候、周辰官ハ林仁兵衞に御預被成
• 1295,707,64,2133置候、今度之火事こ燒失仕候而、今程居所不如意こ御座候こ付、我〻共迄、伺御意くれ申
• 1410,703,62,2135候、其後、古川町御闕所屋敷、西ハ五間入十四間半之家屋敷御座候こ、右之三人を被爲召
• 1753,724,55,1103一めあかし唐人黄五官楊六官周辰官
• 614,706,62,2130罷出、御いとま乞可申上之由申上られ候、殿樣御意被成候ハ、御念比之御使、今時分殊外
• 388,714,60,1750被成候由、其内こ我等罷出御暇乞可申候、御念比之使僧忝存候由被仰候、
• 1637,708,62,2131右三人者、前廉廣東ゟ罷渡り申候砌、當分被召置候所無御座候こ付、黄五官者〓川官兵衞
• 501,707,61,2129〓氣こ御座候こ付、御上り被成候儀御大儀成儀こ御座候、來月二日こいとま乞こ御出可
• 727,709,60,2132上り申候、御暇乞こ罷出度存候へ共、今程禁足仕罷在候、來月二日こ開足仕候間、其時分
• 841,644,58,2198同七月廿一日、福州寺即非和尚ゟ久太郎樣へ曇瑞を以被申上候ハ、來月九日こ黄檗え罷
• 1183,700,61,2137候樣こと申候、同七月三日、今朝被仰付候者、三人之めあか唐人此中書上候家
• 274,627,59,2214八月二日、八ツ時分こ即非和尚久太郎樣え御暇乞こ御出被成候由、頓而富田へ御上り
• 1068,699,64,2135屋敷之段、久太郎樣御存知無之よしこ候間、與兵衞樣御下向相談被成可被仰付候
• 956,698,58,1524由、此段其時分中間ゟ〓可申上由こて、書付此方こ返事〓
• 768,289,29,69トス
• 1405,282,39,242所屋敷ヲ與ヘ
• 1446,283,40,251往年古川町闕
• 1188,282,43,248奉行島田忠政
• 1147,283,39,244黒川正直ノ下
• 1104,282,38,251向ヲ俟チテ決
• 1062,285,39,248定スベシト言
• 625,287,39,241奉行ニ暇乞ス
• 1366,285,33,70ラル
• 668,287,40,245以テ解制ノ上
• 802,285,41,246福寺ニ赴カン
• 712,284,38,244禁足中ナルヲ
• 587,296,33,63ベシ
• 845,282,42,253崇福寺即非萬
• 301,288,42,247即非奉行ニ暇
• 258,289,40,36乞
• 1878,285,41,250通事書上ゲ控
• 767,290,30,68トス
• 1869,1041,51,52覺
• 171,2466,51,53五