『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.27

OCR テキスト

柄こ被爲仰付候段難成被思召上候間、おらんたともうる人あいさつを以如何樣共可仕, 平戸助左衞門こ可有之、役方こ而認申候、右貳通差上申候處こ被爲成御意候ハ、錦舍使, 之候、然者、もうる人今度しやむろへ先船こ參候間、其本銀あたり前程受取罷歸り度とも, 又左衞門・木屋久右衞門何レも中間へ參、申入候者、もうる人今度おらんたしやむろ船, 者訴状者、先〻久太郎樣御下向迄中間へ御預ケ被成候、もうる人訴状之儀、御公儀ゟ權, 由、御意被成候、同九月二日、今日被仰付候者、此中申上候もうる人廿三人共こ、おら, こ可相成候、然共一兩日中に此割付埓明申事こ無之候、其上もはやおらんた昨日出船仕、, 座候、是ハ木屋半左衞門銀も有之候、又おつぶらしによらす銀も有之候、并屋形之銀〓有, 候扣、中間庄三郎こ有、同日、もうる人しやむへおらんた船ゟ參度由訴状差上ケ申候扣、, 相待居申候こ付、只今もうる人貳拾三人乘り申筈に候故、急こ割付成かたく候條、右之, んた、しやむへ參候船こ便乞之儀被仰付候、同三日、今日もうる人并船頭六官〓ニ津田, 時持參仕可申由こ而御預ケ被成候、同十八日、今日錦舍ゟ參候使者唐人之訴状差上申, うる人申候こ付、中間何レも寄合致相談候而、此銀ハとかく破損船之儀こ候間、はいたう, こ便乞之儀被仰付候こ付、此中破損之荷物算用仕、船中遣ひ殘り銀正味銀四貫六百目御, 上ケ候所こ、被爲成御意候ハ、先中間へ御預ケ被成候間、此訴状島田久太郎樣御下向之, 間ニ預ク, もうる人ノ和, 蘭船便乘ヲ許, 交渉スベシ, 直接和蘭人ト, もうる人所有, 銀ノ處置, もうる人願ハ, 向迄通事ニ預, 可ス, 訴状ハ通事仲, フ島田忠政下, 渡航センコト, 鄭經使者訴状, 奉行黒川正直, もうる人和蘭, 船ニテ暹羅へ, 間ニ預ク, ヲ請フ, 二七

割注

• 間ニ預ク

頭注

• もうる人ノ和
• 蘭船便乘ヲ許
• 交渉スベシ
• 直接和蘭人ト
• もうる人所有
• 銀ノ處置
• もうる人願ハ
• 向迄通事ニ預
• 可ス
• 訴状ハ通事仲
• フ島田忠政下
• 渡航センコト
• 鄭經使者訴状
• 奉行黒川正直
• もうる人和蘭
• 船ニテ暹羅へ
• 間ニ預ク
• ヲ請フ

ノンブル

• 二七

注記 (35)

• 1298,681,59,2133柄こ被爲仰付候段難成被思召上候間、おらんたともうる人あいさつを以如何樣共可仕
• 1522,683,61,2129平戸助左衞門こ可有之、役方こ而認申候、右貳通差上申候處こ被爲成御意候ハ、錦舍使
• 608,676,60,2135之候、然者、もうる人今度しやむろへ先船こ參候間、其本銀あたり前程受取罷歸り度とも
• 953,679,59,2135又左衞門・木屋久右衞門何レも中間へ參、申入候者、もうる人今度おらんたしやむろ船
• 1411,680,60,2137者訴状者、先〻久太郎樣御下向迄中間へ御預ケ被成候、もうる人訴状之儀、御公儀ゟ權
• 1186,678,58,2130由、御意被成候、同九月二日、今日被仰付候者、此中申上候もうる人廿三人共こ、おら
• 376,690,61,2115こ可相成候、然共一兩日中に此割付埓明申事こ無之候、其上もはやおらんた昨日出船仕、
• 724,675,58,2135座候、是ハ木屋半左衞門銀も有之候、又おつぶらしによらす銀も有之候、并屋形之銀〓有
• 1641,681,57,2121候扣、中間庄三郎こ有、同日、もうる人しやむへおらんた船ゟ參度由訴状差上ケ申候扣、
• 267,679,59,2129相待居申候こ付、只今もうる人貳拾三人乘り申筈に候故、急こ割付成かたく候條、右之
• 1068,682,58,2131んた、しやむへ參候船こ便乞之儀被仰付候、同三日、今日もうる人并船頭六官〓ニ津田
• 1756,681,60,2134時持參仕可申由こ而御預ケ被成候、同十八日、今日錦舍ゟ參候使者唐人之訴状差上申
• 491,678,60,2124うる人申候こ付、中間何レも寄合致相談候而、此銀ハとかく破損船之儀こ候間、はいたう
• 840,688,59,2123こ便乞之儀被仰付候こ付、此中破損之荷物算用仕、船中遣ひ殘り銀正味銀四貫六百目御
• 1869,687,60,2126上ケ候所こ、被爲成御意候ハ、先中間へ御預ケ被成候間、此訴状島田久太郎樣御下向之
• 1841,258,41,157間ニ預ク
• 1156,260,37,243もうる人ノ和
• 1111,255,40,246蘭船便乘ヲ許
• 1197,260,39,197交渉スベシ
• 1238,261,42,238直接和蘭人ト
• 851,260,41,241もうる人所有
• 809,255,41,162銀ノ處置
• 1283,262,39,231もうる人願ハ
• 1368,259,39,244向迄通事ニ預
• 1074,260,32,64可ス
• 1884,257,41,246訴状ハ通事仲
• 1410,264,40,242フ島田忠政下
• 1586,256,37,244渡航センコト
• 1453,257,42,249鄭經使者訴状
• 1498,259,40,245奉行黒川正直
• 1669,263,39,242もうる人和蘭
• 1625,258,41,239船ニテ暹羅へ
• 1841,258,41,157間ニ預ク
• 1541,261,36,103ヲ請フ
• 174,2410,41,73二七