『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.41

OCR テキスト

こ御座候間、彌廿八日こ發足仕にて可有御座候と申上候、御意被成候者、獨立勝手次第こ, 候ハゝ、參候樣こと被仰付候、其通、則兩人獨立え御使こ參り候、獨立被申候〓、御意之と, 候事こ候間、〓臺寺と致相談、勝手次第こ發足仕候樣こと、又兩人參申聞候、御意之段委, 由こ方〻致候事いかゝこ有之候まゝ、御奉行所之御意御座候ハゝ可參候由申候、御意こ, く吉川監物殿ゟ〓臺寺迄申來、〓臺寺拙僧え被申入候得共、私申候ハ、唐僧之儀こて自, 發足仕候樣ことの事こ候、次こ文左衞門殿被仰候者、是ハ御意こ而被仰付候こ者無之、, 被成候ハ、幸獨立も吉川殿え見廻申度由こ御座候、爰許ハ別こ急成病人こも掛り居不申, 扣申候、只今憚こ御座候得共、爲御禮罷上り候、昨日御意こ被仰下候通、發足之儀者皓臺, 寺と相談仕候得者、内〻私存申候通こ、廿八日こ發足くるしかるましき由、〓臺寺も同意, 使こ被仰付候、難有仕合御座候、即剋御禮こも罷上り可申儀之所こ、夜中こ罷成候故、態, あ被仰付候間、畏入申候由御返事申上候、重而被仰付候者、發足之日限者、〓臺寺え申參, 細畏入申候由申上候、同廿日、獨立御政所え罷上候、昨日ハ通事御兩人、殊こ兩度迄御, 内證こて、あまり永逗留不仕候樣こ申候へと被仰候こ付、則其段獨立こ内證こて申含候、, 事、周防之吉川監物殿ゟ、參候樣こと〓臺寺迄頼參候由、〓臺寺え參、其物語申候、御聞, 獨立も相心得申候由こ被申候、彭城・東海取次, 獨立も相心得申候由こ被申候、彭城・東海取次同廿七日、獨立明日岩國え被, 獨立ヲ招カ, 奉行ハ獨立ノ, キニ應ズルヲ, 滯在長キヲ好, 獨立奉行所出, 奉行獨立ノ招, 許ス, 吉川廣嘉再ビ, マズ, 頭, 四一

頭注

• 獨立ヲ招カ
• 奉行ハ獨立ノ
• キニ應ズルヲ
• 滯在長キヲ好
• 獨立奉行所出
• 奉行獨立ノ招
• 許ス
• 吉川廣嘉再ビ
• マズ
• 頭

ノンブル

• 四一

注記 (27)

• 619,714,63,2112こ御座候間、彌廿八日こ發足仕にて可有御座候と申上候、御意被成候者、獨立勝手次第こ
• 1654,708,61,2134候ハゝ、參候樣こと被仰付候、其通、則兩人獨立え御使こ參り候、獨立被申候〓、御意之と
• 1200,708,62,2135候事こ候間、〓臺寺と致相談、勝手次第こ發足仕候樣こと、又兩人參申聞候、御意之段委
• 1425,710,60,2122由こ方〻致候事いかゝこ有之候まゝ、御奉行所之御意御座候ハゝ可參候由申候、御意こ
• 1541,711,60,2135く吉川監物殿ゟ〓臺寺迄申來、〓臺寺拙僧え被申入候得共、私申候ハ、唐僧之儀こて自
• 505,704,62,2126發足仕候樣ことの事こ候、次こ文左衞門殿被仰候者、是ハ御意こ而被仰付候こ者無之、
• 1767,708,61,2133被成候ハ、幸獨立も吉川殿え見廻申度由こ御座候、爰許ハ別こ急成病人こも掛り居不申
• 851,703,60,2139扣申候、只今憚こ御座候得共、爲御禮罷上り候、昨日御意こ被仰下候通、發足之儀者皓臺
• 737,706,60,2134寺と相談仕候得者、内〻私存申候通こ、廿八日こ發足くるしかるましき由、〓臺寺も同意
• 967,706,62,2136使こ被仰付候、難有仕合御座候、即剋御禮こも罷上り可申儀之所こ、夜中こ罷成候故、態
• 1312,713,62,2127あ被仰付候間、畏入申候由御返事申上候、重而被仰付候者、發足之日限者、〓臺寺え申參
• 1081,714,61,2126細畏入申候由申上候、同廿日、獨立御政所え罷上候、昨日ハ通事御兩人、殊こ兩度迄御
• 392,704,62,2136内證こて、あまり永逗留不仕候樣こ申候へと被仰候こ付、則其段獨立こ内證こて申含候、
• 1879,714,60,2126事、周防之吉川監物殿ゟ、參候樣こと〓臺寺迄頼參候由、〓臺寺え參、其物語申候、御聞
• 282,705,57,1141獨立も相心得申候由こ被申候、彭城・東海取次
• 278,702,60,2160獨立も相心得申候由こ被申候、彭城・東海取次同廿七日、獨立明日岩國え被
• 1853,292,41,197獨立ヲ招カ
• 420,284,41,240奉行ハ獨立ノ
• 1756,294,38,238キニ應ズルヲ
• 376,282,41,250滯在長キヲ好
• 1105,286,43,251獨立奉行所出
• 1797,293,42,248奉行獨立ノ招
• 1711,289,37,72許ス
• 1896,291,41,244吉川廣嘉再ビ
• 337,291,36,62マズ
• 1063,287,38,38頭
• 181,2435,40,63四一