『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.44

OCR テキスト

こ付、不罷出候由申上候へハ、市左衞門殿御取次こて被成御意候ハ、彼地大雪と付、歸り, 參仕候へハ、市左衞門殿御取次こ而被仰出候者、通事共手前ゟもかほとこ寒明候ハ早〻, 御意被成候ハ、實正大雪こ而通路難成所こ御座候哉、それ程迄ハ有之間敷樣と被思召上, 立儀舊冬寒明候ハゝ早〻可罷歸之由蒙御意候故、正月早〻可罷歸と奉存候處こ、彼地殊, 可罷歸由申遣候、又殿樣ゟも彼方其通り被仰遣候こ、延引仕候事不屆こ被思召上候、, 候、是非其身歸り候事難成候者、監物殿ゟ其理り可有之事こ候こ、不屆千萬成事之由こ, 外之大雪こて御座候故、乍存知遲延仕候、昨晩當地え罷著申候得共、夜中之儀こ御座候, 之事延引申候由、いつ時分ゟいつ時分迄之大雪こて有之候哉と御尋被成候、獨立申上候, 又十六日こ可罷立と存候へとも、又大雪こさへられ、廿一日迄延引申候由申上候、重而, 者、内〻ハ正月十一日に發足可仕と奉存候處こ、七日・八日頃ゟ大雪降申候故、無其儀、, 一寛文九己酉之年二月二日、五ツ過こ獨立同道こ而御政所え參候而、獨立被申上候ハ、獨, て、重而紋左衞門殿被仰候ハ、舊冬通事共ゟ岩國え遣候状之扣可有之候間、持參可仕由, たとひ獨立人遣し不成候ハゝ、監物殿え申上、長崎へ御斷をも可申上候處こ、と, かふと不申上候事、沙汰之限こ被思召上候由被仰候、獨立申上候者、御意之段御尤至極, 被仰付候、則惣右衞門甚吉・道榮・次左衞門立合、扣を寫し、道榮・次左衞門貳人こて持, 歸著, ノ控ヲ提出セ, ニ送リシ書翰, 岩國地方大雪, セシハ沙汰ノ, シ旨ヲ辯明ス, 奉行河野通定, 通事ヨリ獨立, ノタメ遲延セ, 獨立ノ歸著ノ, 斷リ無ク滯留, 二月朔日長崎, 遲延ヲ咎ム, シム, 寛文九年, 限リ, 獨立奉行所出, 歸著, 頭, 唐通事會所日録一, 四四

割注

• 歸著

頭注

• ノ控ヲ提出セ
• ニ送リシ書翰
• 岩國地方大雪
• セシハ沙汰ノ
• シ旨ヲ辯明ス
• 奉行河野通定
• 通事ヨリ獨立
• ノタメ遲延セ
• 獨立ノ歸著ノ
• 斷リ無ク滯留
• 二月朔日長崎
• 遲延ヲ咎ム
• シム
• 寛文九年
• 限リ
• 獨立奉行所出
• 歸著
• 頭

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 四四

注記 (36)

• 1472,718,63,2122こ付、不罷出候由申上候へハ、市左衞門殿御取次こて被成御意候ハ、彼地大雪と付、歸り
• 556,700,61,2130參仕候へハ、市左衞門殿御取次こ而被仰出候者、通事共手前ゟもかほとこ寒明候ハ早〻
• 1014,705,63,2134御意被成候ハ、實正大雪こ而通路難成所こ御座候哉、それ程迄ハ有之間敷樣と被思召上
• 1694,712,65,2128立儀舊冬寒明候ハゝ早〻可罷歸之由蒙御意候故、正月早〻可罷歸と奉存候處こ、彼地殊
• 440,708,62,2125可罷歸由申遣候、又殿樣ゟも彼方其通り被仰遣候こ、延引仕候事不屆こ被思召上候、
• 900,705,61,2127候、是非其身歸り候事難成候者、監物殿ゟ其理り可有之事こ候こ、不屆千萬成事之由こ
• 1583,705,64,2139外之大雪こて御座候故、乍存知遲延仕候、昨晩當地え罷著申候得共、夜中之儀こ御座候
• 1357,705,64,2139之事延引申候由、いつ時分ゟいつ時分迄之大雪こて有之候哉と御尋被成候、獨立申上候
• 1127,711,63,2123又十六日こ可罷立と存候へとも、又大雪こさへられ、廿一日迄延引申候由申上候、重而
• 1242,709,63,2124者、内〻ハ正月十一日に發足可仕と奉存候處こ、七日・八日頃ゟ大雪降申候故、無其儀、
• 1808,618,64,2229一寛文九己酉之年二月二日、五ツ過こ獨立同道こ而御政所え參候而、獨立被申上候ハ、獨
• 786,707,61,2134て、重而紋左衞門殿被仰候ハ、舊冬通事共ゟ岩國え遣候状之扣可有之候間、持參可仕由
• 325,713,60,2121たとひ獨立人遣し不成候ハゝ、監物殿え申上、長崎へ御斷をも可申上候處こ、と
• 212,709,60,2125かふと不申上候事、沙汰之限こ被思召上候由被仰候、獨立申上候者、御意之段御尤至極
• 669,702,63,2143被仰付候、則惣右衞門甚吉・道榮・次左衞門立合、扣を寫し、道榮・次左衞門貳人こて持
• 1588,294,38,80歸著
• 724,296,39,235ノ控ヲ提出セ
• 767,298,39,244ニ送リシ書翰
• 1544,292,40,250岩國地方大雪
• 251,283,39,238セシハ沙汰ノ
• 1457,300,40,232シ旨ヲ辯明ス
• 1413,295,43,244奉行河野通定
• 812,285,38,251通事ヨリ獨立
• 1503,298,38,239ノタメ遲延セ
• 1371,294,42,237獨立ノ歸著ノ
• 294,279,40,252斷リ無ク滯留
• 1627,298,41,245二月朔日長崎
• 1326,291,43,201遲延ヲ咎ム
• 687,293,29,63シム
• 1850,294,43,163寛文九年
• 208,281,37,76限リ
• 1800,296,42,247獨立奉行所出
• 1588,294,39,80歸著
• 1760,295,36,36頭
• 1930,832,44,424唐通事會所日録一
• 1928,2446,35,76四四