『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.43

OCR テキスト

申來候間、寒中逗留いたし、明候ハ早〻罷歸候樣こ、中間ゟ獨立方え状遣候樣こと被仰, 參候間、獨立こ可參候哉、又參間敷候哉、相尋申樣こと被仰付候こ付、惣右衞門・甚吉兩, ハゝ、立歸り、可罷歸之由申渡候へと御意こ付、又獨立所へ兩人參候而、其段申渡候得者、, 段御屋敷え罷出申上候へハ、重而被仰付候者、左樣こ獨立申候ハゝ、彌可差越候、罷越候, 付候、状認候者、和ケ仕、御前え差上可申候、尤御政所ゟ〓御状被遣候由被成御意候、御, 人獨立こ參、御意之趣申達候、獨立被申候者、御意こ御座候ハゝ可罷越之由被申候付、其, 取次戸室紋左衞門殿、則獨立え中間ゟ遣し申書状并遣し申状をやわらけ差上ケ候、獨立, 者、獨立儀先度岩國え罷越、吉川監物殿療治相叶能候こ付、寒中留度之由、大膳大夫殿ゟ, 奉畏候由御請被申候付、右之樣子之前こ國〻に幾度參候哉、書付差上ケ申樣こと被仰付, 候こ付、段〻書付差上申候、同十二日、獨立岩國え明日罷立候由、惣右衞門・甚吉兩人罷, 出申上候へハ、彌罷越候樣こと被仰付候、同十二月七日、今朝兩人被召出、御意被成候, 共、又煩差出申候故、山家ゟ當月十四日こ當所へ罷歸り申候、同十月九日、御屋敷ゟ呼, こ參候こ付、惣右衞門・甚吉罷出候へハ、被成御意候ハ、獨立儀岩國之吉川監物殿ゟ呼こ, 之状者、御玄關こて鹽田次郎兵衞方え相渡申候、, 而散〻相煩申候こ付、善導寺こ而養生仕、少快氣仕候故、善導寺ゟ思ひ立、山家迄參候得, 獨立ヲ招ク, 獨立招キニ應, シメ度キ旨希, 望シ來ル, 獨立ニ送ル書, 吉川廣嘉マタ, ヲ寒中逗留セ, 家ヨリ長崎ニ, 毛利綱廣獨立, 翰ヲ提出ス, 病氣ノタメ山, 〓ル, 四一

頭注

• 獨立ヲ招ク
• 獨立招キニ應
• シメ度キ旨希
• 望シ來ル
• 獨立ニ送ル書
• 吉川廣嘉マタ
• ヲ寒中逗留セ
• 家ヨリ長崎ニ
• 毛利綱廣獨立
• 翰ヲ提出ス
• 病氣ノタメ山
• 〓ル

ノンブル

• 四一

注記 (28)

• 608,697,62,2134申來候間、寒中逗留いたし、明候ハ早〻罷歸候樣こ、中間ゟ獨立方え状遣候樣こと被仰
• 1516,698,62,2138參候間、獨立こ可參候哉、又參間敷候哉、相尋申樣こと被仰付候こ付、惣右衞門・甚吉兩
• 1175,712,64,2117ハゝ、立歸り、可罷歸之由申渡候へと御意こ付、又獨立所へ兩人參候而、其段申渡候得者、
• 1288,699,62,2136段御屋敷え罷出申上候へハ、重而被仰付候者、左樣こ獨立申候ハゝ、彌可差越候、罷越候
• 497,697,63,2135付候、状認候者、和ケ仕、御前え差上可申候、尤御政所ゟ〓御状被遣候由被成御意候、御
• 1401,701,64,2136人獨立こ參、御意之趣申達候、獨立被申候者、御意こ御座候ハゝ可罷越之由被申候付、其
• 382,698,64,2136取次戸室紋左衞門殿、則獨立え中間ゟ遣し申書状并遣し申状をやわらけ差上ケ候、獨立
• 719,699,64,2126者、獨立儀先度岩國え罷越、吉川監物殿療治相叶能候こ付、寒中留度之由、大膳大夫殿ゟ
• 1064,699,62,2134奉畏候由御請被申候付、右之樣子之前こ國〻に幾度參候哉、書付差上ケ申樣こと被仰付
• 951,702,61,2132候こ付、段〻書付差上申候、同十二日、獨立岩國え明日罷立候由、惣右衞門・甚吉兩人罷
• 838,707,60,2129出申上候へハ、彌罷越候樣こと被仰付候、同十二月七日、今朝兩人被召出、御意被成候
• 1750,703,60,2127共、又煩差出申候故、山家ゟ當月十四日こ當所へ罷歸り申候、同十月九日、御屋敷ゟ呼
• 1631,709,59,2114こ參候こ付、惣右衞門・甚吉罷出候へハ、被成御意候ハ、獨立儀岩國之吉川監物殿ゟ呼こ
• 269,700,59,1162之状者、御玄關こて鹽田次郎兵衞方え相渡申候、
• 1868,712,63,2124而散〻相煩申候こ付、善導寺こ而養生仕、少快氣仕候故、善導寺ゟ思ひ立、山家迄參候得
• 1608,287,41,199獨立ヲ招ク
• 1077,288,41,249獨立招キニ應
• 649,293,36,243シメ度キ旨希
• 605,286,41,153望シ來ル
• 393,287,40,248獨立ニ送ル書
• 1652,285,39,240吉川廣嘉マタ
• 692,289,40,241ヲ寒中逗留セ
• 1838,286,41,237家ヨリ長崎ニ
• 735,285,40,246毛利綱廣獨立
• 349,285,41,199翰ヲ提出ス
• 1880,285,40,249病氣ノタメ山
• 1795,282,38,74〓ル
• 179,2431,39,69四一