『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.54

OCR テキスト

こ付、今晩ゟ取掛り下書被致候、寛文九年正月廿九日也、, 同十四日、二娘儀彌逗留不罷成、三拾番船ゟ大泥え參申筈こて御座候、, 早〻歸帆仕候樣こと被仰出候、, 右貳艘之船者、本國潮州之内南洋ト申所、當六月こ亡所こ罷成候故、本國歸帆不罷成、, 并外國之國〻所〻之書付并所〻ゟ之土産物、或海路迄、念を入書付差上候樣こ被仰付候, 十一月廿六日こ出船、, 一同九年正月廿九日、藤左衞門、御屋敷ゟ御呼被成候こ付被出候へハ、被成御意候ハ、大明, 覺, 平石次郎左衞門, 宿本鍛冶屋町, 御訴訟申上、奧、廣南・暹羅え罷渡候、, 壹番, 寛文六年一寛文六午年十一月廿六日、, 宿東中町中乙名, 潮州船二艘一壹番潮州船, 一七番潮州船小柳太兵衞, 東寧船十一艘一東寧船、使者船共こ拾壹艘、, 十一月廿七日こ出船、, 小柳太兵衞, 一七番潮州船, 潮州船二艘一壹番潮州船平石次郎左衞晶, 羅ニ渡ル, 成ル, ヲ命ゼラル, 本國ハ亡所ト, 寛文九年, 二娘ハ太泥ヘ, 潮州船廣南暹, 路等ノ書上ゲ, 頼川藤左衞門, 赴ク筈, 諸外國産物海, 唐船出船覺控, 唐通事會所日録一, 五四

頭注

• 羅ニ渡ル
• 成ル
• ヲ命ゼラル
• 本國ハ亡所ト
• 寛文九年
• 二娘ハ太泥ヘ
• 潮州船廣南暹
• 路等ノ書上ゲ
• 頼川藤左衞門
• 赴ク筈
• 諸外國産物海
• 唐船出船覺控

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 五四

注記 (35)

• 1340,744,61,1348こ付、今晩ゟ取掛り下書被致候、寛文九年正月廿九日也、
• 1686,728,63,1702同十四日、二娘儀彌逗留不罷成、三拾番船ゟ大泥え參申筈こて御座候、
• 1799,725,57,741早〻歸帆仕候樣こと被仰出候、
• 537,721,67,2132右貳艘之船者、本國潮州之内南洋ト申所、當六月こ亡所こ罷成候故、本國歸帆不罷成、
• 1455,723,66,2137并外國之國〻所〻之書付并所〻ゟ之土産物、或海路迄、念を入書付差上候樣こ被仰付候
• 997,738,55,516十一月廿六日こ出船、
• 1569,630,65,2234一同九年正月廿九日、藤左衞門、御屋敷ゟ御呼被成候こ付被出候へハ、被成御意候ハ、大明
• 1112,1068,53,50覺
• 888,2197,57,386平石次郎左衞門
• 944,1937,43,252宿本鍛冶屋町
• 423,732,59,886御訴訟申上、奧、廣南・暹羅え罷渡候、
• 311,730,54,104壹番
• 1221,317,61,1043寛文六年一寛文六午年十一月廿六日、
• 716,1940,41,294宿東中町中乙名
• 881,313,54,799潮州船二艘一壹番潮州船
• 655,753,62,1832一七番潮州船小柳太兵衞
• 193,320,60,1179東寧船十一艘一東寧船、使者船共こ拾壹艘、
• 768,731,55,515十一月廿七日こ出船、
• 661,2192,55,386小柳太兵衞
• 655,749,52,367一七番潮州船
• 883,295,60,2260潮州船二艘一壹番潮州船平石次郎左衞晶
• 500,311,39,152羅ニ渡ル
• 415,312,38,72成ル
• 1403,315,39,194ヲ命ゼラル
• 457,309,41,243本國ハ亡所ト
• 1580,311,43,163寛文九年
• 1697,312,40,233二娘ハ太泥ヘ
• 544,312,40,250潮州船廣南暹
• 1445,309,39,241路等ノ書上ゲ
• 1532,309,41,246頼川藤左衞門
• 1651,310,42,121赴ク筈
• 1486,308,45,252諸外國産物海
• 1117,312,41,249唐船出船覺控
• 1912,840,46,426唐通事會所日録一
• 1926,2448,38,77五四