『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.83

OCR テキスト

ハ仕不申候、, 立帳こ少〓相違無御座合申樣こハ難成かと存申候、又風袋をあけ見申事ハ、其荷物, こ而御座候、左樣こ仕候而も、あら物之分ハ風袋之大小輕重御座候こゟ、是以後之賣, 陸え上ケ藏こ入置、或者翌日こも其荷物之分皆〻其町之内江出し、其町之人通りを, やめ、宿町・付町之者共計立合、荷物ハ其類〻を一所こあつめ、糸物・端物之類者勿論, 哉、前之通船荷改こ罷成申候、其時之陸荷改も船同前ニ仕、あら物斤目之物もかけ, こゟあけ不被申物御座候得者、是以成不申儀かと存申候、其上、右之通こ仕候へハ、, 相違仕間敷と存申候、陸荷改仕候者、先荷物之分不殘舟こ〓其まゝ封を御付被成、, 候荷改者、五日も六日〓かゝり不申候而ハ埓明申間敷と存申候、前廉も馬場三郎左, 者こ帳面こ付させ申候、白糸も不殘箇をあけ、其かま數をかそへ、唐人之入日記御, 船こ而一日ニ仕候荷改を、陸こ而二日も三日もかゝり、又船こ而二日三日かゝり申, 數をかそへ、あら物之類ハ斤・兩、或者五丁こ而も十丁こ而も口〻をしかけ可申か, 〓唐船荷改之儀、端物之分者、其箇を一〻こあけ、數をかそへ申候而、宿主ゟ出候て、筆, 唐船之荷改帳と賣立帳と少も相違無御座候樣と可仕儀と候、陸荷改を仕候者大方, 衞門樣・山崎權八樣御代こも陸荷改被仰村、唐船三艘迄者仕候、其後何と被思召候, 時ハ陸荷改, ルタメ賣立帳, 風袋ニ相違ア, トハ困難, 正信奉行在勤, 帳ト相違ナキ, ト一致スルコ, 馬場利重山崎, (利重、寛永十三年, 樣ニスベシ, 陸荷改ノ方法, 荷改帳ト賣立, 樣ニスベシ, ト一致スルコ, 馬場利重山崎, 帳ト柱違ナキ, 風袋ニ相違ア, 正信奉行在勤, ルタメ賣立帳, トハ困難, 時ハ陸荷改, 八三

割注

• ルタメ賣立帳
• 風袋ニ相違ア
• トハ困難
• 正信奉行在勤
• 帳ト相違ナキ
• ト一致スルコ
• 馬場利重山崎
• (利重、寛永十三年
• 樣ニスベシ

頭注

• 陸荷改ノ方法
• 荷改帳ト賣立
• 樣ニスベシ
• ト一致スルコ
• 馬場利重山崎
• 帳ト柱違ナキ
• 風袋ニ相違ア
• 正信奉行在勤
• ルタメ賣立帳
• トハ困難
• 時ハ陸荷改

ノンブル

• 八三

注記 (37)

• 476,840,56,280ハ仕不申候、
• 1170,829,68,2022立帳こ少〓相違無御座合申樣こハ難成かと存申候、又風袋をあけ見申事ハ、其荷物
• 1286,834,66,2019こ而御座候、左樣こ仕候而も、あら物之分ハ風袋之大小輕重御座候こゟ、是以後之賣
• 1623,819,66,2026陸え上ケ藏こ入置、或者翌日こも其荷物之分皆〻其町之内江出し、其町之人通りを
• 1513,827,64,2019やめ、宿町・付町之者共計立合、荷物ハ其類〻を一所こあつめ、糸物・端物之類者勿論
• 589,827,66,2023哉、前之通船荷改こ罷成申候、其時之陸荷改も船同前ニ仕、あら物斤目之物もかけ
• 1058,833,66,2009こゟあけ不被申物御座候得者、是以成不申儀かと存申候、其上、右之通こ仕候へハ、
• 1736,828,66,2008相違仕間敷と存申候、陸荷改仕候者、先荷物之分不殘舟こ〓其まゝ封を御付被成、
• 826,823,66,2026候荷改者、五日も六日〓かゝり不申候而ハ埓明申間敷と存申候、前廉も馬場三郎左
• 244,831,69,2022者こ帳面こ付させ申候、白糸も不殘箇をあけ、其かま數をかそへ、唐人之入日記御
• 943,828,63,2023船こ而一日ニ仕候荷改を、陸こ而二日も三日もかゝり、又船こ而二日三日かゝり申
• 1402,826,62,2017數をかそへ、あら物之類ハ斤・兩、或者五丁こ而も十丁こ而も口〻をしかけ可申か
• 361,745,64,2112〓唐船荷改之儀、端物之分者、其箇を一〻こあけ、數をかそへ申候而、宿主ゟ出候て、筆
• 1845,763,66,2080唐船之荷改帳と賣立帳と少も相違無御座候樣と可仕儀と候、陸荷改を仕候者大方
• 706,819,65,2036衞門樣・山崎權八樣御代こも陸荷改被仰村、唐船三艘迄者仕候、其後何と被思召候
• 745,293,41,208時ハ陸荷改
• 1255,298,40,243ルタメ賣立帳
• 1297,288,41,244風袋ニ相違ア
• 1170,295,41,161トハ困難
• 789,295,41,246正信奉行在勤
• 1827,286,38,245帳ト相違ナキ
• 1213,294,40,237ト一致スルコ
• 832,293,41,248馬場利重山崎
• 892,2586,35,262(利重、寛永十三年
• 1782,284,42,202樣ニスベシ
• 1726,285,41,251陸荷改ノ方法
• 1868,284,42,248荷改帳ト賣立
• 1781,284,42,201樣ニスベシ
• 1213,294,40,236ト一致スルコ
• 832,293,41,248馬場利重山崎
• 1826,286,39,245帳ト柱違ナキ
• 1297,287,41,245風袋ニ相違ア
• 789,295,41,246正信奉行在勤
• 1256,296,40,244ルタメ賣立帳
• 1169,295,41,161トハ困難
• 745,293,41,208時ハ陸荷改
• 157,2452,46,77八三