『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.98

OCR テキスト

〓ハ無御座由申上候、重而被仰候者、小通事共御訴訟申上候時ハ、此者共ハ人數こ加り, 構無御座候樣こあつかい申候、雙方共こ被致合點、右之通こ相濟し申候、, 候者、長助・吉左衞門今朝訴状指上ケ候が、いかゝ、先年小通事極之通御座候哉、見可申, 訟申上候を、年行司布屋甚右衞門・中尾仁左衞門兩人御前ゟ、中間ゟあつかい、雙方被致, 候、同廿三日、暹羅通事長助・阿部吉左衞門兩人こ而、唐人小通事を相手こいたし御訴, 共不申候へハ、唐小通事共ゟ〓加り候かとも尋不申候由申上候、就夫、去年ゟ之樣子之, 訴訟申上候人數之内こ而者無之哉と御尋被成候、何も申上候者、役者共ハ其時之人數こ, 事口錢之儀こ付訴状差上候こ付、中間被召出、紋左衞門殿・茂左衞門殿御取次こ而被仰, 合點候樣に被成被遣候てもくるしかるましき由こ申候、同中間こてあつかい、暹羅屋形, 可申とハ不申候哉、又人數こ加り可申とハ申候へ共、唐小通事共ゟ加へ不申哉と御尋被, 成候、何も申上候ハ、其時者、彼者共〓唐小通事共申上候御訴訟こ而御座候故、加り可申, 樣こと被仰候こ付、各披見申候、御兩人被仰候者、長助・吉左衞門儀、先年唐小通事共御, 之荷物つみ來候分者、其に口錢三分一暹羅通事こ遣し可申筈、唐人荷物分ハ暹羅通事衆, 寛文九己酉之年二月八日、暹羅通事森長助・阿部吉左衞門、去年三拾九番暹羅船之小通, 儀御尋被成候故、起り之次第一〻惣右衞門申上、日録をもよみきかせ申候、紋左衞門殿・, 長助等再ビ訴, 寛文九年, 調査ヲ命ゼラ, ノ一ヲ與フル, 事ニ口錢三分, 通事仲間ニテ, 事トシテ落著, ノ分ハ暹羅通, 奉行前年ヨリ, 停ヲ依頼ス, 事ヲ訴フ, 訟ス, 暹羅國王荷物, ノ經緯ヲ問フ, 長助等唐小通, 長崎ノ年行司, 通事仲間ニ調, 唐通事會所日録一, 九八

頭注

• 長助等再ビ訴
• 寛文九年
• 調査ヲ命ゼラ
• ノ一ヲ與フル
• 事ニ口錢三分
• 通事仲間ニテ
• 事トシテ落著
• ノ分ハ暹羅通
• 奉行前年ヨリ
• 停ヲ依頼ス
• 事ヲ訴フ
• 訟ス
• 暹羅國王荷物
• ノ經緯ヲ問フ
• 長助等唐小通
• 長崎ノ年行司
• 通事仲間ニ調

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 九八

注記 (34)

• 657,714,73,2131〓ハ無御座由申上候、重而被仰候者、小通事共御訴訟申上候時ハ、此者共ハ人數こ加り
• 1348,711,69,1773構無御座候樣こあつかい申候、雙方共こ被致合點、右之通こ相濟し申候、
• 1000,713,72,2135候者、長助・吉左衞門今朝訴状指上ケ候が、いかゝ、先年小通事極之通御座候哉、見可申
• 1688,718,72,2136訟申上候を、年行司布屋甚右衞門・中尾仁左衞門兩人御前ゟ、中間ゟあつかい、雙方被致
• 1803,720,72,2135候、同廿三日、暹羅通事長助・阿部吉左衞門兩人こ而、唐人小通事を相手こいたし御訴
• 313,708,75,2131共不申候へハ、唐小通事共ゟ〓加り候かとも尋不申候由申上候、就夫、去年ゟ之樣子之
• 768,709,75,2128訴訟申上候人數之内こ而者無之哉と御尋被成候、何も申上候者、役者共ハ其時之人數こ
• 1112,715,72,2135事口錢之儀こ付訴状差上候こ付、中間被召出、紋左衞門殿・茂左衞門殿御取次こ而被仰
• 1575,715,69,2138合點候樣に被成被遣候てもくるしかるましき由こ申候、同中間こてあつかい、暹羅屋形
• 541,710,75,2134可申とハ不申候哉、又人數こ加り可申とハ申候へ共、唐小通事共ゟ加へ不申哉と御尋被
• 429,711,72,2132成候、何も申上候ハ、其時者、彼者共〓唐小通事共申上候御訴訟こ而御座候故、加り可申
• 882,711,76,2136樣こと被仰候こ付、各披見申候、御兩人被仰候者、長助・吉左衞門儀、先年唐小通事共御
• 1461,716,71,2137之荷物つみ來候分者、其に口錢三分一暹羅通事こ遣し可申筈、唐人荷物分ハ暹羅通事衆
• 1226,719,72,2131寛文九己酉之年二月八日、暹羅通事森長助・阿部吉左衞門、去年三拾九番暹羅船之小通
• 194,715,77,2123儀御尋被成候故、起り之次第一〻惣右衞門申上、日録をもよみきかせ申候、紋左衞門殿・
• 1211,300,46,247長助等再ビ訴
• 1262,302,44,162寛文九年
• 1070,299,42,242調査ヲ命ゼラ
• 1481,309,38,238ノ一ヲ與フル
• 1523,306,41,244事ニ口錢三分
• 1114,299,41,245通事仲間ニテ
• 1437,305,41,248事トシテ落著
• 1567,308,41,244ノ分ハ暹羅通
• 364,292,41,245奉行前年ヨリ
• 1668,305,39,200停ヲ依頼ス
• 1812,308,39,151事ヲ訴フ
• 1172,302,40,70訟ス
• 1611,300,42,250暹羅國王荷物
• 319,297,43,232ノ經緯ヲ問フ
• 1852,307,43,247長助等唐小通
• 1753,307,42,245長崎ノ年行司
• 1710,305,41,247通事仲間ニ調
• 1935,846,43,424唐通事會所日録一
• 1926,2456,44,71九八