『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.107

OCR テキスト

も次兵衞方へつれ歸り申候、, おとなを御呼出し被成、右之段被爲仰付、唐人共外こ御出し被成、隱し物いたし候唐人, 第こ其方こ可相渡由被仰付候、呂宋皮之唐人ハもとゟ船頭四舍に御預ケ被成候こ付、是, 間、乘せ來たる船頭共ハ請人程之儀こ候間、右之通之御僉儀こ被爲仰付候、通事共者如, せ候處こ、何も御請申上候、次こ被爲成御意候、それ〳〵が手ゟつれ參たる者共こ〓候, 何存候かと被爲成御意候、何も御尤こ奉存候由申上候、そここて宿主岡村次兵衞、付町, 盛二官こ御預ケ被成候、此段唐人共こも可申聞由被仰付候、御意之通り唐人共えも申聞, こ手かね御はめ被成、盛二官小宿定り申候迄ハ、先次兵衞方こつれ可參由、小宿極り次, 被仰候、船頭申上候者、去年ゟ御停止被成候物共、通事共方ゟ書付、慥こ受取、能存申候, 上候へハ、被爲成御意候ハ、しからば呂宋皮持渡り候唐人をば、四舍こ御預ケ被爲成候, 預り可申由被仰付候、扨穩し物いたし候唐人をば、手かねを御はめ、御封を御付ケ被成、, 間、皮之儀者御封被仰付、商賣を不被仰付候、唐人をば出船迄外こも出し不申、四舍慥こ, 故、咬m〓致出船候砌、船中之ものこ致吟味、何も判形取召置候こ、ケ樣こ不屆仕候事、, 今度船中こ御法度之物共持渡り候をば、船頭ハ終こ不存候哉、其段ハ吟味も不仕候哉と, 者、四舍方之こくしやこ而御座候、隱しもの仕候唐人者、盛二官方之客こ而御座候よし申, ハ封印ノ上盛, 手錠ノ唐人ハ, 人ハ手錠荷物, 隱シ物セル唐, 宿主ニ預ク, 二官ニ預ク, 小宿定マル迄, 船頭咬〓肥出, 呂宋皮ヲ持渡, レル唐人ハ船, 頭四舍ニ預ク, 通事ノ意見ヲ, 船時乘船者ヲ, 船頭吟味アリ, 吟味シ連判ヲ, 求メラル, 徴セル旨ヲ答, 一〇七

頭注

• ハ封印ノ上盛
• 手錠ノ唐人ハ
• 人ハ手錠荷物
• 隱シ物セル唐
• 宿主ニ預ク
• 二官ニ預ク
• 小宿定マル迄
• 船頭咬〓肥出
• 呂宋皮ヲ持渡
• レル唐人ハ船
• 頭四舍ニ預ク
• 通事ノ意見ヲ
• 船時乘船者ヲ
• 船頭吟味アリ
• 吟味シ連判ヲ
• 求メラル
• 徴セル旨ヲ答

ノンブル

• 一〇七

注記 (33)

• 611,702,57,685も次兵衞方へつれ歸り申候、
• 952,706,63,2130おとなを御呼出し被成、右之段被爲仰付、唐人共外こ御出し被成、隱し物いたし候唐人
• 722,698,68,2139第こ其方こ可相渡由被仰付候、呂宋皮之唐人ハもとゟ船頭四舍に御預ケ被成候こ付、是
• 1176,697,65,2140間、乘せ來たる船頭共ハ請人程之儀こ候間、右之通之御僉儀こ被爲仰付候、通事共者如
• 1290,705,65,2133せ候處こ、何も御請申上候、次こ被爲成御意候、それ〳〵が手ゟつれ參たる者共こ〓候
• 1063,700,66,2136何存候かと被爲成御意候、何も御尤こ奉存候由申上候、そここて宿主岡村次兵衞、付町
• 1403,697,63,2138盛二官こ御預ケ被成候、此段唐人共こも可申聞由被仰付候、御意之通り唐人共えも申聞
• 839,717,63,2119こ手かね御はめ被成、盛二官小宿定り申候迄ハ、先次兵衞方こつれ可參由、小宿極り次
• 377,703,63,2136被仰候、船頭申上候者、去年ゟ御停止被成候物共、通事共方ゟ書付、慥こ受取、能存申候
• 1746,700,67,2135上候へハ、被爲成御意候ハ、しからば呂宋皮持渡り候唐人をば、四舍こ御預ケ被爲成候
• 1513,697,67,2123預り可申由被仰付候、扨穩し物いたし候唐人をば、手かねを御はめ、御封を御付ケ被成、
• 1633,696,66,2127間、皮之儀者御封被仰付、商賣を不被仰付候、唐人をば出船迄外こも出し不申、四舍慥こ
• 266,706,65,2125故、咬m〓致出船候砌、船中之ものこ致吟味、何も判形取召置候こ、ケ樣こ不屆仕候事、
• 491,633,63,2203今度船中こ御法度之物共持渡り候をば、船頭ハ終こ不存候哉、其段ハ吟味も不仕候哉と
• 1860,695,69,2135者、四舍方之こくしやこ而御座候、隱しもの仕候唐人者、盛二官方之客こ而御座候よし申
• 1440,286,41,242ハ封印ノ上盛
• 967,277,39,241手錠ノ唐人ハ
• 1482,279,42,246人ハ手錠荷物
• 1527,275,40,252隱シ物セル唐
• 880,280,41,202宿主ニ預ク
• 1396,282,42,198二官ニ預ク
• 922,281,41,245小宿定マル迄
• 423,280,40,249船頭咬〓肥出
• 1767,276,41,250呂宋皮ヲ持渡
• 1724,283,40,241レル唐人ハ船
• 1681,275,41,242頭四舍ニ預ク
• 1194,277,42,243通事ノ意見ヲ
• 380,283,42,243船時乘船者ヲ
• 492,281,43,246船頭吟味アリ
• 338,282,41,246吟味シ連判ヲ
• 1152,278,38,158求メラル
• 295,281,39,257徴セル旨ヲ答
• 175,2402,44,109一〇七