『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.137

OCR テキスト

者衆被參、御取込故、書付者御留被成、我〻者明朝可參候由、金右衞門殿被仰候こ付、皆〻, 和ケ不申か、彌以獨健・仁兵衞こも相尋候て可申上由申上候へハ、然ばとくと吟味仕、微, 本ゟ乘り被居候、兩僧并汝默こ口書致させ、和ケ指上ケ候處こ、暮こ及、殊こ肥後より使, 罷歸り候、右之次手ニ次左衞門申上候ハ、兩僧之儀船頭も吟味仕候ハ、前〻ゟむさと致, 者、尤左樣こて御座候へとも、去年も爲御意通事共ゟ申渡候者、南京寺え參候黄檗山ゟ, 哉、其時之書簡者如何仕候かと御意被成候、仁左衞門申被上候者、前廉も書簡者如何こ, たる出家を乘せ不渡樣こ申付候こ、何として今度ハ乘せ渡り候かと申候へハ、船頭申候, 之僧こ御座候者、乘せ可渡由申候こ付、定而當地におよひ被成候出家こ而可有御座よ存、, 細こ書付可指上候由被仰候、其次手こ次左衞門申上候者、惣而唐人持渡り候書簡其外古, ほうく迄も、通事計こて改候て濟し候段をも、口上こて友太夫殿・文左衞門殿に申上候、, も持渡り申候へ共、終こ和ケ上ケ申たる覺も無御座候由申上候へハ、先年丑ノ年唐人六, 口上之段覺書こ有之候、次こ被仰付候者、唐船に參候而兩僧之罷渡りたる縁由、并林汝默, 人渡り申たる時者、獨健・仁兵衞・仁左衞門唐僧に參、樣子承申候而、書簡ハ和ケ申候か、, も無之由申上候へは、重而被成御意候者、前廉も唐僧渡りたる事候こ、書簡ハ持參不申候, 參たる樣子承候而可申上候由御意こ付、刻陽道・甚藤。柳唐船に參候、陳絵荷役ア, 時ノ調査フ命, 先年唐僧來朝, 事ノ改ノミ, 三十五番船頭, 從來唐人持渡, 兩僧渡來時ノ, 事情調査ヲ命, ノ申分, リノ書翰ハ通, ゼラル, 長崎へ招請ノ, ゼラル, 渡ル, 僧ト存ジ乘セ, 一三七

頭注

• 時ノ調査フ命
• 先年唐僧來朝
• 事ノ改ノミ
• 三十五番船頭
• 從來唐人持渡
• 兩僧渡來時ノ
• 事情調査ヲ命
• ノ申分
• リノ書翰ハ通
• ゼラル
• 長崎へ招請ノ
• 渡ル
• 僧ト存ジ乘セ

ノンブル

• 一三七

注記 (30)

• 683,716,67,2125者衆被參、御取込故、書付者御留被成、我〻者明朝可參候由、金右衞門殿被仰候こ付、皆〻
• 1373,724,66,2129和ケ不申か、彌以獨健・仁兵衞こも相尋候て可申上由申上候へハ、然ばとくと吟味仕、微
• 797,717,66,2133本ゟ乘り被居候、兩僧并汝默こ口書致させ、和ケ指上ケ候處こ、暮こ及、殊こ肥後より使
• 568,717,66,2130罷歸り候、右之次手ニ次左衞門申上候ハ、兩僧之儀船頭も吟味仕候ハ、前〻ゟむさと致
• 338,721,69,2118者、尤左樣こて御座候へとも、去年も爲御意通事共ゟ申渡候者、南京寺え參候黄檗山ゟ
• 1719,717,68,2119哉、其時之書簡者如何仕候かと御意被成候、仁左衞門申被上候者、前廉も書簡者如何こ
• 455,721,68,2127たる出家を乘せ不渡樣こ申付候こ、何として今度ハ乘せ渡り候かと申候へハ、船頭申候
• 225,721,70,2124之僧こ御座候者、乘せ可渡由申候こ付、定而當地におよひ被成候出家こ而可有御座よ存、
• 1259,725,66,2123細こ書付可指上候由被仰候、其次手こ次左衞門申上候者、惣而唐人持渡り候書簡其外古
• 1146,724,66,2115ほうく迄も、通事計こて改候て濟し候段をも、口上こて友太夫殿・文左衞門殿に申上候、
• 1601,718,69,2125も持渡り申候へ共、終こ和ケ上ケ申たる覺も無御座候由申上候へハ、先年丑ノ年唐人六
• 1029,724,66,2122口上之段覺書こ有之候、次こ被仰付候者、唐船に參候而兩僧之罷渡りたる縁由、并林汝默
• 1488,721,65,2116人渡り申たる時者、獨健・仁兵衞・仁左衞門唐僧に參、樣子承申候而、書簡ハ和ケ申候か、
• 1833,721,68,2127も無之由申上候へは、重而被成御意候者、前廉も唐僧渡りたる事候こ、書簡ハ持參不申候
• 912,718,68,2114參たる樣子承候而可申上候由御意こ付、刻陽道・甚藤。柳唐船に參候、陳絵荷役ア
• 1573,300,41,251時ノ調査フ命
• 1618,299,41,253先年唐僧來朝
• 1188,300,41,202事ノ改ノミ
• 469,308,41,245三十五番船頭
• 1273,300,41,254從來唐人持渡
• 1045,298,40,242兩僧渡來時ノ
• 1001,299,41,253事情調査ヲ命
• 427,308,39,115ノ申分
• 1230,306,41,247リノ書翰ハ通
• 1534,305,32,108ゼラル
• 299,302,40,240長崎へ招請ノ
• 964,305,32,110ゼラル
• 214,302,37,74渡ル
• 257,301,40,245僧ト存ジ乘セ
• 142,2414,40,102一三七