『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.141

OCR テキスト

右唐僧參候剋之和ケ諸事書簡箱こ入置申候、, 一唐僧持渡り候音物之諸色、藤左衞門覺被申候分書付指上ケ申候、, 致僉議、相究候而、汝默申候書付指上ケ申候、其通ゟ外別と相替候儀者無御座候由申上候, 御尋被成候付而、次左衞門申上候者、被成御意候とく汝默申口相違仕候、併後中間立合, 候事、不屆こ被思召上候由被成御意候、, 右之趣段〻申上候處こ、被成御意候者、通事共申上候儀不僉議之段不屆千萬こ被思召上, へハ、被成御意候ハ、左樣こても候ハゝ汝默儀御預ケ被成候上、御赦免被成候間、餘唐人, 處こ、段〻こ口相違いたし候、左樣こ而者無之哉、又別こも替りたる申分者無之候哉と, 同九日、朝、使僧貳人藤左衞門所へよひ候て、夜前被仰付候虚白ゟ之音物之書立仕、朝飯, 同十一日、今日九ツ半時こ御呼被成候こ付而、道榮儀者留守こ而候こ付、次左衞門・甚吉, 候、何事も内〻僉議仕、慥成事をこそ可申上筈こ候こ、或者不念、或者失念なとと計申上, 共同前こ何方えも罷在、心儘こ罷在候樣こと御意こ付而、則宿主并兩船頭にも其段申聞, 右三ケ條之儀被仰出候處こ、前之貳ケ條ハ通事共おこたり申候由御理り申上候、, 後こ指上ケ申候、又持渡候諸色も御屋敷こ、而御改被成、重か藤左衞門こ御預ケ被成候, 兩人こ而被成候處こ、被成御意候者、今度罷渡候隱元甥之汝默儀度〻口書をも被仰付候, ノ甥, 門ニ預ク, ル旨ヲ答フ, 議不十分ナル, 分ニハ替リナ, ビ頼川藤左衞, 認メ謝罪ス, 面ニテ上申セ, 奉行屋敷ニテ, ヲ咎ム, モ書面上申ノ, 隆見通事ノ僉, 違セル事アル, 音物ノ件ハ書, 音物ヲ改メ再, 汝默ノ申口相, 怠慢ナル事ヲ, 汝默赦免, 前ノ二ケ條ハ, 林汝默ハ隱元, シ, 一四一

割注

• ノ甥

頭注

• 門ニ預ク
• ル旨ヲ答フ
• 議不十分ナル
• 分ニハ替リナ
• ビ頼川藤左衞
• 認メ謝罪ス
• 面ニテ上申セ
• 奉行屋敷ニテ
• ヲ咎ム
• モ書面上申ノ
• 隆見通事ノ僉
• 違セル事アル
• 音物ノ件ハ書
• 音物ヲ改メ再
• 汝默ノ申口相
• 怠慢ナル事ヲ
• 汝默赦免
• 前ノ二ケ條ハ
• 林汝默ハ隱元
• シ

ノンブル

• 一四一

注記 (37)

• 1036,714,67,1080右唐僧參候剋之和ケ諸事書簡箱こ入置申候、
• 1723,724,75,1651一唐僧持渡り候音物之諸色、藤左衞門覺被申候分書付指上ケ申候、
• 465,719,79,2133致僉議、相究候而、汝默申候書付指上ケ申候、其通ゟ外別と相替候儀者無御座候由申上候
• 579,723,77,2127御尋被成候付而、次左衞門申上候者、被成御意候とく汝默申口相違仕候、併後中間立合
• 1382,706,66,941候事、不屆こ被思召上候由被成御意候、
• 1610,704,79,2128右之趣段〻申上候處こ、被成御意候者、通事共申上候儀不僉議之段不屆千萬こ被思召上
• 358,737,75,2114へハ、被成御意候ハ、左樣こても候ハゝ汝默儀御預ケ被成候上、御赦免被成候間、餘唐人
• 694,716,77,2129處こ、段〻こ口相違いたし候、左樣こ而者無之哉、又別こも替りたる申分者無之候哉と
• 1267,629,78,2208同九日、朝、使僧貳人藤左衞門所へよひ候て、夜前被仰付候虚白ゟ之音物之書立仕、朝飯
• 919,630,74,2213同十一日、今日九ツ半時こ御呼被成候こ付而、道榮儀者留守こ而候こ付、次左衞門・甚吉
• 1496,706,80,2131候、何事も内〻僉議仕、慥成事をこそ可申上筈こ候こ、或者不念、或者失念なとと計申上
• 243,734,76,2122共同前こ何方えも罷在、心儘こ罷在候樣こと御意こ付而、則宿主并兩船頭にも其段申聞
• 1838,706,77,1950右三ケ條之儀被仰出候處こ、前之貳ケ條ハ通事共おこたり申候由御理り申上候、
• 1151,706,77,2086後こ指上ケ申候、又持渡候諸色も御屋敷こ、而御改被成、重か藤左衞門こ御預ケ被成候
• 805,724,75,2122兩人こ而被成候處こ、被成御意候者、今度罷渡候隱元甥之汝默儀度〻口書をも被仰付候
• 764,306,40,71ノ甥
• 1038,294,41,158門ニ預ク
• 1645,291,40,192ル旨ヲ答フ
• 1556,285,42,241議不十分ナル
• 466,300,39,244分ニハ替リナ
• 1081,297,41,244ビ頼川藤左衞
• 1771,287,41,195認メ謝罪ス
• 1686,286,41,240面ニテ上申セ
• 1167,293,41,241奉行屋敷ニテ
• 1511,291,40,109ヲ咎ム
• 508,306,40,236モ書面上申ノ
• 1600,289,41,247隆見通事ノ僉
• 550,299,39,243違セル事アル
• 1730,285,42,249音物ノ件ハ書
• 1125,294,41,246音物ヲ改メ再
• 592,297,41,249汝默ノ申口相
• 1816,283,38,238怠慢ナル事ヲ
• 348,307,41,159汝默赦免
• 1858,285,39,233前ノ二ケ條ハ
• 808,299,43,242林汝默ハ隱元
• 428,304,32,33シ
• 157,2422,45,101一四一