『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.168

OCR テキスト

成たる儀こ而ハ無之候得共、殿樣被寄思召候而御請被成間敷候よし被仰候、尤町年寄, 者、それハ此方中間ゟ如何樣とも下知申事難成候、とかく蔡爺分別仕候て返事可有之候、, 得共、殿樣之分ハ御請被成間敷候、其通船頭こ可申聞よし被仰付候、此儀江戸え申越被, 襲二娘こ具こ申渡候、, 候而蔡爺被申候者、初而日本え罷渡り、爰許樣子不存候間、如何樣共中間ゟ樣子被申聞、, 爺に究メ被申候へハ、いかにも極月廿日頃迄江戸御左右承、若其比迄御左右無之候ハゝ、, 舍ゟ差越申候間、何レ極月廿日頃迄、江戸御左右御座候迄逗留可仕候、何れだ此段ハ聞, 歸帆候て能可有之候哉、又罷居候而能可有御座候哉、下知次第と被申候、惣右衞門申候, 船頭・宿參、此段承、今朝蔡爺こ相尋申候へハ、蔡爺之分、宿・船頭共に陽惣右衞門所こ參申, 通事共儀者、相役與兵衞樣御下り之時分御相談被成、可被仰付候由御意被成候、此段船頭, 屆申迄ハ當御地え逗留仕可申候間、左樣こ被仰上候而可被下候由、中間に蔡爺申候こ付、, 可被申と、宿・船頭こ兩三度迄陽惣右衞門被申候こ付、山口次郎兵衞・船頭洪三官罷歸、蔡, 一同十二月十六日、拾九番船ゟ罷渡り申候錦舍使者蔡爺歸帆如何仕候哉と申候へハ、此時, 前廉久太郎樣御立前に其方勝手次第と被仰付候處こ、其方返事こも、此銀子出入こ付錦, 此段御兩所へ申上候こ、今江戸御左右無之候處こ歸帆合點不參候間、能〻蔡爺手前相究, キ幕府ノ指令, チテ協議處置, 正直下向ヲ俟, 銀ノ處置ニ就, 蔡政前ニハ預, 町年寄通事へ, ヲ待ツト言フ, 知ノ次第ニヨ, ノ進特ハ黒川, 蔡政歸帆ハ下, スベシ, ルト言フ, 蔡政ノ處置, 蔡政ノ申分, 唐通事會所日録一, 一六八

頭注

• キ幕府ノ指令
• チテ協議處置
• 正直下向ヲ俟
• 銀ノ處置ニ就
• 蔡政前ニハ預
• 町年寄通事へ
• ヲ待ツト言フ
• 知ノ次第ニヨ
• ノ進特ハ黒川
• 蔡政歸帆ハ下
• スベシ
• ルト言フ
• 蔡政ノ處置
• 蔡政ノ申分

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 一六八

注記 (31)

• 1716,699,59,2127成たる儀こ而ハ無之候得共、殿樣被寄思召候而御請被成間敷候よし被仰候、尤町年寄
• 912,698,59,2136者、それハ此方中間ゟ如何樣とも下知申事難成候、とかく蔡爺分別仕候て返事可有之候、
• 1830,700,58,2136得共、殿樣之分ハ御請被成間敷候、其通船頭こ可申聞よし被仰付候、此儀江戸え申越被
• 1492,704,55,515襲二娘こ具こ申渡候、
• 1140,700,58,2125候而蔡爺被申候者、初而日本え罷渡り、爰許樣子不存候間、如何樣共中間ゟ樣子被申聞、
• 223,699,62,2137爺に究メ被申候へハ、いかにも極月廿日頃迄江戸御左右承、若其比迄御左右無之候ハゝ、
• 684,702,58,2133舍ゟ差越申候間、何レ極月廿日頃迄、江戸御左右御座候迄逗留可仕候、何れだ此段ハ聞
• 1025,700,59,2135歸帆候て能可有之候哉、又罷居候而能可有御座候哉、下知次第と被申候、惣右衞門申候
• 1258,701,58,2132船頭・宿參、此段承、今朝蔡爺こ相尋申候へハ、蔡爺之分、宿・船頭共に陽惣右衞門所こ參申
• 1602,702,58,2135通事共儀者、相役與兵衞樣御下り之時分御相談被成、可被仰付候由御意被成候、此段船頭
• 569,704,59,2130屆申迄ハ當御地え逗留仕可申候間、左樣こ被仰上候而可被下候由、中間に蔡爺申候こ付、
• 340,702,59,2136可被申と、宿・船頭こ兩三度迄陽惣右衞門被申候こ付、山口次郎兵衞・船頭洪三官罷歸、蔡
• 1373,596,57,2235一同十二月十六日、拾九番船ゟ罷渡り申候錦舍使者蔡爺歸帆如何仕候哉と申候へハ、此時
• 797,710,58,2129前廉久太郎樣御立前に其方勝手次第と被仰付候處こ、其方返事こも、此銀子出入こ付錦
• 454,710,60,2125此段御兩所へ申上候こ、今江戸御左右無之候處こ歸帆合點不參候間、能〻蔡爺手前相究
• 729,291,39,241キ幕府ノ指令
• 1605,291,41,243チテ協議處置
• 1649,290,41,245正直下向ヲ俟
• 772,284,39,248銀ノ處置ニ就
• 814,282,41,249蔡政前ニハ預
• 1734,288,42,232町年寄通事へ
• 683,294,41,225ヲ待ツト言フ
• 1119,286,36,240知ノ次第ニヨ
• 1693,294,37,237ノ進特ハ黒川
• 1159,283,42,249蔡政歸帆ハ下
• 1569,295,35,107スベシ
• 1072,293,40,148ルト言フ
• 1390,285,43,208蔡政ノ處置
• 240,286,40,206蔡政ノ申分
• 1951,822,42,428唐通事會所日録一
• 1950,2405,43,105一六八