『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.175

OCR テキスト

銀五島奉行衆ゟ受取手形參、則年行司木屋與三右衞門方え遣申候、, 同晝四ツ時ゟ仁左衞門・仁右衞門・徳左衞門・甚吉中間へ寄合、五島ゟせここ乘り參候唐, なかれ居申候處こ、廿七日之朝おらんたこ逢、船うちしつめられ申候由、其時七人之者, 參、宿平石八郎右衞門代次郎左衞門も參、算用相濟、銀宿ゟ五島屋え參筈、受取常之とく, 候、今日せこ船之唐人七人五島こ而借り申候米・野菜・衣物之算用、五島屋新右衞門被, 水せここ乘り、八月二日こ五島に流れ著申候、右七人之唐人共宿主本かじや町平石八郎, 右衞門に御渡し被成候、其節御意被成候者、此わきおらんた人口を御聞可被成由被仰出, 當年之年行司と中間へ當テ五島ゟ參筈、同十九日、昨日五島せこ船之算用相濟、取替, 月十二日こ出船いたし、同廿四日こ對馬之沖にて北東風こ逢、はしら并かちを折、沖え, 人之内、船〻頭・財副兩人召寄候て、此財副こ口書いたさせ和ケ申候、同日暮六ツ時こ, 之内遍崎と申所こ流著申候由、此船者廣東之内潮州と申所ゟ唐人四拾五人乘り候て七, 仕、明朝早〻持參可申候、江戸に御飛脚御立被成候由、惣右衞門申上候ハ、今日只今迄〓, 中間寄合、役唐人共之口書仕罷在候、明朝持參可仕由申上候而、翌廿日之朝差上ケ申候、, を此方え送り被遣候、同十八日、昨日參候せここ乘りなかれ著候唐人七人之儀、五島, 御政所ゟ惣右衞門被召寄、御意被成候者、五島ゟせここ乘參候唐人共之口書あさやかに, (長崎奉行所)(陽、大通事、コノ年年行司), 借米等算用, 五島ニ於ケル, 馬沖ニテ暴風, ニ撃沈メラル, ニ遭フ, 潮州出船後對, 漂流中和蘭船, 五島漂著唐人, ノ口書ヲ徴ス, 清書提出ヲ命, ゼラル, 一七五

割注

• (長崎奉行所)(陽、大通事、コノ年年行司)

頭注

• 借米等算用
• 五島ニ於ケル
• 馬沖ニテ暴風
• ニ撃沈メラル
• ニ遭フ
• 潮州出船後對
• 漂流中和蘭船
• 五島漂著唐人
• ノ口書ヲ徴ス
• 清書提出ヲ命
• ゼラル

ノンブル

• 一七五

注記 (28)

• 843,712,57,1613銀五島奉行衆ゟ受取手形參、則年行司木屋與三右衞門方え遣申候、
• 724,708,58,2138同晝四ツ時ゟ仁左衞門・仁右衞門・徳左衞門・甚吉中間へ寄合、五島ゟせここ乘り參候唐
• 1517,718,60,2127なかれ居申候處こ、廿七日之朝おらんたこ逢、船うちしつめられ申候由、其時七人之者
• 1065,711,58,2128參、宿平石八郎右衞門代次郎左衞門も參、算用相濟、銀宿ゟ五島屋え參筈、受取常之とく
• 1181,713,58,2132候、今日せこ船之唐人七人五島こ而借り申候米・野菜・衣物之算用、五島屋新右衞門被
• 1407,713,59,2133水せここ乘り、八月二日こ五島に流れ著申候、右七人之唐人共宿主本かじや町平石八郎
• 1294,717,58,2128右衞門に御渡し被成候、其節御意被成候者、此わきおらんた人口を御聞可被成由被仰出
• 954,711,58,2134當年之年行司と中間へ當テ五島ゟ參筈、同十九日、昨日五島せこ船之算用相濟、取替
• 1630,714,60,2124月十二日こ出船いたし、同廿四日こ對馬之沖にて北東風こ逢、はしら并かちを折、沖え
• 610,716,58,2120人之内、船〻頭・財副兩人召寄候て、此財副こ口書いたさせ和ケ申候、同日暮六ツ時こ
• 1744,716,59,2127之内遍崎と申所こ流著申候由、此船者廣東之内潮州と申所ゟ唐人四拾五人乘り候て七
• 379,713,58,2131仕、明朝早〻持參可申候、江戸に御飛脚御立被成候由、惣右衞門申上候ハ、今日只今迄〓
• 266,717,59,2112中間寄合、役唐人共之口書仕罷在候、明朝持參可仕由申上候而、翌廿日之朝差上ケ申候、
• 1861,722,59,2120を此方え送り被遣候、同十八日、昨日參候せここ乘りなかれ著候唐人七人之儀、五島
• 492,710,58,2130御政所ゟ惣右衞門被召寄、御意被成候者、五島ゟせここ乘參候唐人共之口書あさやかに
• 548,711,37,629(長崎奉行所)(陽、大通事、コノ年年行司)
• 1157,292,41,206借米等算用
• 1203,298,40,236五島ニ於ケル
• 1727,295,38,248馬沖ニテ暴風
• 1591,303,39,237ニ撃沈メラル
• 1683,305,41,100ニ遭フ
• 1768,292,41,252潮州出船後對
• 1632,293,43,250漂流中和蘭船
• 743,298,41,244五島漂著唐人
• 700,301,39,236ノ口書ヲ徴ス
• 512,293,43,255清書提出ヲ命
• 475,299,34,112ゼラル
• 170,2410,44,109一七五