『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.261

OCR テキスト

差上申候、, 殿ゟ昨夕申來候こ付、唐人屋敷詰番方え申遣候、, 兵衞〓參候こ付樣子承合候へハ、船底大分損し申候こ付、最前參候人數こ而者、何分こ, 損之船船底よほと損し、俄こ修理難成候、依之、其旨爲可申屆、則大工・石灰師も被連越候、, 三左衞門殿も年番に内證申合、御兩所こ而も互こ申分一致仕候樣ことの心入御座候、與, 部屋ゟ錢こ仕替、此方ゟ立合調物いたさせ申筈こ候、, 願申候こ付、申上候へハ、今日御渡し可被下由こ付、則詰番仁兵衞御檢使に申達、右之か, 今朝三郎兵衞方え被參、破船之樣子内談被仕、其上にて御兩所へ被罷出筈こ候、然者、破, 一同廿七日、大村領こ而破船之荷物今日御兩所ゟ唐人屋敷藏え御出被成、會所役人方に御, や拾五張請取、拾貳番船こ爲持遣唐人方え相渡し申候、尤御檢使え壹番ゟ請取手形貳通, 渡被成候、依之、昨日破船之唐人今日出船之拾貳番船之便乞申候こ、かや拾五張申請度段, 分今日出船之船破船之唐人便乞こ申候こ御渡し被成、積〓こ被仰付候段、高木清右衞門, 〓同正月廿三日、五島ゟ貞方三左衞門殿夜前御越、其節大工與兵衞・石灰師壹人被連越候、, 所へ勘七參候而請取、則唐人屋敷え持參仕、乙名部屋こ相渡し、受取手形取置申候、乙名, 一同廿八日、大村こ而破船之荷物之内取集物壹櫃・腐書物不殘・腐繪四枚・しゆくしや、此, 關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン, ○五月二十一日條以下五條、大村領破船ノ事〓, 到著, 五島ヨリ使者, 同船ノ荷物ヲ, キク急ニ修理, 乘ヲ請フ, シ難シ, 船底ノ破損大, 同船唐人十一二, 五島ノ破船ハ, 番南京船ニ便, 願ニ依リ蚊帳, 十五張ヲ給ス, 取集メ交付ス, 同船ノ荷物ヲ, 五島ヨリ使者, 元祿十一年正月, 二六一

割注

• 關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン
• ○五月二十一日條以下五條、大村領破船ノ事〓
• 到著
• 五島ヨリ使者
• 同船ノ荷物ヲ

頭注

• キク急ニ修理
• 乘ヲ請フ
• シ難シ
• 船底ノ破損大
• 同船唐人十一二
• 五島ノ破船ハ
• 番南京船ニ便
• 願ニ依リ蚊帳
• 十五張ヲ給ス
• 取集メ交付ス
• 同船ノ荷物ヲ
• 五島ヨリ使者

柱

• 元祿十一年正月

ノンブル

• 二六一

注記 (34)

• 1220,649,56,237差上申候、
• 867,654,69,1183殿ゟ昨夕申來候こ付、唐人屋敷詰番方え申遣候、
• 276,663,82,2152兵衞〓參候こ付樣子承合候へハ、船底大分損し申候こ付、最前參候人數こ而者、何分こ
• 512,656,78,2163損之船船底よほと損し、俄こ修理難成候、依之、其旨爲可申屆、則大工・石灰師も被連越候、
• 394,665,81,2156三左衞門殿も年番に内證申合、御兩所こ而も互こ申分一致仕候樣ことの心入御座候、與
• 1801,642,69,1294部屋ゟ錢こ仕替、此方ゟ立合調物いたさせ申筈こ候、
• 1450,641,82,2159願申候こ付、申上候へハ、今日御渡し可被下由こ付、則詰番仁兵衞御檢使に申達、右之か
• 627,655,81,2160今朝三郎兵衞方え被參、破船之樣子内談被仕、其上にて御兩所へ被罷出筈こ候、然者、破
• 1678,549,81,2261一同廿七日、大村領こ而破船之荷物今日御兩所ゟ唐人屋敷藏え御出被成、會所役人方に御
• 1337,656,81,2155や拾五張請取、拾貳番船こ爲持遣唐人方え相渡し申候、尤御檢使え壹番ゟ請取手形貳通
• 1562,629,84,2176渡被成候、依之、昨日破船之唐人今日出船之拾貳番船之便乞申候こ、かや拾五張申請度段
• 980,661,83,2155分今日出船之船破船之唐人便乞こ申候こ御渡し被成、積〓こ被仰付候段、高木清右衞門
• 745,571,79,2235〓同正月廿三日、五島ゟ貞方三左衞門殿夜前御越、其節大工與兵衞・石灰師壹人被連越候、
• 1915,632,81,2161所へ勘七參候而請取、則唐人屋敷え持參仕、乙名部屋こ相渡し、受取手形取置申候、乙名
• 1095,555,81,2255一同廿八日、大村こ而破船之荷物之内取集物壹櫃・腐書物不殘・腐繪四枚・しゆくしや、此
• 873,1843,38,646關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン
• 907,1840,39,660○五月二十一日條以下五條、大村領破船ノ事〓
• 718,226,38,80到著
• 762,225,38,250五島ヨリ使者
• 1112,219,41,246同船ノ荷物ヲ
• 536,231,40,248キク急ニ修理
• 1516,212,43,159乘ヲ請フ
• 492,234,40,111シ難シ
• 579,225,42,254船底ノ破損大
• 1606,210,40,251同船唐人十一二
• 625,230,38,240五島ノ破船ハ
• 1562,210,39,257番南京船ニ便
• 1467,212,43,258願ニ依リ蚊帳
• 1424,216,40,249十五張ヲ給ス
• 1069,222,39,247取集メ交付ス
• 1111,219,41,246同船ノ荷物ヲ
• 762,225,39,252五島ヨリ使者
• 176,784,45,364元祿十一年正月
• 195,2382,42,103二六一